What is the translation of " THEY WARN " in Hebrew?

• הם מזהירים
• הם מזהירים כי

Examples of using They warn in English and their translations into Hebrew

They warn us.
הם הזהירו אותנו.

First time they warn.
בפעם הראשונה הם מזהירים.

And they warn us not to come.
והם מזהירים אותנו שלא לבוא.

I find out they're pyro-pirates, I want out. But they warn me to shut up.
אני מגלה שהם שודדי שריפות ואני רוצה לעזוב, אבל הם הזהירו אותי שכדאי לי לסתום את הפה.

They warn of many dangers embedded in this exhortation.
וצריך להזהיר לרבים שנכשלים בזה[1].

Why can't they warn a girl?
למה אינם יכולים להזהיר בת!?

They warn of side effects of Graphene- Actualidadrt1.
הם מזהירים מתופעות הלוואי של גרפן- Actualidadrt1.

When Michele's parents learn of his discovery, they warn him to forget whatever he saw.
כאשר הוריו האוהבים שומעים על התגלית של מיכאל הם מזהירים אותו שישכח את מה שהוא ראה.

First they warn, then they wound.
בפעם הראשונה הם מזהירים, בפעם השנייה הם פוצעים.

I don't know, somehow seeing you like that, carrying my child, it's… I mean, they warn you about this.
אני לא יודע, איכשהו לראות אותך ככה, בהריון ממני, זה… אני מתכוון, הם מזהירים אותך על זה.

They warn that reprisals will be swift and aggressive.'.
הם מזהירים כי פעולות תגמול יהיו מהירות ואגרסיווי.".

Given this history, why do Republicans advocate further tax cuts for the very rich even as they warn about deficits and demand drastic cuts in social insurance programs?
לאור ההיסטוריה הזאת, מדוע מבקשים הרפובליקאים הטבות מס נוספות לסופר-עשירים בזמן שהם מתריעים מפני גירעונות ותובעים קיצוצים דרמטיים בתוכניות הביטוח?

They warn that the alternative would be a catastrophic financial collapse.
הם הזהירו שהחלופה תהיה קריסה קטסטרופלית.

So, in paragraph number four, you're going to tell people,"If no one is providing you with this information, let me help."(Laughter) Animals do displays. They do two things: They warn you or they try to attract you and say,"We need to mate.".
אז בפסקה מספר ארבע, תגידו לאנשים,"אם אף אחד לא נתן לך את המידע, הרשה לי לעזור". חיות עושות הצגות. הן עושות שני דברים. הן מזהירות אותך או מנסות למשוך אותך באומרן"אנו זקוקים לבן-זוג".

The thing they warn you about in phys. Ed. From 1987 forward.
הדבר שהם מזהירים אותך ממנו בחינוך מיני החל מ 1987 והלאה.

They warn of potential interference between the 4 G and DTT- ADSLZone.
הם מזהירים הפרעות אפשריות בין 4 G DTT- ADSLZone.

They warn of a scam by e-mail at Paypal that steal data and money- 20Minutes.
הם מזהירים הונאה באמצעות דואר אלקטרוני ב- Paypal לגנוב נתונים וכסף- 20דקות.

However, they warn that the demand and the availability of doses can be unpredictable.
עם זאת, הם מזהירים כי הביקוש והזמינות של מינונים יכול להיות בלתי צפוי.

They warn each other about which stairwells and bathrooms to avoid on any given day.
הם מזהירים אחד את השני ואומרים מאיזה מדרגות ושירותים כדאי להימנע כל יום.

They warn that the decisions expected to be taken at the conference will not obligate the Palestinian people.
הם הזהירו כי ההחלטות שאמורות להתקבל בכינוס לא יחייבו את בני העם.

They warn predators by raising their bodies and dipping their heads downwards when threatened.
היא מאיימת על טורפים על ידי הגבהת גופה, ומנמיכה את ראשה כאשר היא מאוימת.

They warn this would seriously hamper Britain's ability to sign free trade deals with other countries around the world.
דבר כזה, הם אומרים, יפגע ביכולתה של בריטניה לגבש הסכמי סחר עם מדינות אחרות בעולם.

They warn that disruption to supply chains that rely on Chinese components will ultimately raise costs for consumers.
הם מזהירים שהפרעת שרשרת האספקה שמסתמכת על רכיבים סינים תביא לעליית מחירים עבור הצרכנים.

They warn that slight hearing loss can cause problems in school and set the stage for hearing aids in later life.
הם מזהירים כי איבוד שמיעה קל עשוי לגרום לבעיות בלימודים ועלול להתדרדר לשימוש קבוע בעזרי שמיעה בהמשך החיים.

They warn that adopting such an interpretation with retrospective application would lead to extensive litigation and might also have implications at the political level.
הם מזהירים כי אימוץ פרשנות כאמור עם תחולה רטרוספקטיבית תגרור התדיינויות משפטיות רבות ועלולות להיות לה השלכות גם במישור המדיני.

They warn Gantz that any negotiations with Netanyahu would trip up him and the Blue and White party, and get them entangled in all sorts of statements or deeds, which would be used against them in the next election.
הם מזהירים את גנץ, שכל כניסה למשא ומתן עם נתניהו תכשיל אותו ואת כחול לבן, ויכולה לסבך אותם במעשים או באמירות שישמשו נגדם בבחירות הבאות.

They warn that Israel would suffer serious ramifications if Netanyahu persisted in addressing Congress and demand that he postpone his address until after the elections- when the“negotiations” would be over.
הם מזהירים שישראל תסבול מהשלכות שליליות חמורות במידה ונתניהו יתעקש לנאום מול הקונגרס, והם דורשים שהוא יידחה את נאומו עד לאחר הבחירות- אז ה"משא ומתן" כבר יסתיים.

It is, as they warn, a type of malignant tumor whose incidence is increasing alarmingly especially in Western and developed countries, while in Spain the survival at 5 years after diagnosis is 64%(somewhat higher than the average European).
זה, כפי שהם מזהירים, סוג של גידול ממאיר שכיחותו גוברת והולכת במיוחד בארצות המערב והמפותחות, בעוד שבספרד ההישרדות לאחר 5 שנים לאחר האבחנה היא 64%(מעט גבוהה מהממוצע אירופה).