Sta znaci na Engleskom UVEK TREBALO - prevod na Енглеском

• should always
• always supposed
• always meant

Примери коришћења Uvek trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti bi uvek trebalo da treniraš.
You should always be training.

Put vas vodi gde ste uvek trebalo da bude.
The road leads you where you're always meant to be.

To je uvek trebalo da budeš ti.
It was always supposed to be you.

Sunce je sijalo, onako kako je uvek trebalo da sija.
The Los Angeles sun was shining, the way it's always supposed to.

Ona je uvek trebalo da bude sa mnom!
She was always supposed to be with me!

Pri prvom poljupcu vas dvoje bi uvek trebalo da ste sami.
A first kiss should always be done while the two of you are alone.

A radi se o nečemu što bi uvek trebalo da imamo na umu: svaki javni službenik- pogodite šta- oni rade za nas.
And this is something we should always keep in mind: every public official-- guess what-- they work for us.

Pri prvom poljupcu vas dvoje bi uvek trebalo da ste sami.
Where to Kiss- A first kiss should always be done while the two of you are alone.

Fudbal bi uvek trebalo da se igra tako da bude lep, uvek bi trebalo da igraš napadački, to mora da bude spektakl.
Football should always be attractive, it's to be played offensively, it should be a show.”.

Donosimo vam 20 razloga zašto bi uvek trebalo da nosite kacigu.
Following are four reasons why you should always wear a helmet.

Namere bi uvek trebalo da imaju pozitivan ton, kako biste se automatski udaljili od straha ili nedostatka”, kaže ona.
Intentions should always be framed in the positive so it automatically shifts your mindset from a place of fear or lack into a place of abundance and hope,” she said.

Zapamtite, ovo je razlog zašto bi uvek trebalo da budete fini prema životinjama.
But we at AAFBT think you should always be kind to animals.

Vanzemaljci bi uvek trebalo da budu poslednja hipoteza koju ćete razmatrati, ali ovo je izgledalo kao nešto što biste očekivali da napravi vanzemaljska civilizacija" rekao je on.
Aliens should always be the very last hypothesis you consider, but this looked like something you would expect an alien civilisation to build".

Smatram da je škola na prvom mestu i da bi uvek trebalo da bude na prvom mestu.
I believe that school is very important and should always be the top priority.”.

Znam da je on izabran, ali bi žene uvek trebalo da budu u mogućnosti da iznesu svoju priču i svi mi trebalo da budemo spremni da ih saslušamo".
I know that he was elected but women should always feel comfortable coming forward and we should all be willing to listen to them.".

Donosimo nekoliko sjajnih razloga zašto bi u kuhinji uvek trebalo da imate štapiće cimeta.
There are various reasons why you should always have eggs in your kitchen.

John, nije bilo uvek trebalo da bude ovako.
John, it wasn't always meant to be this way.

Kada je reč o građevinarstvu( ili bilo kakvoj vrsti izgradnje) bezbednost bi uvek trebalo da bude na prvom mestu.
When it comes to home construction(or any kind of construction, really) safety should always be your primary….

To je duhovni razlog za san i to je razlog zašto bi uvek trebalo da meditiramo rano ujutru, pre nego što započnemo svoje dnevne aktivnosti.
That is the spiritual reason for sleep, and that is why we should always meditate early in the morning before we begin our daily activities.

A rekao je da će razgovarati s Tolimirom zbog toga što je Tolimir bio njegov pomoćnik za ta pitanja“, odgovorio je svedok, dodajući da je„ takve akcije uvek trebalo da idu preko Tolimira, pa onda preko Keserovića.
And he said he would talk to Tolimir because Tolimir was his assistant in such questions,” the witness answered, adding that“such actions were always supposed to be operationalised through Tolimir and then through Keserovic.

Kada je reč o uređenju vašeg životnog prostora, između ostalog i dnevne sobe, to bi uvek trebalo da bude po vašem ukusu, željama, na osnovu vaših ideja jer je najvažnije da vama bude prijatno u toj prostoriji.
When it comes to arranging your living space, including the living room, it should always be according to your taste, preferences, based on your idea because it is important that you feel comfortable in this room.

Ovom fotografijom ću vas podsetiti da bi uvek trebalo da imate fotoaparat uz sebe.
Another tip that you should always remember is that you should always bring your camera with you..

Takođe, sugeriše i SEO pravila kojih bi profesionalni SEO optimizeri uvek trebalo da se pridržavaju kako bi dostigli što bolju optimizovanost sajta.
It also suggests the SEO rules that professional SEO optimizers should always adhere to in order to reach the best possible website optimization.

Čovek uvek treba negde kod sebe da ima novac.
A man should always have money somewhere.

Potvrđivanje uvek treba da bude pozitivno.
The confirmation should always be positive.

Takođe, nastavnici su primetili da devojkama uvek trebaju pohvale, pa čak i kada pogreše.
Also, teachers noticed that girls should always be praised, even for their mistakes.

O glavnoj strani uvek treba da se glasa.
One should always vote principal over party.

Odgovor uvek treba da bude„ Ne“.
The answer should always be“NO”.

Žena uvek treba da ostane misterija.
A woman should always remain a mystery.

Uvek treba da postoji kontrateza.
There should always be a contract.