Sta znaci na Engleskom BAŠ GDE - prevod na Енглеском

• right where
• exactly where
• just where

Примери коришћења Baš gde на Српском и њихови преводи на Енглески

Baš gde sam te ostavio.
Right where I left it.

Ostanite baš gde ste sada!
Everybody, stay exactly where you are!

Baš gde sam te ostavio.
Right where I left you.

Pa dobro, ja… imamo ga baš gde nas on želi.
Well, I… we got him just where he wants us.

Baš gde je radio i moj tata.
Just where Dad did.

Kreteni su nas doveli baš gde su hteli!
Bitches got us, put us exactly where they wanted!

Baš gde ti je mesto, Jo-jo.
Just where you belong, Jo-jo.

Da, evo ih ovde, baš gde sam ih i ostavio.
Yeah, there they are, right where I left them.

Baš gde je Osi rekla da je.
Just where Ocee said it would be.

Dobro, momci, imamo ih baš gde nas žele.
Okay, boys, we got them right where they want us.

Baš gde bi trebalo da bude.
Right where she's supposed to be.

Imao sam tog kamenog kretena baš gde sam hteo.
I had that rocky jerk right where I wanted him.

Tu je baš gde mu je i mesto!
That is exactly where he belongs!

Češkaš me iza uveta, baš gde volim“.
He kisses me just below my ear, just where I like it.

Vidiš, baš gde sam rekao da je.
See, just where I said it was.

Imam potkrovlje kraj Temze, baš gde su dokovi.
I have a loft on the Thames, right where the docs are.

Sedeo je baš gde sediš. Pio je sam.
Used to sit right where you're sitting, drink alone.

Hteo sam da idem, mada nisam znao baš gde idem.
I wanted to go, though I didn't know exactly where I was going.

Sva tri, baš gde bi i trebali da budu.
All three of'em, right where they're supposed to be.

O ovom. Našao sam ovo na podu, baš gde je Romeo stajao.
Th I found this on the floor, right where Romeo was standing.

Imao sam ih baš gde sam hteo, znaš?- Trebaju ti novi prijatelji,?
I had'em right where I wanted'em, you know?

Tamo, u dnevnoj sobi, baš gde sada stojite.
Right there in that living room, right where you're standing.

Baš gde sam htela da dokažem moju teoriju o zaveri.
Right where I was trying to prove my conspiracy theory too.

Nema ih svuda, ali se pojave baš gde treba.
You won't find them everywhere, but they appear just where they are needed.

Baš gde su konji srali, baš gde pripadaš.
Right where the horses have been standing, where you belong.

Bilo je to ponižavajuće i bolno i baš gde sam želela da budem.
It was humbling and painful and exactly where I wanted to be.

Na podu predsoblja, baš gde moja deca šetaju unutra i napolje šest puta na dan.
On the mudroom floor, right where my kids walk in and out six times a day.

Dobro, ali ako mene pitate, imamo vukodlaka baš gde smo ga hteli.
Fine. But if you ask me, we got the werewolf right where we want him.

Mi smo videli, ja se sećam, baš gde sam odrastao, posle protesta, bilo je onda ovih kamiona koji su čistili ulice kako se ne bi videla krv ujutru.
We saw, I remember, exactly where I grew up, after protests, there were trucks who would clean the roads in order for people not to see the blood in the morning.

U Čaglavici je bila kasarna baš gde je sada Švajcarsko selo.
There was a barrack in Čaglavica right where Swiss Village is now.