Sta znaci na Engleskom UZDRŽAVATI - prevod na Енглеском

• support
• refrain

Примери коришћења Uzdržavati на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebam nas uzdržavati.
I need to support us.

Mora uzdržavati obitelj.
He has a family to support.

Trebam njega uzdržavati.
I need to support him.

Treba uzdržavati obitelj.
I had a family to support.

Trebao sam se uzdržavati.
I had to support myself.

Ne mogu uzdržavati obitelj niti ostati sa sinom.
I can't support my family. I can't stay with my son.

Netko nas mora uzdržavati.
Somebody has to support us.

Moraš uzdržavati obitelj, mala. Svog oca i Maggie.
You've got a family to support, kid, your clad and Maggie.

Lmaju obitelji za uzdržavati.
They have families to support.

Čovek se može uzdržavati od rada sedmog dana isto tako striktno kao što je to bio slučaj sa farisejima, pa ipak ako ne zna šta znači( ako ne doživljava) radost u Gospodu Isusu Hristu, on ne drži subotu.
A man may refrain from labor on the seventh day as scrupulously as ever the strictest Pharisee did; yet if he does not know and delight in the Lord Jesus Christ, he is not keeping the Sabbath of the Lord.

Morala si me uzdržavati, u redu.
You had to support me, all right.

Ispisala si se iz škole, moraš se uzdržavati.
Well, you drop out of school, you gotta support yourself.

Ne mogu od toga uzdržavati obitelj.
I can't support a family on that.

Imam ženu, šestoro dece i staro vozilo za uzdržavati.
I've got a wife and six kids and an old Buick to support.

Mardž ne može uzdržavati porodicu.
I can't let Marge support the family.

Ne želiš praviti djecu dok ne budeš imala 16g i mogla ih uzdržavati.
You don't wanna go making no babies till you're sixteen and can support it.

Molim vas, moram uzdržavati obitelj?
Please, I have a family to support?

No završili bismo s imanjem koje ne može uzdržavati kuću.
And end up with an estate that can't support the house.

A Zager kaže:" Jer ne mogu uzdržavati obitelj sa samo tri dana.".
And Zager says,"Cos I can't support my family on three.".

Myka Meier je za magazin People povodom ovoga izjavila:“ Ne postoji određena etiketa ili kraljevski protokol prema kome se par mora uzdržavati od izražavanja naklonosti u javnosti.
As royal etiquette expert Myka Meier tells People,“There is no actual etiquette or royal protocol that says the couple must refrain from PDA.”.

Nadamo se da će se Republika Hrvatska u budućnosti uzdržavati od ovakvih postupaka i napore usmeriti na izgradnju i unapređenje dobrosusedskih odnosa, što je u interesu, ne samo naše dve države, već i celog regiona.
We hope that the Republic of Croatia will refrain, in the future, from such acts and will focus its efforts on developing and promoting good-neighbourly relations, which is the interest not only of the two states, but of the region as a whole.

Nemoj biti takav, ja moram uzdržavati obitelj.
Don't be like that. I have a family to support.

Napustio je školu kad mu je otac umro kako bi mogao uzdržavati mene i Bradya.
He quit school when his dad died so he could support me and Brady.

Imam popis uvjeta i alimentaciju koja bi mogla uzdržavati Ritu Hayworth.
I have a list of conditions and an alimony that could support Rita Hayworth.

Ja uzdržavam svoju obitelj.
I support my family.

Традиционално, Зороастријци су конзерватори и уздржавају се од загађивања река и атмосфере.
Traditionally, Zoroastrians are conservationists, and refrain from polluting rivers and the atmosphere.

Ja ga uzdržavam.
I support him.

Пре важног састанка уздржавају од меса, сира, белог лука, лук, црног вина и кафе.
Before an important meeting abstain from meat, cheese, garlic, onions, red wine and coffee.

Чинити свако добро и уздржавати се од сваког злог дела.
To perform every good deed and to restrain himself from every evil one.

L odveć ti je vode, jadna sejo, zato ja svoje suze uzdržavam.
Next Article Too much of water hath thou, poor Ophelia, And therefore I forbid my tears.