Sta znaci na Engleskom USPEŠNOG ZAVRŠETKA - prevod na Енглеском

• successful completion
• successful conclusion
• successful end

Примери коришћења Uspešnog završetka на Српском и њихови преводи на Енглески

Blagosloveni da smo svi danas… zbog uspešnog završetka žetve.
Bless us all today… this successful end to the harvest.

Možete upisati više od modula koji traje 4 nedelje i postići viši plasman nakon uspešnog završetka modula.
You can book more than one 4-weeks module and increase one level after successful completion.

Samo nekoliko meseci posle njenog uspešnog završetka, on je saopštio da se povlači.
Only months after its successful conclusion, he announced that he is stepping down.

Dalje vas mi vodimo kroz ceo postupak kupoprodaje do njegovog uspešnog završetka.
We will guide you through the entire criminal process until its successful conclusion.

Oko 350 novoizabranih odbornika iz jedinica lokalne samouprave primilo je sertifikate povodom uspešnog završetka onlajn obuke o sistemu lokalne samouprave i dobre uprave, na svečanosti koja je održana 14. decembra 2016. godine u Beogradu.
Some 350 newly-elected councillors from local self-government units received certificates marking their successful completion of an online course on the system of local self-governments and good governance, at a ceremony held on 14 December 2016 in Belgrade.

Biću tako srećan i ponosan kada ćemo opet biti zajedno i dovesti naš rad na relativnom kretanju do uspešnog završetka.
I'd be so happy and proud when we can bring our work on relative motion to a successful conclusion.

Cilj programa je i izgradnja ličnosti studenta kako bi postao subjekat sa profesionalnim integritetom. Nakon uspešnog završetka studija stiče se stručni naziv diplomirani pravnik. Spisak predmeta na studijskom programu.
The aim of the program is the construction of the student's personality to become an individual with professional integrity. After the successful completion of studies, student acquires the professional title of graduated lawyer. List of courses.

Prvi projektni sastanak je prilika za upoznavanje ostalih sa planom za vođenje projekta do uspešnog završetka.
Your first project meeting is an opportunity to share your plan to lead the project to a successful completion.

Nakon pohađanja programa, učesnici su se obavezali da preduzimaju aktivnosti koje bi pomogle razvijanju zajednice i širenju znanja kolegama iz sektora. Nakon uspešnog završetka projekta, stvorili smo infografik koji sumira projekat kroz vremenski okvir, informacije o učesnicima, njihove misli o projektu, kao i dalje planove za svoje zajednice i institucije.
After attending the programme participants committed to undertaking activities that would help to develop community engagement skills and disseminate knowledge to colleagues in the sector. After the successful end of the project, we have created an infogprahic that summarizes the project through the timeline, information about the participants, their thoughts about the project, as well as the further plans for their communities and institutions.

Biću tako srećan i ponosan kada ćemo opet biti zajedno i dovesti naš rad na relativnom kretanju do uspešnog završetka…!
How happy and proud I will be when the two of us together will have brought our work on relative motion to a successful conclusion!

Srbija nastavlja sa solidnim ekonomskim rezultatima, a doprinos tome daju potrošnja, javna ulaganja, izvoz i rekordan priliv stranih direktnih investicija, saopštio je Međunarodni monetarni fond( MMF) povodom uspešnog završetka trećeg razmatranja rezultata ekonomskog programa Srbije, koji je podržan Instrumentom za koordinaciju politike( PCI), popularno nazvanom" čuvarkuća".
Serbia continues its good economic performance contributed by consumption, public investment, exports and a record inflow of foreign direct investment, the International Monetary Fund(IMF) said on the successful completion of the third review of the results of Serbia's economic program, supported by the Policy Coordination Instrument(PCI), popularly referred to as'caretaker.'.

On je takođe rekao da će ND uspostaviti novu službu za kontrolu javnih ugovora i nadgledanje uspešnog završetka projekata.
He also said that ND would found a new authority for controlling public contracts and overseeing the successful completion of projects.

Međutim, ukoliko je Vaše školovanje i dalje u toku, ne oklevajte da se prijavite za ovaj program prakse, jer ćemo vas kontaktirati nakon uspešnog završetka školovanja i obavestiti vas kada je prvi slobodan termin za vas.
However, if your education is still underway, do not hesitate to apply for this internship program, because we will contact you after successful completion of your education program and notify you about the first available term.

Pored predviđenog pada cene biogoriva za jednu petinu, očekuje se da će rezultati ohrabriti razvoj zelenih tehnologija u energetskom sektoru, što znači da bi od uspešnog završetka ovog istraživanja mogla da otpočne proizvodnja biodizela iz mikroalgi u Srbiji.
In addition to the projected decline in the price of biofuels by one fifth, it is expected that the results will encourage the development of green technologies in the energy sector, which means that the successful completion of this research could start production of biodiesel from microalgae in Serbia.

Srbija nastavlja sa solidnim ekonomskim rezultatima, a doprinos tome daju potrošnja, javna ulaganja, izvoz i rekordan priliv stranih direktnih investicija, saopštio je Međunarodni monetarni fond( MMF) povodom uspešnog završetka trećeg razmatranja rezultata ekonomskog programa Srbije, koji je podržan Instrumentom za koordinaciju….
Serbia continues its good economic performance contributed by consumption, public investment, exports and a record inflow of foreign direct investment, the International Monetary Fund(IMF) said on the successful completion of the third review of the results of Serbia's economic program, supported by the Policy Coordination Instrument….

Успешан завршетак шест модула ће вас квалификовати за доделу постдипломске дипломе( ПгДип).
Successful completion of six modules will qualify you for the award of Postgraduate Diploma(PgDip).

Након успешног завршетка овог програма моћи ћете да.
Upon successful completion of this program you will be able to.

Успешан завршетак 2018 Интерпластиц изложбе.
The successful conclusion of 2018 Interplastic exhibition.

Uspešan završetak igre, nastavlja niz.
The successful completion of a game continues the sequence.

Након успешног завршетка уводног пословног енглеског језика, студенти ће бити у стању да.
After the successful completion of introductory Business English, students will be able to.

Након успешног завршетка овог….
Upon successful completion of this….

Успешан завршетак студија које одговарају Аустралиан Година 12 образовања или релевантног искуства запошљавања.
Successful completion of studies equivalent to Australian Year 12 education or relevant employment experience.

По успешном завршетку овог програма, студенти ће бити у стању да:…[-].
Upon Successful completion of this program, students will be able to:…[-].

По успешном завршетку програма, колеџ даје ученику диплому у….
Upon successful completion, the student will receive a Diploma in….

По успешном завршетку курса моћи ћете да демонстрирате способност да.
On successful completion of the course, you will be able to demonstrate the ability to.

Успешан завршетак 30 кредита.
Successful completion of 30 credits.

Са успешног завршетка овог….
On successful completion of this….

По успешном завршетку курса моћи ћете да демонстрирате способност да.
Upon successful completion you will have demonstrated ability to.

Успешан завршетак Стаге 2 доводи до доделе степена универзитет.
Successful completion of Stage 2 leads to award of Degree by the university.

ДрПХ се додељује након успешног завршетка интердисциплинарног 63-кредита наставног плана и програма.
The DrPH is awarded after the successful completion of an interdisciplinary 63-credits curriculum.