Sta znaci na Engleskom UPOREĐUJETE - prevod na Енглеском

• comparing
• compare

Примери коришћења Upoređujete на Српском и њихови преводи на Енглески

Upoređujete sebe sa njom.
Comparing herself to her.

Vi se stalno upoređujete.
You compare yourself constantly.

Upoređujete se s drugima.
You compare yourself with others.

Niti jedna devojka ne želi da je upoređujete sa njenom mamom.
You don't want to be compared to his mom.

Upoređujete sve druge muškarce s njim.
You compare other guys to him.

Niti jedna devojka ne želi da je upoređujete sa njenom mamom.
She doesn't want to be compared to her mama.

Upoređujete sve druge muškarce s njim.
You compare other men with him.

Uhvatili ste sebe kako tu osobu upoređujete sa vašim partnerom.
You find yourself comparing the person to your partner.

Upoređujete sve druge muškarce s njim.
You compare all new guys to him.

Uhvatili ste sebe kako tu osobu upoređujete sa vašim partnerom?
Do you find yourself comparing this person to your partner?

Upoređujete sve druge muškarce s njim.
You compare everyone else to him.

Ljudi sa kojima se upoređujete, takođe porede sebe sa drugima.
People you compare yourself to compare themselves to others.

Upoređujete svoju bebu s drugom decom.
Comparing your child to other children.

Ljudi sa kojima se upoređujete, takođe porede sebe sa drugima.
The people you compare yourself to are probably comparing themselves to someone else, too.

Upoređujete svoju bebu s drugom decom.
Compare your child with other children.

Zato pokušajte da potisnete ovakav način razmišljanja gde se upoređujete sa drugima.
So try to let go of these types of judgments where you compare yourself to others.

Upoređujete svoju bebu s drugom decom.
You compare your child to other children.

Uživajte u sopstvenom životu a da ga ne upoređujete sa životima drugih.”- Markiz de Kondorse.
Enjoy your own life without comparing it with that of another."--CONDORCET.

Kako upoređujete ta dva marketinga?
How these two different styles of marketing compare?

Da li je suma svih srpskih kovanica velika ili mala, zavisi od toga sa čim je upoređujete.
Whether eagles and cabins are large or small depends on what you're comparing them with.

Upoređujete svoju finansijsku situaciju sa drugima.
Comparing your financial situation to others.

Dobra stvar je sto ima sve više online shopova pa možete da razgledate i upoređujete cene i birate poklone.
The good thing is, there are so many online stores that you can browse and compare prices with.

Upoređujete uspeh vašeg deteta sa drugom decom?
Compare your child's progress with other children?

Ako vaše dete često pokazuje zavist i ljubomoru u odnosu na druge, možda je to zato što ih prečesto upoređujete sa drugima.
If the child shows jealousy or envy towards others, then it means that you are comparing your child with others.

Upoređujete nešto što se ne može uporediti.
You compare things that cannot be compared..

Vi sami vršite opite i upoređujete svoje rezultate sa drugima koji su takođe vršili svoje opite.
Exchange and compare your results with others who have done the same.

Upoređujete vaš uspeh sa uspehom vaših vršnjaka.
You compare your success with the success of male peers.

Često se upoređujete sa drugima i zaključujete da su oni bolji od vas.
Conceit comes from comparing yourself to others and concluding that you are better than they are.

Upoređujete uspeh vašeg deteta sa drugom decom?
Compare your child's progress with that of other children?

Da upoređujete cene smeštaja sa raznih sajtova.
Ensure that you compare prices from different stores.