Sta znaci na Engleskom UVJEŽBANI - prevod na Енглеском

• trained
• rehearsed

Примери коришћења Uvježbani на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvježbani ste za ovo.
You've trained for this.

Ali mi smo jaki, uvježbani.
But we are strong, trained.

Uvježbani kemičar, kao ti.
A trained chemist, like yourself.

Naši ljudi su dobro uvježbani.
Our people are properly trained.

Ja sam uvježbani profesionalac.
I AM A TRAINED PROFESSIONAL.

Svi u ovoj misiji su uvježbani veterani.
Everybody on this mission is a trained veteran.

Jedan uvježbani borac po obitelji"?
One trained fighter per family"?

Misliš da nismo uvježbani za ovo?
You don't think we've trained for this?

Ti si uvježbani profesionalni ubojica.
You're a highly trained, professional killer.

Sad imamo dvoje sa nama koji nisu uvježbani.
We have now two with us who are not trained.

Ja sam dobro uvježbani profesionalac.
I'm a highly trained professional.

Poslali smo brodove za njim, ali civilni piloti nisu uvježbani za to.
We've ordered ships from the surface to follow him but to be honest our civilian pilots are not trained for this.

U redu, sada ste uvježbani snajperisti.
Okay, you are now trained snipers.

Nije prijatno, i to nas brine, ali mislim da imamo sustav koji to može da sredi. Pošto imamo ljude koji su obučeni i uvježbani da odu i unište ih.
Not nice at all, and that worries us, but I think that we have a system to manage that inasmuch that we've got this team of people that are skilled and well trained to go and destroy them.

Dodatno, vojnici su uvježbani da raspoznaju.
In addition, soldiers are trained to recognize.

Dobro su uvježbani, a mislim da i znam gdje.
These are not. And very well rehearsed, and I have a pretty good idea where.

Da ne spominjem da su Sodani elitni ratnici. Umovi su im uvježbani za puno gore stvari.
Not to mention the fact that the Sodan are an elite group of warriors. I'm sure their minds are trained to withstand a lot worse.

Kao kirurzi, uvježbani smo za traženje bolesti.
As surgeons, we're trained to look for disease.

Kao što rekoh, ti su trikovi dobro uvježbani da bi izgledali kao pravi.
As I said, these stunts are carefully rehearsed so they look as realistic as possible.

Bili smo potpuno uvježbani i puni samopozdanja.
(man) We were fully trained. We were really confident.

Možda, da su uvježbani vojnici, ali ne ovako.
If they were trained soldiers, maybe you'd stand a chance, but they're not.

Uvježbana sam da zaboravljam.
Women like me are trained to forget.

Kurn je uvježban klingonski ratnik.
Kurn is a trained Klingon warrior.

Svaka je posebno uvježbana da zadovolji tvoje želje.
Each one has been especially trained to suit your fancy.

Ja sam uvježbana agentica Tajne službe.
I am a trained Secret Service agent.

Finch, prepoznajem vladinog uvježbanog ubojicu, kad ga vidim.
Finch, I know a government trained assassin when I see one.

On je uvježban klingonski ratnik.
He is a trained Klingon warrior.

Nije uvježban za to!
He's not trained for that!

Uvježban sam da budem nepristran.- Naravno da jeste.
I'm trained to be unbiased.

Morao bi biti uvježban.
He'd have to be trained.