Sta znaci na Engleskom UPRAVO ONAKO KAKO - prevod na Енглеском

• exactly as
• just as
• exactly the way

Примери коришћења Upravo onako kako на Српском и њихови преводи на Енглески

Upravo onako kako sam rekao.
Exactly what I said.

Ona je izgledala upravo onako kako sam je zamislila.
She looked just as I imagined her.

Upravo onako kako je rekao.
Exactly as it said it did.

Hranila sam Moona upravo onako kako mi je rekla.
I fed Moon exactly the way she told me to.

Upravo onako kako sam sanjala.
Exactly as I dreamed it.

Marijana je odgovorila upravo onako kako bih i ja.
Annmarie reacted exactly as I would have.

Upravo onako kako smo se dogovorili.
Exactly as we agreed.

Vaš CMR funkcionira upravo onako kako bi trebao.
Your CMR is functioning just the way it should.

Upravo onako kako je Orvel opisao.
Just as Orwell described.

Zahvalni smo što se sve desilo upravo onako kako se desilo.
I'm glad everything happened exactly as it did.

Upravo onako kako je Orvel opisao.
Exactly as Orwell explained.

Nije mogao da je ne nacrta upravo onako kako ju je video.
He couldn't help but draw her exactly as he saw her.

Radi upravo onako kako oni žele.
It's working exactly the way they want it to.

One će uvek biti u tvom umu, upravo onako kako su uvek i bile.
It will always exist just as it was in your memories.

Upravo onako kako ste predpostavljali, prokuratore.
Exactly as you suspected, Procurator.

Leslie, mislim… Upravo onako kako vi stojite.
Leslie, I thought…(Columbo, echoing) Just the way you're standing.

To je upravo onako kako bi straight momak uradio.
It 's exactly the way a straight guy would.

Moramo pustiti da se stvari odigraju upravo onako kako treba.
We have to let things play out exactly the way they're meant to.

Što je upravo onako kako treba da bude.
Which is just as it should be.

Na kraju krajeva, shvatih da je sasvim normalno upravo onako kako si ti ovde opisao.
In other respects it's normal, just as you describe.

Izgledaš upravo onako kako sam zamišljao.
You look exactly as I imagined.

Imate svako pravo da svoje vreme organizujete upravo onako kako vi želite.
You want to have all the time to plan your day exactly as you want it.

Dogodilo se upravo onako kako sam sanjala.
It happened just the way I dreamed it.

Sve je upravo onako kako treba da bude.
Everything is exactly the way it should be.

Sve u vezi sa prodajom kuće je upravo onako kako bi trebalo da bude.
Everything about the sale was just as it is supposed to be.

Bilo je upravo onako kako je njen otac uvek zamišljao.
It was just the way he had always imagined.

Reci im sve što se dogodilo. Upravo onako kako sam ti rekao, ok?
You tell them everything that happened just the way I told you, yes?

Sve je upravo onako kako mi je otac ispričao pre mnogo godina.
And it's just the way my father told me so many years ago.

Poštovao sam tvoju privatnost upravo onako kako me je tvoja majka zamolila.
I honored your privacy exactly the way your mother asked me to.

Bilo je upravo onako kako bi moj otac želeo.
It's exactly what my father would have wanted.