Примери коришћења Upravo tu gde на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Upravo tu gde je.
Right where it is.Trebaš mi upravo tu gde si.
I need you right where you are.Upravo tu gde stojiš.
Right where you're standing.Kancelarija je upravo tu gde sam ja.
My office is whereever I am.Upravo tu gde ti sediš.
Right about where you're sitting now.Da li čujete neki zvuk upravo tu gde ste?
Do you hear any sound right where you are?Pretpostavljam da je dr Volton ubijen upravo tu gde ste ga pronašli.
My guess is Dr. Walton was killed exactly where you guys found him.Sedeo sam upravo tu gde vi danas sedite.
I was sitting right where you are sitting today.Daleka polja uvek izgledaju zelenije, aliprilika leži upravo tu gde si.
Distant fields always look greener, butopportunity lies right where you are.U stvari, gospodin Abot je sedeo upravo tu gde vi sedite, kada smo razgovarali o njegovom zahtevu.
As a matter of fact, Mr. Abbott was sitting right where you are now when we discussed his appeal.Udaljena polja uvek izgledaju zelenija, aliprilika leži upravo tu gde jesi.
Distant fields always look greener, butopportunity lies right where you are.Nebo je upravo tu gde stojite, i to je mesto za vežbanje, Morihei Ueshiba, osnivač aikidoa.
Heaven is right where you are standing, and that is the place to train~ Morihei Ueshiba, founder of Aikido.Najbolje u životu nije tamo negde drugo, već upravo tu gde jeste u ovom trenutku.
The best in life isn't somewhere else; it's right where you are at this moment.Zaista veliki zive ovde na zemlji, upravo tu gde moraju da odu Kevin i Matt kako bi nasli mesto gde se zmajevi i bizoni nalaze.
The really big ones live in land, which is exactly where Kevin andMatt must go to find a place Daleka polja uvek izgledaju zelenije, aliprilika leži upravo tu gde si.
Kako bi bilo da sada, upravo tu gde sedite, provedete koju minutu u posvešćivanju, čak i dok pričam, onoga što osećate u svom telu, o čemu razmišljate, i kakvo je vaše emotivno stanje?
So maybe let's find a moment, right now, where we sit, to realize, even as I speak, what your body feels, what is going on in your mind and what emotional state you are in?Odvojite trenutak da pogledate šta se oko vas dešava baš u ovom trenutku, upravo tu gde ste.
Take time to really see what's going on around you, right where you are.Kako bi bilo da sada, upravo tu gde sedite, provedete koju minutu u posvešćivanju, čak i dok pričam, onoga što osećate u svom telu, o čemu razmišljate, i kakvo je vaše emotivno stanje?
How about now, right where you're sitting, you spend a few minutes in becoming conscious, even as I speak, what you feel in your body, what you are thinking, and what is your emotional state?Vi možete naučiti da pronađete unutrašnji mir i dauživate u svakom trenutku, upravo tu gde jeste.
You can learn to gain inner peace andenjoy every moment, right where you are.Za početak postanite svesni svih svojih pozitivnih i još više negativnih misli iuverenja, koje vas drže upravo tu gde jeste i koje vam ne dozvoljavaju da napredujete.
Daleka polja uvek izgledaju zelenije, aliprilika leži upravo tu gde si.
Distant pastures always look greener than those close at hand, butreal opportunities are right where you Vi možete naučiti da pronađete unutrašnji mir i dauživate u svakom trenutku, upravo tu gde jeste.
You might find out how to obtain inner tranquility anddelight in every minute, right where you're.Након шест ипо година, сто осамдесет истраживача је имало нека невероватна окрића у лабораторији и данас ћу вам показати три таква. Њихов циљ је да престанемо да сагоревамо нашу планету и да, уместо тога,производимо сву енергију која нам је потребна управо ту где смо, на јефтин, сигуран и чист начин.
Six and a half years later, a hundred and eighty researchers, they have some amazing developments in the lab, and I will show you three of those today, such that we can stop burning up our planet and instead,we can generate all the energy we need right where we are, cleanly, safely, and cheaply.
