Sta znaci na Engleskom UTRNULOST - prevod na Енглеском

• numbness
• numb

Примери коришћења Utrnulost на Српском и њихови преводи на Енглески

Utrnulost ili slabost?
Numbness or weakness?

Osećaš utrnulost svuda.
You feel numb all over.

Držite sve dok ne osetite utrnulost.
Keep it until you feel tension.

Kako je utrnulost, popušta li?
Is the numbness wearing off?

To je više nego utrnulost.
It's more like numbness.

Objašnjava utrnulost u njenom boku.
Explains the numbness in her hip.

Utrnulost nogu ima puno razloga.
Foot numbness has a huge differential.

Ortak, reci im za utrnulost nogu.
Dude, tell them about the numbness in the legs.

A, recimo, utrnulost prstiju ruke i noge?
What about, numbness in the toes and fingers?

Što bi objasnilo abhaziju i utrnulost.
Which would explain the aphasia and the numbness.

Isprekidani utrnulost povezana s TIA.
Intermittent numbness is associated with TIA.

Utrnulost je jedan od efekata mog otrova.
The numbness is one of the effects of my venom.

Još jedan simptom, osećam utrnulost u ramenu.
Another doctor feels the tension in my shoulders.

Nema utrnulosti, nema znaka ulnarne disfunkcije.
There's no numbness, no sign of ulnar dysfunction.

Ali nekako se to preokrenulo u neku konstantnu utrnulost.
But, somehow that turned into permanent numbness.

Slabost, utrnulost ili nemogućnost pomeranja noge ili stopala.
Weakness, numbness or inability to move the legs or feet.

Vruće i hladno mogu podnijeti, ali utrnulost između ne.
The hot and cold I can take, but this numbness in between.

Neki ljudi takođe imaju utrnulost, peckanje ili slabost mišića u pogođenoj nozi ili stopalu.
Some people also experience numbness, tingling or muscle weakness in the affected leg or foot.

Imate li bolove u grudima, ili utrnulost u rukama ili prstima?
Are you having any chest pains or numbness in your arms or fingers?

Neugodna utrnulost: ne-emocija za kojom još uvek tragaju mnogi mladi umetnici, u svim medijima.
Uncomfortably numb: that's still the non-emotion that so many young artists, across all media, are gunning for.".

Jeste li iskusili bilo peckanje ili utrnulost u noge ili stopala?
Have you experienced any tingling or numbness in your legs or feet?

Post-hirurška utrnulost može da traje nekoliko nedelja, a blage modrice mogu biti prisutne do dve nedelje.
Post-surgical numbness may continue for several weeks, and mild bruising may be present for up to 2 weeks.

Gledaj, soba 406, bol u trbuhu. Soba 403, utrnulost lijeve strane, 402, sinkope.
Look, room 406, abdominal pain, room 403, left-sided numbness, 402, syncope.

Osim bola, TPs mogu izazvati utrnulost, trnjenje, slabost, ili nedostatak normalnog obima pokreta.
Apart from pain, TPs may cause numbness, tingling, weakness, or lack of normal range of movement.

Dveck kaže da je uobičajeno da se oseća utrnulost ovde nedeljama nakon carskog reza.
Dweck says it's common to feel numbness here for weeks after a C-section.

Sada bi trebalo da počnete pomalo da osećate utrnulost i srce će početi malo brže da vam kuca, ali, primetite to i sve brige zbog te situacije pustite da nestanu u vodi.
You should now start to feel somewhat numb and your heart will start to race a bit, but notice it and let any qualms about the situation just drift away into the water.

Присуство утрнулости или трепетања;
The presence of numbness or tingling;

Утрнулост језика није самосталан симптоми последица тешке болести.
Numbness of the tongue is not an independent symptomand a consequence of serious illness.

Било какву утрнулост или губитак осећаја или покрета, нарочито у ногама.
Any numbness or loss of feeling or movement, particularly in your legs.

Грчеве и утрнулости ногу, нарочито често се овај симптом манифестује ноћу и ујутру;
Cramps and numbness of the legs, most often this symptom shows up night and morning;