Sta znaci na Engleskom URADIO OVAKO NEŠTO - prevod na Енглеском

• do something like this

Примери коришћења Uradio ovako nešto на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko bi uradio ovako nešto?
Who would do such a thing?

On zna da ja nikad ne bi uradio ovako nešto.
He knows I wouldn't do something like this.

Ko bi uradio ovako nešto?
Who'd do something like this?

Zašto bi on svom narodu uradio ovako nešto?
Why would this man do such a thing to his family?

Ko bi uradio ovako nešto?
Who would do a thing like this?

Ne razumem zašto bi uradio ovako nešto.
I don't understand why he would do something like this.

Ko bi uradio ovako nešto?
Who did this? Who would do something like this?

Nemam nikakvu ideju zašto bi uradio ovako nešto.
I have no idea why he would do something like this.

Ne bih uradio ovako nešto.
I wouldn't do something like this.

Šokirana sam što je Hektor uradio ovako nešto.
I'm Just shocked that Hector would do something like this.

Ti ne bi uradio ovako nešto ni za milion godina.
You would have never done something like this in a million years.

Nikada do sada nije uradio ovako nešto.
He's never done anything like this in his whole life before.

Možda misli da sam slatkorečiv i da ne umem da propovedam ali čak mi ni biskup ne bi uradio ovako nešto.
He may think I've a mouthful of clover and can't preach… but even the Bishop wouldn't do a thing like this to me.

Nikad nije uradio ovako nešto.
He's never done anything like this.

Postoji jedini razlog zašto bi ubica uradio ovako nešto.
There's only one reason why the killer would do something like this.

Ko drugi bi uradio ovako nešto?
Who else would do something like this?

Da li se ponašao čudno, da li biste pomislile da bi uradio ovako nešto?
Anything in his behavior make you ladies think he'd do something like this?

Bože, ko bi uradio ovako nešto?
Oh, my God, who would do something like this?

Trebalo je da misliš o tome pre nego si izabrala nekog ko bi uradio ovako nešto.
You should've thought of that before you picked someone who would do something like this in the first place.

Zašto bi neko uradio ovako nešto?
Why would somebody do something like this?

Bila sam sa njim na kafi samo zato što sam htela da budem sigurna da je sve u redu između vas dvojice, i nikad nisam pomislila da bi on uradio ovako nešto.
I've been meeting him for coffee just because I wanted to make sure that everything was okay between the two of you, and I never, ever thought that he would do something like this.

Kakav ludak bi uradio ovako nešto?
What kind of madman would do something like this?

Nema šanse da bi Malkolm uradio ovako nešto.
There is absolutely no way Malcolm could have done something like this.

Niko nikada nije uradio ovako nešto za mene.
No one's ever done anything like this for me before.

Zašto bi Margaret uradila ovako nešto?
Why would Margaret do something like this?

Nikada nije uradila ovako nešto.
She's never done anything like this before.

Nikada ne bi uradila ovako nešto.
She would never do something like this.

Ne znam zašto bi uradila ovako nešto.
I have no idea why you would do something like this.

Nikad pre nije uradila ovako nešto.
She has never, never done anything like this.

Znaš, moja mama nikada ne bi uradila ovako nešto za mene.
You know, my mom would never do something like this for me.