Sta znaci na Engleskom URAVNOTEŽENU ISHRANU - prevod na Енглеском

• balanced diet
• well-balanced diet
• balanced nutrition

Примери коришћења Uravnoteženu ishranu на Српском и њихови преводи на Енглески

Lekari uvek savetuju uravnoteženu ishranu.
The doctor always recommends a good balanced diet.

Tretirajte svoju kožu ljubazno i optimizirajte ishranu jedući voće i povrće bogato antioksidansima, zdrave masnoće iz masne ribe i orašastih plodova i raznovrsnu i uravnoteženu ishranu.
Treat your skinkindly and optimise your nutritionby eating antioxidant-rich fruit and vegetables, healthy fats from oily fish and nuts and a varied and balanced diet.

Veoma je važno da BOBTEJL ima uravnoteženu ishranu.
It is important that your bird has a balanced diet.

Ako izaberete kvalitetnu i uravnoteženu ishranu za kokoške noći kod kuće, oni će se roditi tokom cele godine.
If you choose a high-quality and balanced diet for laying hens at home, they will be born all year round.

To će vam pomoći da odabetere uravnoteženu ishranu.
It will help you to maintain a balanced diet.

Umesto ovih dijeta, održavajte uravnoteženu ishranu i fokusirajte se na postepeno smanjenje kalorija( od pola do jednog kilograma nedeljno).
Instead, keep a balanced diet, and focus on gradual calorie reduction(one or two pounds a week).

Proteini su veoma važni za zdravu i uravnoteženu ishranu.
Proteins are essential for a healthy, balanced diet.

Većina pasa dobija kompletnu i uravnoteženu ishranu, uključujući neophodne vitamine i minerale, od komercijalno obrađene hrane za pse.
Most dogs receive a complete and balanced diet- including necessary vitamins and minerals- from commercially processed dog food, according to the FDA.

Slobodni šećeri nisu potrebni za uravnoteženu ishranu.
Expensive foods are not needed for a well-balanced diet.

Bilo da želite da održite uravnoteženu ishranu, higijenski operete veš ili jednostavno odmorite u miru i tišini nakon napornog dana- otkrijte kako vam naš asortiman kućnih aparata može pomoći u poboljšanju kvaliteta života!
Whether you're looking to maintain a balanced diet, keep your laundry hygienically clean, or simply gain some peace and quiet after a busy day- discover how our range of home appliances can help improve your life!

Proteini su veoma važni za zdravu i uravnoteženu ishranu.
Proteins are important for a healthy and balanced diet.

Zato je veoma važno imati uravnoteženu ishranu i redovne obroke.
So it is very important to have a balanced diet and at regular intervals.

Ovaj proizvod ne treba koristiti kao zamenu za raznovrsnu, uravnoteženu ishranu.
This product must not be used as a substitute for a varied, balanced diet.

Proizvod nije zamena za zdravu i uravnoteženu ishranu.
They are not substitute for a healthy and balanced nutrition.

Tretirajte svoju kožu ljubazno i optimizirajte ishranu jedući voće i povrće bogato antioksidansima, zdrave masnoće iz masne ribe i orašastih plodova i raznovrsnu i uravnoteženu ishranu.
Treat your skin kindly and re-evaluate your nutrition by eating antioxidant-rich fruit and vegetables, healthy fats from oily fish and nuts, along with a diverse and balanced diet.

Uočeno je da pojedinci koji imaju alergije na hranu i nemaju uravnoteženu ishranu, pate od bubuljica na bradi.
People who have food allergies and do not have a balanced diet have been shown to suffer from chin bumps.

Ali, umerena količina masti je zapravo ono što je potrebno za zdravu i uravnoteženu ishranu.
But a moderate amount of fat is actually needed for a healthy and balanced diet.

Uočeno je da pojedinci koji imaju alergije na hranu i nemaju uravnoteženu ishranu, pate od bubuljica na bradi.
Individuals who have food allergies and do not have a balanced diet have been observed to suffer from spots on their chin.

Ovaj proizvod je namenjen da se koristi uz aktivan životni stil i uravnoteženu ishranu.
This product is intended to be used as alongside an active lifestyle and balanced diet.

Postoji dobar razlog zbog koga nas zdravstveni stručnjaci stalno podsećaju da jedemo uravnoteženu ishranu, jer dobra ishrana potiče od jedenja pravih namirnica.
There's a good reason why health experts constantly remind people to eat a balanced diet: Good nutrition comes from eating the right foods.

On obezbeđuje svih 9 esencijalnih aminokiselina koje naše telo zahteva za uravnoteženu ishranu.
It provides all 9 essential amino acids that our bodies require for a balanced diet.

Proteini su veoma važni za zdravu i uravnoteženu ishranu.
Proteins are crucial in a healthy and well-balanced diet.

Zdrava hrana daje ljudskom telu vitamine, minerale i vlakna, koji su neophodni za uravnoteženu ishranu.
Healthy food provides the human body with vitamins, minerals and fibres, which are essential for a balanced diet.

Zdravstveni stručnjaci kažu da su najbolji načina da ostanete zdravi kao i vaša srce je kroz uravnoteženu ishranu, izbegavanje pušenja i redovne vežbe.
Experts on cardiac health tell us that the best ways to keep our hearts healthy are through a balanced diet, avoiding smoking, and regular exercise.

UNI DOG obezbeđuje Vašim ljubimcima potpunu i uravnoteženu ishranu.
This dog food ensures to give your pet complete and balanced nutrition.

Većina ljudi dobija dovoljno kalijuma ukoliko imaju uravnoteženu ishranu.
Most people get enough molybdenum in their diet, provided that they have a well-balanced diet.

To uključuje posete lekaru, zdrav način života, sport( 76% uspešnih ljudi vežba 4 puta nedeljno), uravnoteženu ishranu i odsustvo loših navika.
This includes visits to the doctor, a healthy lifestyle, sports(76% of successful people do physical exercises 4 times a week), a balanced diet, and the absence of bad habits.

To uključuje posete lekaru, zdrav način života, sport( 76% uspešnih ljudi vežba 4 puta nedeljno), uravnoteženu ishranu i odsustvo loših navika.
This includes regular visit to the doctor, living a healthy lifestyle, sports and other physical activities etc. 76% of successful people perform physical exercises 4 times a week and maintain a balanced diet.