Sta znaci na Engleskom UPRAVO TAMO GDE - prevod na Енглеском

• exactly where
• right where
• just where
• precisely where

Примери коришћења Upravo tamo gde на Српском и њихови преводи на Енглески

Upravo tamo gde si ga ti pronasao.
Right where you found it.

A, ja sam bila upravo tamo gde sam želela.
And I was… right where I wanted to be.

Upravo tamo gde mu ne možemo ništa.
Right where we can't touch him.

Uhvatili su me upravo tamo gde su i želeli.
They've got me right where they want me.

Upravo tamo gde najmanje se gleda.
Exactly where you're least likely to look.

Imam Emersonovu upravo tamo gde sam je i hteo.
I've got Emerson right where I want her.

Upravo tamo gde sunce ne sija.
I'm going to shove this… Right where the sun don't shine.

Imao sam svoju devojku upravo tamo gde sam želeo.
I had the Boy just where I wanted him.

Ja sam upravo tamo gde bi trebalo da budem.
I'm right where I'm supposed to be.

Da, pre deset minuta, upravo tamo gde sediš.
Yes, ten minutes ago, right where you are sitting.

To je upravo tamo gde ih On želi!
This is exactly where I want him!

Sve dok imamo ove papire o dugovanju, imamo ga upravo tamo gde ga želimo.
As long as we got these notes, we've got him right where we want him.

Ja sam upravo tamo gde želim da budem.
I'm exactly where I want to be.

Bilo ko da je gledao mogao bi da vidi da sam te imao upravo tamo gde sam želeo.
Anybody watching could've seen I had you right where I wanted you.

To je upravo tamo gde ih On želi!
Which is exactly where they want them!

Ne brinite- sve vaše datoteke i razgovori su upravo tamo gde ste ih ostavili.
But don't worry, all your files and folders will be just where you left them.

Bila sam upravo tamo gde sam trebala da budem.
I was exactly where i should have been.

Pronađite funkcije na koje se oslanjate i sve svoje datoteke upravo tamo gde ste ih ostavili.
Find the features you count on and all your files, right where you left them.

Vi ste upravo tamo gde ne biste trebali da budete!
You're exactly where you shouldn't be!

Akumulatorska metla je upravo tamo gde je potrebna.
And the waistline was exactly where needed.

Upravo tamo gde je počeo pad, mora da počne delo našeg otkupljenja.
Just where the ruin began, the work of our redemption must begin.

Sakriveni su upravo tamo gde si rekao.
They were hidden exactly where you said they'd be.

Oči su se pomerie sa strane ka prednjem delu glave, uši su upravo tamo gde i treba da budu.
His eyes have moved from the sides to the front of his head, and his ears are right where they should be.

Ja sam upravo tamo gde i želim biti, okay?
I am exactly where I want to be right now. Okay?

Uzeo je kockicu i ubacio ju je u program upravo tamo gde velika riba jede malu ribu.
He took the block and he put it into the program exactly where the big fish eats the little fish.

Istina leži upravo tamo gde se najmanje usuđujemo da je potražimo.
Clouds precisely where we least look for it.

Naši mozgovi izmišljaju stotine izgovora da ostanemo upravo tamo gde jesmo, plašeći se da probamo nešto novo.
Our minds manufacture a hundred excuses for remaining right where we are, afraid to try something new.

Idemo ka ambaru upravo tamo gde je trebalo da idemo!
We go to the barn, exactly where he wants to go.-!

Šta može da bude produktivnije od raspršenog, beznadežnog fatalizma, od osećanja da si umrtvljen upravo tamo gde bi trebalo da se zabavljaš?
What could be more productive of an atomized, hopeless fatalism than the feeling that one is deadened precisely where one ought to be having fun?

To je kao da sam upravo tamo gde treba da budem.
It's like I'm exactly where I'm supposed to be.