Примери коришћења Usredsređen на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bio je usredsređen na njeno lice.
Ja sam bio spreman i potpuno usredsređen.
Usredsređen je na nezavisne filmove.
Moj postojan um je usredsređen na tebe.
My passionate focus is set on You.On je usredsređen na poslednje stvari.
He was focused on the final things.
Људи такође преводе
U redu, isprva, bio sam previše usredsređen na događaje.
Okay, at first I was too focused on the events.Sada je usredsređen na naredni cilj.
The senior is now focused on the next goal.Pored toga, kažu kritičari,program je previše usredsređen na Atinu.
Moreover, critics add,the programme is overly focused on Athens.On je bio usredsređen, ali se i mnogo zabavljao u to vreme.
He was focused but having so much fun at that time.Ukoliko i sve dok vaš dah nije pročišćen, um neće ostati usredsređen.
Unless and until the breath is purified, the mind will not s remain one-pointed.On ne može da ostane usredsređen; to je živ proces.
Usredsređen sam i fokusiran i osećam se sve sigurnije u sebe iz dana u dan.
Kako znamo da je Mojsije bio usredsređen na vršenje Božje volje?
How do we know that Moses was focused on doing God's will?Forum usredsređen na privlačenje direktnih stranih investicija održan je krajem decembra.[ Tomislav Georgiev].
The forum, which focused on attracting FDI, was held at the end of December.[Tomislav Georgiev].Sastanak Skole sa Rugovom bio je usredsređen na put Kosova ka stabilnosti.
Scola's meeting with Rugova focused on Kosovo's road towards stability.Na Betelgezu ne znaju za sarkazam i Ford Prefekt često nije uspevao da ga primeti ukoliko ne bi bio usredsređen.
They don't have sarcasm on Betelgeuse, and Ford Prefect often failed to notice it unless he was concentrating.Medijski forum usredsređen na članstvo Balkana u NATO-u i javno mnjenje.
Stajner je rekao da će UNMIK u 2003. godini biti usredsređen na ostvarivanje standarda.
Steiner said UNMIK's focus in 2003 would be on fulfilling the standards.Sastanak je bio usredsređen na Kosovo i očuvanje stabilnosti u jugoistočnoj Evropi.
The meeting focused on Kosovo and preserving stability in Southeast Europe.Moguće je doživeti veliki preobražaj kada je um čvrsto usredsređen na Božje Ime.
One can achieve great transformation if the mind is steadily fixed on the Divine Name.U Centralnom parku bio je usredsređen i energičan, hladan u obraćanju glumcima.
In Central Park he was focused and energetic, but cold in the way he directed his actors.U početku možda nećete biti u stanju da se koncentrišete onako kako biste želeli, pošto um nije usredsređen.
In the beginning you may not be able to concentrate according to your satisfaction because the mind is not focused.Dvadeset prvi vek je usredsređen na digitalnu pismenost, internet i globalno umrežavanje.
Možemo da primetimo da je instrument ostao usredsređen na Kreatora sa više od 90%.
We may note that the instrument has remained centered upon the Creator at a percentage exceeding ninety.Iako mu je um usredsređen, ne želi da se zna:' Njegov um je usredsređen'.
His mind being centered, he does not want it to be known that'His mind is centered.'.To je slika vernika koji je aktivan u Gospodnjim poslovima inaizgled odan svom Gospodu, ali ipak usredsređen na sebe.
It is the picture of a believer active in the Lord's work andapparently full of devotion to his Lord but still centered in himself.Rekao je da je bio toliko usredsređen, da nije bilo mesta ni za kakvu prepreku.
He said that it was so one-pointed that there was no room for any kind of obstacle at all.Grad će takođe biti usredsređen na održivost gde će se oslanjati na drvo da bi smanjio zagađenja, a oslanjaće se i na tradicionalnu japansku tehniku građenja drvetom.
The city will also have a focus on sustainability where it will rely on wood to minimize the carbon footprint, and will also rely on traditional Japanese wood joinery.O tome smo ranije govorili u našem članku koji je bio usredsređen na pripremu vašeg prvog prisustva na konferenciji.
We talked about this before in our article focused on preparing your first attendance at a conference.Seminar će biti usredsređen na razvoj privatnog sektora i reintegraciju finansijskog sektora.
The forum will focus on private sector development and reintegration of the financial sector.
