Sta znaci na Engleskom UVEDENO - prevod na Енглеском

• introduced
• imposed
• brought
• led

Примери коришћења Uvedeno на Српском и њихови преводи на Енглески

To je i ovde uvedeno.
Is also included here.

Ovo je uvedeno u Norveškoj.
It has been introduced to Norway.

To je i ovde uvedeno.
It is also included here.

Uvedeno je nekoliko različitih znakova upozorenja.
There are a few warning signs.

To je od nedavno uvedeno.
It was introduced recently.

Uvedeno je nekoliko različitih znakova upozorenja.
There are several key warning signs.

I zbog njih je uvedeno sve to.
And they brought it all on themselves.

Uvedeno je obavezno obrazovanje od 12 godina.
There are 12 years of mandatory schooling.

Automatsko sankcionisanje nije uvedeno.
Automatic execution are not included.

Uvedeno je obavezno obrazovanje od 12 godina.
There are 12 years of compulsory education.

Automatsko sankcionisanje nije uvedeno.
And sanctions have not been automatically imposed.

Uvedeno je obavezno obrazovanje od 12 godina.
We have introduced 11-year compulsory education.

U Austriji je letnje računanje vremena uvedeno 1980. godine.
Summer time was introduced in Germany in 1980.

Uvedeno je nekoliko različitih znakova upozorenja.
There have been a few warning signals given.

Pre tri godine uvedeno je dosta novih pravila.
Almost three years later, a number of new regulations have indeed been introduced.

Važna inovacija bilo je udvajanje generatora takta uvedeno sa procesorom 486DX2.
An important innovation was the vclock doubling introduced on the 486DX2.

Ovo je uvedeno tokom mog prvog CIA angažmana u Ženevi.
This was introduced during my first deployment at the CIA in Geneva.

U Turskoj ukinuto vanredno stanje, uvedeno posle neuspelog državnog udara.
The state of emergency introduced after the failed coup.

Nadgledanje divljih ptica pomoću novih dijagnostičkih metoda biće uvedeno iduće nedelje.
Monitoring wild birds by means of new diagnostic kits will be introduced as of next week.

Ovo pravilo je uvedeno 1979. godine, da bi se sprečila eksplozija stanovništva.
Introduced in 1979, the policy was seen as a measure to prevent a population explosion in China.

Prošlog meseca, 20. 000 dece je ilegalno uvedeno u SAD, što je dramatično povećanje.
Last month, 20,000 migrant children were illegally brought into the united States, a dramatic increase.

Potrebno je razumeti pravni- i stoga politički- kontekst u kome je vanredno stanje uvedeno.
It is important to understand the legal- and thereby political- context in which martial law has been imposed.

Ljudima će biti uvedeno još mera štednje“, kaže njena prijateljica Silija Vitoratou, 35, za SETimes.
More austerity measures will be imposed on the people," her friend, Silia Vitoratou, 35, told SETimes.

Ali, iako ću bezbrojna bića uvesti u nirvanu, ni jedno biće, ma koliko ih bilo, neće biti uvedeno u nirvanu.'.
And yet, although innumerable beings have thus been led to Nirvāṇa, no being at all has been led to Nirvāṇa.'.

Avio-kompanija je rebrendirana i u flotu je uvedeno deset aviona Erbas nove generacije, od kojih osam A319 i dva A320.
The airline was rebranded and ten new generation Airbus aircraft were introduced, with eight A319 and two A320 added to the fleet.

Oko 75 odsto žena u Švedskoj danas koristi plaćeno odsustvo, u poređenju sa 99, 5 odsto koliko je bilo 1974. godine kada je uvedeno.
Women currently claim about 75% of parental leave, compared with 99.5% when it was introduced in 1974.

Promena je npr. došla u okrug Montgomeri, u državi Merilend, 2007. kada je uvedeno sveobuhvatno seksualno obrazovanje.
Change came in Montgomery County, Maryland, for example, when a comprehensive sex education curriculum was introduced in 2007.

To pravilo je uvedeno 2013. godine, kada su fudbaleri Milana napustili teren tokom prijateljske utakmice iz protesta zbog uvreda na rasnoj osnovi.
The guidelines were introduced in 2013 after the AC Milan team walked off the field during a friendly match in protest at racist insults aimed at several of their players.

Ali, iako ću bezbrojna bića uvesti u nirvanu, ni jedno biće, ma koliko ih bilo, neće biti uvedeno u nirvanu.'.
And yet, although innumerable beings have been thus led to nirvana, no being whatsoever has been led to nirvana.'.

Tada je postala prva Francuskinja na prvom mestu rang-liste od kada je uvedeno kompjutersko rangiranje,' 70-tih godina prošlog veka.
She is the first Frenchwoman, who reached the top list of the computer rankings since it's introduced in the year of 1970.