Sta znaci na Engleskom UPOZORILI SU - prevod na Енглеском

• warned
• have warned
• cautioned
• warn
• have alerted

Примери коришћења Upozorili su на Српском и њихови преводи на Енглески

Upozorili su me.
I was warned.

Američki i evropski zvaničnici upozorili su,….
Iraqi and American officials warned, however, that….

Upozorili su me.
They warned me.

Latimeri su se požalili policiji: upozorili su me da se ne miješam.
The Latimers have complained me to the police, so I've been warned away.

Upozorili su me na vas.
I was warned about you.

U međuvremenu, zdravstveni eksperti upozorili su da bi Grčku mogla da zahvati epidemija raka pluća.
Meanwhile, health experts have warned that Greece could face a lung cancer epidemic.

Upozorili su me na vas.
They warned me about you.

Takvi komentari mogli bi da ugroze članstvo Srbije u međunarodnim organizacijama, upozorili su oni.
Such comments could jeopardise Serbia's membership in international organisations, they warned.

Majk, upozorili su te!
Mike, they warned you!

Ali kako mi počnemo da starimo, oni koji su mnogo pre nas ušli u zrelo doba upozorili su nas da uživamo u mladosti.
But as we do start to get older, those who have been facing adulthood long before us warn us to enjoy our youth.

Upozorili su nas na ovo.
They warned us about this.

U nedavno objavljenom saopštenju grčki lideri upozorili su Britaniju da« deluje objektivno» i razmotri mišljenja svih zemalja članica EU.
In a recent statement, Greek leaders cautioned Britain to"act objectively" and take the views of all EU member states into consideration.

Upozorili su ispostavu.
They've warned the outpost.

Zapadni zvaničnici, uključujući Švarc-Šilinga, upozorili su da međunarodna zajednica nikada neće dozvoliti održavanje referenduma o nezavisnosti RS.
Western officials, including Schwarz-Schilling, have warned that the international community will never permit an RS independence referendum.

Upozorili su nas na tebe.
They warned us about you.

Koncesije o kojima se raspravlja nisu definitivne i zavise od drugih aspekata novog kompromisnog sporazuma, upozorili su izvori bliski dešavanjima.
The concessions being discussed are not definitive and depend on other aspects of an emerging compromise deal, both sources cautioned.

Upozorili su nas na mrtvačnicu.
We've alerted the morgue.

Uplitanje stranaca u izborne procese predstavlja ozbiljnu pretnju evropskim demokratskim društvima i ide u korist antievropskim snagama, populistima i desničarskim ekstremistima, upozorili su poslanici Evropskog parlamenta.
Foreign electoral interference seriously threatens European democratic societies to the benefit of anti-EU, right-wing extremist and populist forces, warn MEPs.

Upozorili su nas prve godine.
They warned us in first year.

Uplitanje stranaca u izborne procese predstavlja ozbiljnu pretnju evropskim demokratskim društvima i ide u korist antievropskim snagama, populistima i desničarskim ekstremistima, upozorili su poslanici Evropskog parlamenta.
EU to take action against fake news and foreign electoral interference Foreign electoral interference seriously threatens European democratic societies to the benefit of anti-EU, right-wing extremist and populist forces, warn MEPs.

Upozorili su ~lanovi Fiskalnog.
County warned of fiscal straits.

I dok pristalice hvale Trampa kao čvrstog pregovarača, republikanci predani slobodnoj trgovini upozorili su da bi tarife mogle da načine više štete ekonomiji, a mnogi farmeri, uključujući i Trampove pristalice, poručili su da su tarife pogodile njih na kraju reda.
While supporters acclaimed Donald Trump as a strong negotiator, free-trade-minded Republicans have alerted that the tariffs might do actual damage to the economy, and most farmers- including his supporters- claims the tariffs have hit their base line.

Upozorili su me da te ne zamaram.
They warned me not to tire you.

Ridž i Pauel upozorili su na ozbiljne posledice ukoliko se to dogodi.
Mr. Ridge and Mr. Powell warned of"grave consequences" if that happens.

Upozorili su ga da se drži podalje od nje.
He was warned to stay away.

Stručnjaci za bezbednost upozorili su da je izgledan novi napad za koji strahuju da bi mogao biti nezaustavljiv.
Security experts have warned that another attack is imminent and could be unstoppable.

Upozorili su me na Opaku Vinifred.
I have been warned about Wicked Winifred.

Polako… upozorili su nas da se ovo može desiti.
Easy. We were warned this might happen.

Upozorili su nas na ovo na obuci.
We were warned about this in basic training.

Znaš, upozorili su nas na ovakve situacije na koledžu.
You know, they warn us about these situations in college.