Sta znaci na Engleskom УПРАВО ТАМО ГДЕ - prevod na Енглеском

• exactly where
• just where
• right where
• precisely where

Примери коришћења Управо тамо где на Српском и њихови преводи на Енглески

ФЛИБС је управо тамо где желите!
FLIBS is exactly where you want to be!

Управо тамо где је ваша кућа објављује на Ворлд Виде Веб?
Exactly where is your house publicized on the World Wide Web?

Струја стиже управо тамо где је потребна.
Power flows just where it is needed.

То је управо тамо где треба фокусирати.
Which is exactly where I need to focus.

Пре него што то сазнате, бићете управо тамо где желите.
And before you know it, you will be exactly where you want to be.

Налазила се управо тамо где се данас налази северна кула.
It was located exactly where the northern tower is located today.

Пронашли смо тело његове супруге управо тамо где си рекао да ће бити.
We found his wife's body exactly where you said it would be.

Али ово је управо тамо где је ИРС нацртао линију, а ми смо се заглавили.
But this is just where the IRS drew the line, and we're stuck with it.

То се, можда, одлучује управо тамо где се мрак чини најдубљим.
Perhaps it will be decided just where the darkness appears blackest.

Осећај вуђења ће бити локализован у једној области( управо тамо где је везано јаје за плодове).
Pulling sensations will be localized in one area(just where the fertilized egg was attached).

Кључ је да прихватите своје тело, управо тамо где је данас, и започните процес слушања.
The key is to accept your body, exactly where it is today, and start the process of listening.

У лечењу остеоартритиса су важни локални процедуре, јер су управо тамо где је то потребно.
In the treatment of osteoarthritis are important local procedures, because they are exactly where you need to.

Управо тамо где је требао, једном се одбио, окренуо палубу и био је заустављен пре него што је дошао до краја….
Right where he should have, bounced once, rolled up the deck and was stopped before he got to the end….

Али онда се напрегнем и призовем у свест чињеницу да неки људи виде лепоту управо тамо где је други не виде.
But I pull myself together and remember that some people find beauty precisely where others don't.

Већина тумора дојке настаје у њеном горњем квадранту, код пазуха, управо тамо где примењујемо дезодорансе препуне алуминијума.
Most of the breast cancer occurs in its upper quadrant, near the armpit, right where we apply deodorants full with aluminum.

Да бисте то избегли, не пратите људе на другу локацију или верујете да они изненада имају рођака који случајно живи управо тамо где ви то радите!
To avoid this, don't follow people to a second location or believe they suddenly have a cousin who happens to live exactly where you do!

Овде сте направили грешку прихвативши буквално тумачење текста управо тамо где га Свети Оци не допуштају!
Here you have made the mistake of accepting a literal interpretation of the text precisely where the Holy Fathers do not allow this!

То је у реду, али не можете ли покушати да промените своју судбину само мало дневно, тако да неколико година касније можете бити управо тамо где желите?
Okay, but do not try to change your destiny a little‘ every day, so that a few years later, it can be exactly where you want to be?

Најједноставнији начин је да причврстите нову боју( навој) помоћу краткоспојника управо тамо где желите да започнете новом бојом.
The simplest way is to fasten the new color(thread) by a jumper just where you want to start with a new color.

Додирнуо се десно у зони жице… управо тамо где је требао, једном се одбио, окренуо палубу и био је заустављен пре него што је дошао до краја….
He touched down right in the wire area, right where he should have, bounced once, rolled up the deck and was stopped before he got to the end.

Са непоштовањем смрти направио сам велику кривину лево, зауставио машину близу дрвећа, управо тамо где сам био наређен и радујем се видјам шта ће се догодити.
With contempt of death I made a large curve to the left, stopped the machine near a tree, exactly where I had been ordered to, and looked forward to see what would happen.

Штавише, коначан повратак кући доноси прилично збуњујуће осећање за две другарице и помало депримирајућу спознају да се живот враћа старом току, настављајући управо тамо где је стао почетком лета.
Further more, the final return home of the two friends will bring a quite confused feeling and slightly depressive cognition that life goes back to its course, continuing just where it has stopped at the beginning of the summer.

Добро, али када сам отишао доле у ласер таг месту добити свој стари посао, било би изашли из посла И уместо тога, управо тамо где је некада бити било регрутни центар морнарице.
Right, but when I went down to the laser tag place to get my old job back, it'd gone out of business and instead, exactly where it used to be was a Navy recruiting center.

Компјутерска наочаре стављају оптималну снагу објектива за преглед екрана рачунара управо тамо где вам је потребно за јасно, широко поље гледања без потребе за прекомерним напором фокусирања или нездравим држама.
Computer glasses put the optimum lens power for viewing your computer screen right where you need it for a clear, wide field of view without the need for excessive focusing effort or unhealthful postures.

Канадски глумац је недавно зауставио У стилуТо је штаб у Нев Иорк Цити-у да разговара са свим стварима Гилморе Гирлс, и рекао нам је да је Мицхел управо тамо где је очекивао да ће бити у овом тренутку у животу.
The Canadian actor recently stopped by InStyle's New York City HQ to chat all things Gilmore Girls, and he told us that Michel is exactly where he expected him to be at this point in life.

Према закону о зрелости, сви ови драгоцени каменци ће лежати на најнеповољнијим местима, управо тамо где је лакше срушити, али то ће бити само мотивација за повећање вјештина.
Under the law of meanness, all these precious stones will lie in the most uncomfortable places, exactly where it is easier to crash, but this will just be a good motivation for increasing your skills.

Чак и у случајевима када се не користи више од једног спровођења сваке политике, распад класе у политику може да помогне процесу дизајнирања, повећањем модуларности и наглашавањем управо тамо где су направљене ортогоналне одлуке дизајна.
Even in cases where no more than one implementation of each policy will ever be used, decomposing a class into policies can aid the design process, by increasing modularity and highlighting exactly where orthogonal design decisions have been made.

Гали су рођени јахачи, њихови коњи су чувени по својој брзини која им омогућава да погоде непријатеље управо тамо где могу да им проузрокују највише штете и лако изађу на крај са збуњеном непријатељском војском.
The Gauls are born riders, their horses are famous for their speed which allows their riders to hit the enemy exactly where they can cause the most damage and swiftly take care of their confused enemies.

Реана Корли је била управо тамо где је Елејна знала да ће бити, у малој соби, са два уска прозора која су гледала на мало двориште са фонтаном, у срцу палате, мада је фонтана била сува у ово доба године, а стаклени прозори су чинили собу по мало загушљивом.
Reanne Corly was just where Elayne had known she would be, in a small room with two narrow windows looking down on a small, fountained courtyard deep in the Palace, though the fountain was dry, this time of year, and the glass casements made the room a little stuffy.

Он анализира Смулијанове аргументе у детаље, показује да су прелазни кораци који су предузети, и указује управо тамо где је погрешан закључак у складу са његовим формализацијама противчињеничних закључивања.
He analyses Smullyan's arguments in detail, showing that intermediate steps are being taken, and pinpointing exactly where an incorrect inference is made according to his formalization of counterfactual inference.