Sta znaci na Engleskom BAŠ GLADAN - prevod na Енглеском

• very hungry
• really hungry
• so hungry

Примери коришћења Baš gladan на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je baš gladan.
He was very hungry.

Žao mi je, momci. Nisam baš gladan.
I'm sorry, fellas, but i'm not very hungry.

Ja sam baš gladan.
I am hungry very much.

Moram vam priznati, nisam baš gladan.
I gotta tell you guys the truth. I'm really not very hungry.

Nije baš gladan.
He's just not very hungry.

U zadnje vreme sam baš gladan.
I've been so hungry of late.

Ti si baš gladan kažnjavanja.
You're a glutton for punishment.

Ja i nisam baš gladan.
I'm not very hungry.

Nisam baš gladan, ali voleo bih da negde imamo rezervacije.
I'm not really hungry, but I'd like to have reservations someplace.

I ja sam baš gladan.
I am hungry as well.

Mogao je da bude baš baš gladan pa tek onda da se udavi. Ili da izgladni do smrti, ali onda ne bi mogao da se udavi zato što bi veš bio mrtav.
He can get really, really hungry, and then drown… or he can starve to death, but he can't drown'cause he'd be already dead.

Ne, nisam baš gladan.
No, I'm not really hungry.

Izgleda da nije baš gladan.
Guess he's not too hungry.

Da, ali ja nisam baš gladan, idem malo na svež vazduh.
Yeah well I'm not that hungry, so I'm going to have some OJ.

U redu je, nisam baš gladan.
I'm fine. I'm not so hungry.

Nahranila sam ga, ali nije bio baš gladan jer je odmah zaspao, pa sam ga spustila u krevetac.
I fed him, but he wasn't very hungry because he went right to sleep, so I put him in his crib.

Ni ja nisam baš gladan.
I'm not very hungry either.

Ovaj je baš gladan.
This is a very hungry man here.

Zapravo nisam baš gladan.
I'm actually not very hungry.

Gospodine, nisam baš gladan.
Sir, I-I'm not really hungry.

Zapravo nisam baš gladan.
I'm actually, I'm not very hungry.

Pet. Nisam bio baš gladan.
Five, ten pounds. Haven't been very hungry.

Uglavnom da nisi baš gladan.
Usually that you're not very hungry.

Нисам баш гладан сада.
I'm not really hungry right now.

Ствар је, у томе, да ја нисам баш гладан.
The thing is, I'm not very hungry.

Nisam baš preterano gladan.
I'm not really very hungry.