Примери коришћења Uvek prisutni на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šaptači su uvek prisutni.
Mi smo uvek prisutni i uvek smo dostupni.
Šaptači su uvek prisutni.
Mi smo uvek prisutni i uvek smo dostupni.
We are always present and Poštovanje i podrška su uvek prisutni.
Love and support is always here.Uv zraci su uvek prisutni, leti i zimi.
UV-A radiation is always present in sunlight, in winter and summer.Smeh i šala bili su uvek prisutni.
Uvek prisutni vetar, koji je konstantno nadraživao živce.
The ever present wind, constantly grating on the nerves.Smeh i šala bili su uvek prisutni.
Smiles and laughs were always present.Slušao je uvek prisutni vetar Wyominga zadnji put.
He heard the wind. The ever-present Wyoming windfor the last time.Smeh i šala bili su uvek prisutni.
Coffee and laughter was always present.Printovi su uvek prisutni više ili manje, a ove sezone ćemo ih viđati u stilu 70-ih.
Prints are always present more or less and these seasons we are going to see more of those 1970's prints.Smeh i šala bili su uvek prisutni.
Laughter and smiles were always present.Naravno. Ljudi su uvek prisutni u mojim fotografijama, bez obzira da li se pojavljuju da predstave kornjače ili pume ili lavove.
Sure. People are always present in my photos, no matter whether they appear to portray tortoises or cougars or lions.Poštovanje i podrška su uvek prisutni.
Your love and support is always present.Nastavićemo da budemo uvek spremni, uvek prisutni, i podrška predsedničke inauguracije nije izuzetak“, rečeno je iz Nacionalne garde.
We will continue to be‘always ready, always there,' and supporting the presidential inauguration is no exception,” the DC Guard said.A kraj ipočetak behu uvek prisutni.
And the end andbeginning were always there.Anđeli su uvek prisutni tamo gde su najpotrebniji; sa onima su, koji treba da sa sobom vode najtežu bitku, i čije okolnosti najviše obeshrabruju.
Angels are ever present where they are most needed, with those who have the hardest battle with self to fight and whose surroundings are the most disagreeable.Nesigurnost i neizvesnost su uvek prisutni.“.
Doubt and anger are always present.”.Bojazan da nisam posvećen Bogu onoliko koliko sam to želeo,moji prošli gresi, uvek prisutni u mislima, i ogromna preimućstva koja nisu bila zaslužena nikakvim dobrim delima koja mi je Bog poklonio, bile su stvari i izvori mojih muka.
The anxiety that I was not devoted to God as I wished to be,my past sins always present to my mind, and the great unmerited favors which God did me, were the matter and source of my sufferings.A kraj ipočetak behu uvek prisutni.
And the end andthe beginnng were always there.Bojazan da nisam posvećen Bogu onoliko koliko sam to želeo,moji prošli gresi, uvek prisutni u mislima, i ogromna preimućstva koja nisu bila zaslužena nikakvim dobrim delima koja mi je Bog poklonio, bile su stvari i izvori mojih muka.
The apprehension that I was not devoted to God as I wished to be,my past sins always present to my mind, and the great unmerited favors which God did me, were the matter and source of my sufferings.Pritisak i velika očekivanja su uvek prisutni.
Hope and strong women are always present.Bojazan da nisam posvećen Bogu onoliko koliko sam to želeo,moji prošli gresi, uvek prisutni u mislima, i ogromna preimućstva koja nisu bila zaslužena nikakvim dobrim delima koja mi je Bog poklonio, bile su stvari i izvori mojih muka.
The apprehension that I was not devoted to God as I wished to be,my past sins always present to my mind, and the great unmerited favours which God did me, were the source of my sufferings and feelings of unworthiness.Razlika je u tome što su vlasnici uvek prisutni.
Customers know that the owners are always here.Kada imate dobro pozicioniran sajt, vi ste uvek prisutni, a zapravo se ne reklamirate.
When you have a website that has a high ranking, you are always present, and you are not actually advertising your business.Čini se da terapeuti nikad ne uočavaju, da kad god postoji neki problem,oni su uvek prisutni!”!
Therapists never seem to notice that every time there is a problem,they are always present!Smeh, druženje, zabava ikreativnost su uvek prisutni kod nas.
Laughter, relaxation andcreativity are almost always present.Ne treba da tragamo za mrtvima kroz spoljašnje stvari, nego treba dapostanemo svesni da su oni uvek prisutni.
We should not seek for the Dead through externalities butbecome conscious that they are always present.Misliš li da imaš prijatelje koji su zaista uvek prisutni kada ti trebaju?
Do you have a friend who is always there when you need them?
