Sta znaci na Engleskom USTA DO USTA - prevod na Енглеском

• mouth to mouth
• mouth

Примери коришћења Usta do usta на Српском и њихови преводи на Енглески

Usta do usta, i sve to.
Mouth to mouth and all that.

Kao nekada- od usta do usta.
Repeated from mouth to mouth.

Naš rast je bio organski, zahvaljujući priči o nama od usta do usta.
Growth has mostly been organic via word of mouth.

Samo je lozinka išla, od usta do usta: oružje i vojna.
Only one word of command, from mouth to mouth: arms and soldiers.

Imidž kompanije više ne može da se gradi po sistemu“ od usta do usta”.
No longer can businesses simply rely on‘word of mouth'.

Preporuka od usta do usta je izuzetno moćna- Džef Bezos, osnivač Amazona.
Word of mouth is very powerful."-- Jeff Bezos, founder of Amazon.

Priča o njima ide od usta do usta.
Word about them would pass from mouth to mouth.

Jer je prenosilo od usta do usta, sa generacije na generaciju.
It's been handed down from mouth to mouth through generation to generation.

Mislim da se sve ovo pročulo- od usta do usta.».
Things spread so, from mouth to mouth-”.

Naša priča je išla od usta do usta i to je najbolja reklama, samo treba vremena.
I think word of mouth is the best advertising, and it just takes a while for it to spread.

Priča o njima ide od usta do usta.
Information about them was passed from mouth to mouth.

Mislim da je najbolja reklama od usta do usta, kad ja kažem tebi, pa kažem' Hajde, dovedi nekog', pa ti nađeš prijatelja, pa ovaj' E, ima nešto tamo se događa.
I believe that the best advertisement is from mouth to mouth, when I tell you and I ask you to bring someone, and you find a friend, and they're like‘Hey, something's going on there.

Ja sam tip posla koji se širi od usta do usta.
This is a business that is spread through word of mouth.

Kada je otišao, ova priča je počela da se širi od usta do usta i stanovnici sela su osećali krivicu za mučenje plemenitog čoveka.
After he left, this story started spreading from mouth to mouth and the villagers started feeling guilty for torturing a noble man.

Najbolja reklama je, kako kaže naš narod„ od usta do usta“.
The best advertising is, according to what people are saying"from mouth to mouth".

I mi smo voleli njih, zato što kada rastete polako‘ od usta do usta' promocijom, vaša prva serija korisnika su bili oni koji su bili dovoljno pametni da vas sami nadju.
And we loved them, as a result of when you're rising sluggish by phrase of mouth, your first batch of users are the ones who had been sensible sufficient to find you by themselves.

Želim da izgradim reputaciju ovog restorana po tipu od usta do usta.
I want this restaurant to be built on a one to one, mouth to mouth reputation.

I mi smo voleli njih, zato što kada rastete polako‘ od usta do usta' promocijom, vaša prva serija korisnika su bili oni koji su bili dovoljno pametni da vas sami nadju.
And we beloved them, as a result of while you're rising gradual by phrase of mouth, your first batch of customers are the ones who were sensible sufficient to seek out you by themselves.

Ono što nam je najveća reklama jeste preporuka ljudi koji kod nas jedu, a to je" od usta do usta".
The best advertising is, according to what people are saying"from mouth to mouth".

I mi smo voleli njih, zato što kada rastete polako‘ od usta do usta' promocijom, vaša prva serija korisnika su bili oni koji su bili dovoljno pametni da vas sami nadju.
And we cherished them, as a result of when you're growing gradual by phrase of mouth, your first batch of customers are those who had been smart sufficient to search out you by themselves.

Problem je što je to povezano sa padom prodaje, ali još važnije, veliki pad je i u marketingu od usta do usta, najvećoj marketinškoj vrednosti koju brend može da ima.
All this leads towards a decrease in overall sales, but more importantly, a major decrease in word of mouth marketing, one the most valuable marketing outlet any brand can have.

Problem je što je to povezano sa padom prodaje, ali još važnije, veliki pad je i u marketingu od usta do usta, najvećoj marketinškoj vrednosti koju brend može da ima.
What this adds up to is a decrease in overall sales, but more importantly, a major decrease in word of mouth marketing-- arguably the most valuable marketing outlet a brand can have.

И пође глас од уста до уста.
Passed on from mouth to mouth.

Пјесма иде од уста до уста.
Foam coming from the mouth;

Прича о њима иде од уста до уста.
Word about them would pass from mouth to mouth.

А од уста до уста жубори.
Straight from the mouth of Tobben.

И пође глас од уста до уста.
And taught from mouth to mouth.

Глас о бањи преносио се од уста до уста.
The word shall flit from mouth to mouth.

И напади не захтевају уста до уста.
And seizures don't necessitate mouth to mouth.

Ја сам био обучен у уста до уста реанимације метод.
I have been trained in mouth to mouth resuscitation method.