Sta znaci na Engleskom URAVNOTEŽENOM - prevod na Енглеском

• balanced

Примери коришћења Uravnoteženom на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve ovo se postiže raznovrsnom i uravnoteženom ishranom.
In all of these cases, varied and balanced diet brings.

Sa pravilnom i uravnoteženom ishranom i čestim šetnjama, generalno nije neophodno koristiti suplemente.
With a proper balanced and nutritional diet, supplements usually are not necessary.

Sve ovo se postiže raznovrsnom i uravnoteženom ishranom.
All this is possible with balanced and nutritious food.

Mnogi tonici za lice takođe sadrze vitamine i druge važne hranjive sastojke za kožu, kako bi je održali zdravom i uravnoteženom.
Many facial toners also provide vitamins and other essential skin nutrients to keep your skin healthy and balanced.

Izveštaj je naglasio potrebu za uravnoteženom finansijskom regulativom.
The report stressed the need for balanced financial regulation.

Sva osećanja, a posebno ovakva, bila su strana njegovom hladnom, preciznom i savršeno uravnoteženom razumu.
All emotions and that one particularly were abhorrent to his cold, precise but admirably balanced mind.

Navedeni lekovi u kombinaciji redovnim vežbanjem i uravnoteženom ishranom mogu da pomognu da se ubzra proces gubljenja težine.
The above-mentioned remedies when done with a balanced diet and regular exercise can help to boost the weight loss process.

Ako vaše držanje nije optimalno, vaši mišići rade napornije da vas održavaju u uspravnom i uravnoteženom položaju.
If your posture isn't optimal, your muscles have to work harder to keep you upright and balanced.

Komisija poziva lidere da otvore put dogovoru o modernom, uravnoteženom i pravednom budžetu EU za budućnost.
Commission calls on Leaders to pave the way for an agreement on a modern, balanced and fair EU budget for the future.

Mnogi tonici za lice takođe sadrze vitamine i druge važne hranjive sastojke za kožu, kako bi je održali zdravom i uravnoteženom.
Many facial toners also present vitamins and other important skin vitamins to keep your pores and skin healthy and balanced.

Ruska mornarica će održavati sastav grupe u Sredozemnom moru na efikasnom i uravnoteženom nivou, izjavio je glavni komandant mornarice Rusije Vladimir Koroljov.
Russia's Navy will maintain its taskforce in the Mediterranean at an efficient and balanced level, Commander-in-Chief of the Russian Navy Vladimir Korolyov said on Sunday.

Tim pokretima se šalju poruke nervnom sistemu i aktivira ranije pohranjena ćelijska memorija o njihovom opuštenom i uravnoteženom stanju.
These movements send messages to the nervous system and activate the previously stored cellular memory of their relaxed and balanced state.

Verujemo da uspešne bezbednosne strategije za finansijske organizacije leže u uravnoteženom pristupu raspodele sredstava- ne samo investiranje u neophodne sisteme, već i veća ulaganja u zaštitu od naprednih ciljanih napada, obraćajući više pažnje na podizanje svesti o bezbednosti i boljem uvidu u specifične industrijske pretnje“.
We believe successful security strategies for financial organizations lie in a more balanced approach to allocating resources- not just spending on compliance, but also investing more in protection from advanced targeted attacks, paying more attention to personal security awareness and getting better insights on the industry-specific threats.”.

Oče Djuroviću, hvala Vam na smirenom i uravnoteženom odgovoru!
Dr. Watts: Thank you for your calm and balanced account!

Ili kada Banka za međunarodna poravnanja, centralna banka centralne banke upozorava:„ čini se da je globalna ekonomija nesposobna da se vrati održivom i uravnoteženom rastu“.
Or when the Bank of International Settlements, the central bank's central bank, warns that“the global economy seems unable to return to sustainable and balanced growth”.

Te stvari me usrećuju i veći deo vremena jedem hranu koja rezultira uravnoteženom ishranom i daje mi energiju.
This stuff makes me happy, and most of the time, I'm eating foods that provide me with balanced nutrition and energy.

Izveštaj predviđa da će kripto povezani rizici porasti uz više učešća od vladinih finansijskih institucija i naglasio potrebu za uravnoteženom finansijskom regulativom.
The report predicts that crypto-related risks will increase with more participation from government financial institutions and stressed the need for balanced financial regulation.

Lek za to leži u prilazu onom zdravom i mirnom delu uživanja u uravnoteženom životnom idealu.
The cure for this lies in admitting the part of sane and quiet enjoyment in a balanced ideal of life. p47.

Moramo promovisati liberalizaciju i olakšavanje trgovine i investicija, reći' ne' protekcionizmu i učiniti ekonomsku globalizaciju otvorenijom, inkluzivnijom, uravnoteženom i korisnijom za sve".
We need to promote trade and investment liberalization and facilitation, say no to protectionism, and make economic globalization more open, inclusive, balanced and beneficial to all.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Komisija poziva lidere da otvore put dogovoru o modernom, uravnoteženom i pravednom budžetu EU za budućnost.
You are at: Home»News from Brussels»Commission calls on Leaders to pave the way for an agreement on a modern, balanced and fair EU budget for the future.

Lideri EU će potpisati stalni fond za spasavanje evrozone, danas na samitu i očekuje se da će da se dogovore o uravnoteženom budžetskom pravilu u nacionalnom zakonodavstvu.
The EU leaders will sign off on a permanent rescue fund for the eurozone and are expected to agree on a balanced budget rule in national legislation.

Почните са здравом и уравнотеженом исхраном, укључујући и намирнице које садрже фолат у њима.
Start taking a healthy and balanced diet including foods which contain folate in them.

О свјесном, уравнотеженом одлучивању у овој ситуацији не може се говорити.
About conscious, balanced decision-making in this situation can not speak.

Снабдевање животиња здравом и уравнотеженом исхраном, чистим пићем.
Providing animals with a healthy and balanced diet, clean drinking.

Одржавање ваше коже здравим и уравнотеженим не заиста спречава црне главе и акне.
Maintaining your skin healthy and balanced isn't really almost preventing blackheads and also acnes.

Koliko vodite računa o uravnoteženoj i zdravoj ishrani?
How much do you know about a healthy, balanced diet?

Један од плута уравнотежен појачало је Иамаха А-С1000.
One of floating balanced power amplifier is Yamaha A-S1000.

Све то је могуће захваљујући уравнотеженом и добро осмишљеном систему комбинације производа.
All this is possible thanks to a balanced and well-thought-out product combination system.

То подразумева тежњу за уравнотеженим, пажљивим, поштованим, љубазним односима.
This entails aiming for balanced, considerate, respectful, loving relationships.

Главне компоненте Hourglass долазе као цјелина у овој изузетно уравнотеженој дози.
The main components of Hourglass come as a whole in this extremely balanced dose.