Sta znaci na Srpskom THEY WARN - prevod na Српском

• упозоравају
• upozorili su
• upozore
• upozoravaju

Примери коришћења They warn на Енглеском и њихови преводи на Српски

They warn us.
Upozore nas.

Why can't they warn a girl?
Zašto ne mogu upozore djevojku?!

They warn on the Great Ring about them.
Upozoravaju Veliki Prsten na njih.

Sometimes they warn you, you know.
Ponekad vas upozore, znate.

They warn against such a move.
Доктори упозоравају против таквих поступака.

You've seen how they warn Andy to keep away from me.
Videli ste kako su upozorili Endi da se drži podalje od mene.

They warn it will only get worse.
Упозоравају да ће се стање само погоршавати.

When you start med school, they warn you that you're gonna have to make sacrifices.
Kad krenete na medicinu, upozore vas na žrtvovanje.

They warn that school menus have worsened.
Упозоравају да су се школски менији погоршали.

Police consider them armed and dangerous. They warn you not to approach them.
Prema policiji, naoružani su i opasni, te upozoravaju da im ne prilazite.

And they warn us not to come.
I oni upozoravaju nas da ne dolaze.

It's one of them sleeper cells they warn us about on the news, ain't it?
To je jedan od onih koji se pritaje, o kojima nas upozoravaju na vijestima, zar ne?

But they warn potential investors of some pitfalls.
Medjutim, neki ekonomisti upozoravaju na potencijalne zamke.

Climate change will also have a dramatic effect on crops across the globe, they warn.
Klimatske promene će takođe imati dramatičan efekat na useve širom sveta, kako upozoravaju.

You know, they warn us about these situations in college.
Znaš, upozorili su nas na ovakve situacije na koledžu.

My work concerns how species respond to predators, how they warn each other, if they warn each other.
Moj rad se bavi time kako životinje reaguju na predatore, kako upozoravaju jedna drugu, ako se upozoravaju.

The result, they warn, will be losses for everyone.
One upozoravaju da će rezultat biti da će svi biti na gubitku.

So we started a nonprofit venture linking data to design, we called"Gapminder," from the London Underground, where they warn you,"Mind the gap.".
Тако да смо започели непрофитну иницијативу коју смо назвали- повезивање података са дизајном- назвали смо је Гепмајндер, због лондонског метроа, где вас упозоравају,„ пазите на процеп''( Mind the gap- Gapminder).

They warn that the alternative would be a catastrophic financial collapse.
Upozoravaju da je alternativa katastrofalan finansijski kolaps.

Madrilenian doctors warn of the danger of acquiring medicines in this way because, as they warn, they do not pass the security controls established by the European Union.
Мадриленски лекари упозоравају на опасност од добијања лекова на овај начин, јер, како упозоравају, не пролазе безбедносне контроле које су успоставиле Европска унија.

They warn that peaceful protests will be organised throughout the country.
Oni upozoravaju da će organizovati mirne proteste širom zemlje.

A United States military confrontation with North Korea's is not imminent, senior USA officials say, but they warn the possibility of war is greater than it was a decade ago.
Visoki američki bezbednosni zvaničnici rekli su da vojni sukob sa Severnom Korejom nije neizbežan, ali su upozorili da je mogućnost rata veća nego pre deset godina.

They warn of the dangers Macedonia faces as a result of international isolation.
Oni upozoravaju na opasnosti po Makedoniju od međunarodne izolacije.

So, in paragraph number four, you're going to tell people,"If no one is providing you with this information, let me help."(Laughter) Animals do displays. They do two things: They warn you or they try to attract you and say,"We need to mate.".
Dakle, u pasusu broj četiri, reći ćete ljudima," Ako vam niko ne obezbeđuje ove informacije, dozvolite mi da pomognem." Životinje se prikazuju. One rade dve stvari. Ili vas upozore ili pokušaju da vas napadnu i kažu," Moramo da se parimo( družimo).".

They warn of possible troubles, trials, which will be faced in reality.
Они упозоравају на могуће проблеме, суђења, с којима ће се суочити у стварности.

As the militaries of major powers are looking at its advantages, scholars and some tech leaders are sounding the alarm- they warn that if installed on weapons systems, AI could eventually learn how to wage hostilities on their own or take independent decisions during combat.
Док војске главних сила гледају на његове предности, научници и неки технолошки лидери оглашавају узбуну- упозоравају да би вештачка интелигенција, ако је инсталирана на систем оружја, на крају могала да научи како самостално да води непријатељства или доноси самосталне одлуке.

They warn you when you first join the service that they use you while they can, and then.
Upozorili su te, kada si se pridružio službi, da te mogu iskoristiti kada žele, i onda.

Positive response professionals, although they warn that in some cases can cause uterine fibroma prolonged labor or delivery lead to the solution via caesarean section.
Позитивни професионалци одговора, мада упозоравају да у неким случајевима може да доведе до материце фиброми продужени рад или испоруке воде до решења путем царски рез.

They warn that if the pull the plug on rhinitis, it may"boomerang" more serious diseases- otitis.
Они упозоравају да уколико вуците утикач на ринитис, може да" Бумеранг" озбиљнијих болести- упала уха.

They warn that living this way is impossible if a couple have a big disparity in their incomes.
Они упозоравају да овакав начин живота није могућ, ако међу супружницима постоји велика разлика у примањима.