Sta znaci na Engleskom SAMO GDE - prevod na Енглеском

• only where
• just where

Примери коришћења Samo gde на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo gde.
Only where.

Pitanje je samo gde.
The question is only where.

Samo gde je hrana?
Only where's the food?

Budna sam, samo gde sam?
I'm up, but where am I?

Samo gde da ga nađe?
Just where to find him?

Mora da je blizu, samo gde?
We know it's near but where?

Samo, gde je raj na Zemlji?
Just where on earth is paradise?

Mora da je blizu, samo gde?
It had to be nearby… but where?

Samo, gde misliš da ja pripadam?
Just where do you think I belong?

Mora da je blizu, samo gde?
The horse must be nearby, but where?

Samo gde si se rodila i odrastala?
Just where were you born and raised,?

Još nešto će se zbiti, samo gde i šta.
Something else will happen, only where and what.

Ne samo gde je bio, nego i sa kime je bio.
Not just where he was… but who he was with.

Mape koje nam pokazuju ko smo, a ne samo gde smo.
Maps for who we are, not just where we are.

Izvinite, samo gde vi mislite da idete?
Excuse me, just where do you think you're goin'?

Mape koje nam pokazuju ko smo, a ne samo gde smo.
Maps that show us who we are not just where we are.

A samo gde je grabova ima i uskrsnuća.-.
Only where there are graves are there resurrections.'.

Mape koje nam pokazuju ko smo, a ne samo gde smo.
Maps tell us not just where we are, but also who we are.

Ne znam joj ime, samo gde je ovo slikano.
Uh… Don't know her name-- uh, just where the photographs were taken.

Mape koje nam pokazuju ko smo, a ne samo gde smo.
These maps help show us who we are, not just where we are.

Postoji samo gde je nešto u odnosu na sve ostalo što postoji.
There's only where it is relative to everything else that is.

Nosim se mislju da nabavim nekog, samo gde?
I desperately want to find someone I can reach out to, but where?

Koristite proizvod samo gde je potrebno i u količini koja vam je potrebna.
The product is put only where it is needed, in the amounts needed.

Ne juri kroz život tako brzo da zaboraviš ne samo gde si bio nego i kuda ideš.
Don't run through life so fast that you forget not only where you've been, but also where you're going.

Ne, ne, to je samo gde ga postavim… i ukljucim ga i dohvatim kablom.
No, no, that's just where l set it down… and plugged it in and hooked up the cable.

Dobar forenzički ekspert mora biti i dobar edukator, dobar komunikator i to je deo razloga zašto smo napravili ove slike, da pokažemo ne samo gde su izvori svetlosti, i takozvano razlivanje, distribucija, već i zato što je lakše onome ko prosuđuje da razume okolnosti.
A good forensic expert also has to be a good educator, a good communicator, and that's part of the reason why we take the pictures, to show not only where the light sources are, and what we call the spill, the distribution, but also so that it's easier for the trier of fact to understand the circumstances.

Korporacije će određivati ne samo gde pada kiša i ko je dobija kroz planove geoinženjeringa i modifikacije vremena, već će reći i da su to jedini usevi koji će rasti u oblastima gde izbacuju otrovne hemikalije koje padaju i menjaju zemljište.
We're going to corporatize not only where the rainfall goes and who gets it through geoengineering and weather modification schemes, but we're also going to say that these are gonna be the only crops that are gonna grow in areas where we're putting in toxic chemicals that are coming down and altering the soils.

Али то је само где почињу разлике.
And that's only where the differences start.

Још нешто ће се збити, само где и шта.
Something else will happen, only where and what.

Знам само где да нађем.
He knows just where to find.