Примери коришћења Samo kad на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je samo kad ja.
It's just when I.Samo kad sam ovdje.
Just when I'm here.Ne uvek, samo kad pada kiša!
Always, not just when it's raining!Samo kad bi nazvao!
To je bilo samo kad je bila pijana.
It was only when she was drunk.
Људи такође преводе
Samo kad, ne znam.
Just when, I do not know.Ali, to je samo kad sam ja sa njim.
But it's only when I'm with him.Samo kad sam s tobom.
Only when I'm with you.Svakog dana", samo kad mi je potreban.
Every day", just when I need him.Samo kad mu je dosadno.
Only when he's bored.Ali samo kad zasluži.
But only when she"deserves" it.Samo kad mi ona dozvoli.
Only when she lets me.Mislim, samo kad je Pete je otišao.
I-I mean, just when Pete was gone.Samo kad sam s tobom ja.
Only when I'm with you.Svi zadovoljni samo kad bi ti ova sprava bila u redu.
Everybody happy, but if this device would work.Samo kad osećam potrebu.
Just when I feel the need.I samo kad je vreme.
And only when it's time.Samo kad ne mogu da spavam.
Only when I can't sleep.Ne, samo kad je budna.
No, just when she's awake.Samo kad sam vas sve našla!
And just when I found you!Ne, samo kad sam na odmoru.
No, only when I'm on vacation.Samo kad bi se imalo vremena.
If only there were time.Ali samo kad je vreme za to.
But only when it is time for them.Samo kad im treba nesto.
Just when they need something.Ili samo kad se nekog plašiš?
Or just when you're scared of someone?Samo kad bi bilo više snega!
If only there is more snow!To je samo kad sedim, ili stojim.
It's just when I sit up or stand up.Samo kad bi bilo više snega!
If only there was more snow!Samo kad sakupljam tvoje darove.
So when offering your gifts.Samo kad bi bila malo jeftinija….
If only it were a bit cheaper….
