Примери коришћења Uzastopna kvartala на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Recesija se definiše kao dva uzastopna kvartala negativnog rasta.
A recession is defined as two successive quarters of negative growth.Da se dva uzastopna kvartala ovako završe, desilo se poslednji put pre dve godine.
The last time two successive quarters ended with such a result was two years ago.Ekonomisti recesiju definišu kao dva uzastopna kvartala slabljenja.
Economists define recession as two successive quarters of negative growth.Povećanje od 6 odsto, ukinuto 1. aprila,ponovo će biti vraćeno ako BDP zabeleži rast od 2 odsto u dva uzastopna kvartala.
A 6% wage hike,abolished as of April 1st, will return if the GDP registers a 2% increase in two consecutive quarters.Ekonomisti recesiju definišu kao dva uzastopna kvartala slabljenja.
Economists define a recession as two consecutive quarters of negative growth.Prateći dva uzastopna kvartala u kojima je ukupna dobit opadala, Nova KBM je uspela da poveća obim posla u prvom kvartalu 2011. godine.
Following the two consecutive quarters in which its total assets declined, the Group managed to increase its business volume in the first Ekonomisti recesiju definišu kao dva uzastopna kvartala slabljenja.
Most economists define a recession as two successive quarters of contraction.Dva uzastopna kvartala negativnog rasta je tehnička definicija recesije a Nemačka je skoro stigla do te tačke, što je podstaklo zabrinutost da će kriza postati i zvanična krajem godine.
Two consecutive quarters of negative growth is the technical definition of a recession, and Germany is nearly there, sparking fears of an official recession by the end of the year.Recesija se definiše kao dva uzastopna kvartala u kojima ekonomska aktivnost opada.
Defined by two consecutive quarters where economic activity falls.Rast nezaposlenosti u odnosu na prethodni rekord iz septembra bio je očekivan, pošto se evrozona u trećem tromesečju vratila u recesiju,koja se često definiše kao dva uzastopna kvartala negativnog razvoja.
The rise from September's previous record of 11.6 percent was anticipated after the eurozone returned to recession in the third Recesija se definiše kao dva uzastopna kvartala u kojima ekonomska aktivnost opada.
Recession is defined as two consecutive quarters in which the economy shrinks.Rast nezaposlenosti u odnosu na prethodni rekord iz septembra bio je očekivan, pošto se evrozona u trećem tromesečju vratila u recesiju,koja se često definiše kao dva uzastopna kvartala negativnog razvoja.
The rise from the previous record of 11.6 percent in September was anticipated in light of the eurozone's return to recession in the third Recesija se definiše kao dva uzastopna kvartala negativnog rasta.
Dodatno podstičući postojeće strahove, investiciona banka sa Volstrita Morgan Stenli upozorila je u izveštaju objavljenom istog dana da se Sjedinjene Države i evrozona„ opasno približavaju recesiji- koja će se manifestovati kroz dva uzastopna kvartala smanjenja rasta- u narednih 6-12 meseci“.
Further fanning the already existing fears, Wall Street investment bank Morgan Stanley warned in a report the same day that the United States and the Eurozone are"hovering dangerously close to a recession-- defined as two consecutive quarters of contraction-- over the next 6-12 months".Tehnička recesija se dešava kada se tokom dva uzastopna kvartala beleži ekonomski pad.
A technical recession occurs when there are two consecutive quarters of economic decline.Tehnička recesija se dešava kada se tokom dva uzastopna kvartala beleži ekonomski pad.
A technical recession occurs when an economy contracts for two consecutive quarters.Ekonomisti generalno definišu tehničku recesiju kao najmanje dva uzastopna kvartala negativnog privrednog rasta.
Economists generally define a technical recession as two consecutive quarters of negative growth.Ekonomisti generalno definišu tehničku recesiju kao najmanje dva uzastopna kvartala negativnog privrednog rasta.
Economists technically define a recession as a period of at least two consecutive quarters of negative GDP growth.Među ekonomistima postoji generalna saglasnost da je, akorast BDP u dva uzastopna kvartala bude negativan, privreda u recesiji.
For the most part,when you get two consecutive quarters of negative GDP growth, the economy is in a recession.Za šest uzastopnih kvartala bez deficita.
To six consecutive quarters in the black.Lenovo je već 13 uzastopnih kvartala najbrže rastuća velika računarska kompanija.
For 13 consecutive quarters, Lenovo has been the fastest growing major PC company.To je šesti uzastopni kvartal u kojem je Ford ostvario profit.
This is the 13th consecutive quarter in which Ford has recorded such a rise.Vex-Cor je premašio zaradu za sedmi uzastopni kvartal.
Vex-Cor earnings exceeded projections for the 7th consecutive quarter.Pa, otkad ste preuzeli United Express kompanija ima šest uzastopnih kvartala bez deficita.
Well, since you took over United Express the company has six consecutive quarters in the black.Све Ф-1 студенти траже овлашћеног паузу морају да имају добру репутацију икоји су уписани пуно радно време за три узастопна квартала( може укључивати лета) на Пиедмонт Университи Онлине.
All F-1 students requesting an authorized break must be in good standing andhave been enrolled full-time for three consecutive quarters(may include summer) at Piedmont University Online.Све Ф-1 студенти траже овлашћеног паузу морају да имају добру репутацију икоји су уписани пуно радно време за три узастопна квартала( може укључивати лета) на Пиедмонт Университи Онлине.
All F-1 students requesting an authorized break mustbe in status and enrolled full-time for three consecutive quarters(may include summer) at Strayer University.Ovo će biti četvrti uzastopni kvartal u kojem južnokorejski tehnološki gigant beleži pad profita usled pada cena poluprovodnika i slabije potražnje za njegovim mobilnim uređajima.
It marks the fourth consecutive quarter in which the South Korean tech company has recorded a profit drop in the face of falling semiconductor prices and weakened demand for its mobile devices.Sa 20 uzastopnih kvartala rasta na tržištu PC računara, Lenovo je nastavio da pokazuje da može da ostvari brz rast i u apsolutnim brojkama isporuke broja uređaja, ali i u tržišnog udela, čak i na najzahtevnijim tržištima.
With 20 consecutive quarters of outgrowing the PC market, Lenovo continued to show it can post rapid growth in absolute shipment and in relative market share metrics, even in difficult markets.SIRIZA ostavlja bogato nasleđe, zemlju sa regulisanim javnim dugom, bez memoranduma i kredita MMF, sa stabilnim javnim finansijama,smanjenom stopom nezaposlenosti, socijalnom zaštitom i devet uzastopnih kvartala privrednog rasta.
SYRIZA leaves a rich legacy, a country with its public debt regulated, free of the memoranda and the IMF, with healthy public funds, reduced unemployment,a strong social protection network, and nine consecutive quarters of growth.Ovo je deseti uzastopni kvartal da je kompanija Lenovo zabeležila brži rast od ostatka sektora i osmi kvartal od kako je kompanija Lenovo zabeležila najbrži rast među prva četiri svetska proizvodjača računara.
This is the tenth consecutive quarter that Lenovo has grown faster than the industry and the eighth 
