Sta znaci na Engleskom UVJERENJE - prevod na Енглеском

• conviction
• belief
• assurance
• confidence

Примери коришћења Uvjerenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Vjersko uvjerenje.
Religious belief.

Moje uvjerenje Zar da vjerujemo.
My belief Is not to believe.

Da, vaše uvjerenje.
Yeah, your persuasion.

Tvoje uvjerenje je da te izaberu.
Your conviction is to get elected.

A koje je vaše uvjerenje?
And what is your persuasion?

Trebam uvjerenje da si stabilan.
I need some assurance that you're stable.

Znam da dijeliš to uvjerenje.
I know you share this belief.

Pobjegao uvjerenje sa Hung žirija.
He escaped conviction with a hung jury.

Vi nikada ne bi dobiti uvjerenje.
You would never get a conviction.

On je ubio moje uvjerenje da osoba može promijeniti.
He's killed my belief that a person can change.

Havajski plan predstavlja moje uvjerenje.
The Hawaii plan represents my conviction.

Vašu Ljubav za Ljude, vaše uvjerenje da se Ljudi mogu mijenjati.
Your love for mankind, your belief that people can change.

Biste li ikada kršiti zakon bi dobili uvjerenje?
Would you ever break the law to get a conviction?

Misli da on može dobiti uvjerenje na temelju dokaza.
The DA. Thinks that he can get a conviction based on that evidence.

L donijeti kući misiju… i oni otkazati Moje je uvjerenje.
I bring home the mission… and they cancel my conviction.

Najvisa gospodarskog kriminala Stopa uvjerenje u drzavnom povijesti.
Highest white-collar crime conviction rate in the state's history.

Moje osobno uvjerenje je da bi samo idiot bio dobrovoljac u ovome.
It's my personal conviction that no one but an idiot would volunteer.

Postoje ljudi koji stvarno žele uvjerenje ovde.
There are people who really want a conviction here.

Bože, zašto žene nemaju uvjerenje da bi znale, manje je u biti više.
God, why don't women have the confidence to know that less is more.

Kako ste dobili dopusta da ostane, ako ste imali uvjerenje?
How did you get leave to remain if you had a conviction?

A tvoja arogantna uvjerenje ste sposobni ništa je samo napravio je tamnija.
And your arrogant belief you are capable of anything has only made it darker.

Gle, ja ću dati dokumente i informacije kako bi osigurali svoje uvjerenje.
Look, I will provide the documents and information to secure his conviction.

Privatno sam mu dao osobno uvjerenje da će ovo biti brzo razriješeno.
Privately, I've given the PM my personal assurance that this will be resolved swiftly.

Uvjerenje Martin Harford za protupravno lišavanje života John Gaunt, rujna 1988.
The conviction of Martin Harford for the unlawful killing of John Gaunt, September 1988.

Rano u životu shvatio sam da uvjerenje je subjektivno, pogrešive, put do ludosti.
I realized early in my life that belief is subjective, Fallible, the road to folly.

Moje uvjerenje je da su oni proizvod tvoje podsvjesne, interakcije sa Intersectom.
It's my belief that they are a product of your subconscious interacting with the Intersect.

Kaže da su totalno prihvatili njegovo novo uvjerenje da nema smisla postojanja.
He said they totally accepted his newfound belief that there's no point to existence.

Dakle između toga i telefonskim pozivima, ne bi trebalo biti previše teško dobiti uvjerenje.
So between that and the phone records, shouldn't be too hard to get a conviction.

Ono što prezirem kod vas je vaš bahati stav, nepokolebljivo uvjerenje da stvarno znate što je najbolje.
What I detest about you is your high-handed attitude, this unshakeable belief that you really know what's best.

Mrzim kišu na Vaše uvjerenje tamo, Gilligan, ali otisak prsta na omot kondoma nije bila utakmica do Jordana.
I hate to rain on your conviction there, Gilligan, but the fingerprint on the condom wrapper was not a match to Jordan.