Примери коришћења Uzimat на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
U životu ne treba sve uzimati za ozbiljno.
Volim uzimati stvari i dobar sam u tome.
I like to take stuff, and I'm good at it.U životu ne treba sve uzimati za ozbiljno.
Not everything in life should be taken seriously.Uzimat će desetinu od vaše sitne stoke, a vi sami postat ćete mu robovi.
Sudjenje ne treba zaista uzimat za ozbiljno.
Idem u Cardiff. Uzimat cu satove kod svecenika Williamsa.
Vi idioti mislite samo upast ovdje i uzimat moje stvari?
You idiots can just crash in here and take stuff from me?Zašto je važno uzimati dovoljno vode tokom trudnoće?
Why is it Important to Drink More Water During Pregnancy?Kažeš da su mu šerifi SAD-a zabranili uzimat ilegalne droge?
So you're telling me U.S. Marshals kept him from taking illegal drugs?Uzimat će u ruke svoje zmije, i popiju li kakav smrtonosni otrov, to im neće nanijeti nikakvog zla;
Ako lekar smatra da treba možete uzimati i dodatke sa gvožđem.
Uzimat će najbolja vaša polja, vaše vinograde i vaše maslinike i poklanjat će ih svojim dvoranima.
He will take the best of your fields and vineyardsand olive groves and give them to his attendants.Ako lekar smatra da treba možete uzimati i dodatke sa gvožđem.
If necessary, your doctor may also suggest taking iron supplements.Uzimat će desetinu od vaših usjeva i vaših vinograda i davat će je svojim dvoranima i svojim službenicima.
He will take a tenth of your seed and your vineyards and give it to his officers and servants.Ukoliko mislite da to nije dovoljno,uvek možete uzimati i suplemente.
If you think that this is not enough,you can always take supplements.Uzimat će desetinu od vaših usjeva i vaših vinograda i davat će je svojim dvoranima i svojim službenicima.
He can take a tenth of your grain and your vineyards and give them to his officials and servants.Nakon trećeg dana napitak možete početi uzimati i to svako jutro u dozi jedne male kafene šoljice( oko decilitar dnevno).
After the third day you can start taking it every morning at a dose of one small cup of coffee(about a decilitre per day).Uzimat će u ruke svoje zmije, i popiju li kakav smrtonosni otrov, to im neće nanijeti nikakvog zla;
They will pick up snakes with their hands; and when they drink deadly poison, it will not hurt them at all;…".I feel my heartbeat skip when you walk my♪… Znaš, nisam stručnjak za te stvari alimožda bi trebala početi uzimati manje doze lijekova?
I feel my heartbeat skip when you walk my♪… you know, not that I'm an expert on these things, but,maybe you should start taking a little less medication?Uzimat će desetinu od vaših usjeva i vaših vinograda i davat će je svojim dvoranima i svojim službenicima.
He will take onetenth of your grain and of your vineyards and give it to his officers and his courtiers.I reče:" Ovo će biti pravo kralja koji će kraljevati nad vama: uzimat će vaše sinove da mu služe kod bojnih kola i kod konja i oni će trčati pred njegovim bojnim kolima.
He told them“The rights of the king who will rule you will be as follows He will take your sons and assign them to his chariots and horses, and they will run before his chariot.Uzimat će u ruke svoje zmije, i popiju li kakav smrtonosni otrov, to im neće nanijeti nikakvog zla;
And with their hands they will pick up serpents, and if they drink anything deadly it will not hurt them at all.I reče:" Ovo će biti pravo kralja koji će kraljevati nad vama: uzimat će vaše sinove da mu služe kod bojnih kola i kod konja i oni će trčati pred njegovim bojnim kolima.
He said, This is what the king who will reign over you will do: He will take your sons and make them serve with his chariots and horses, and they will run in front of his chariots.Uzimat će desetinu od vaših usjeva i vaših vinograda i davat će je svojim dvoranima i svojim službenicima.
He will take a tenth of your grain and of your vineyards and give it to his officers and to his servants.Uzimat će vaše sluge i vaše sluškinje, vaše najljepše volove i magarce i upotrebljavat će ih za svoj posao.
He will take your menservants, your maidservants, your finest young men, and your donkeys, and will put them to his own use.Можете га почети узимати и касније, али ни у ком случају не касније од наредног дана након уобичајеног прекида у пријему( за лекове који садрже 21 таблету) или након узимања последње неактивне таблете( за лекове који садрже 28 таблета у паковању).
You can also start taking it later, but in no case no later than the next day after the usual break in reception(for drugs containing 21 tablets) or after Можете га почети узимати и касније, али ни у ком случају не касније од наредног дана након уобичајеног прекида у пријему( за лекове који садрже 21 таблету) или након узимања последње неактивне таблете( за лекове који садрже 28 таблета у паковању).
You can also start taking it later, but in no case later than the next day after a normal 7-day break(for drugs containing 21 tablets) or after Када једном започнете биолошку терапију или неки други имуносупресивни лек, ако видите било какве знаке инфекције, као што је грозница или кашаљ,одмах обавестите свог доктора- можда ћете морати престани узимати биолошки лек док не третирате инфекцију и добро се опоравите.
Once you start a biologic therapy or another immunosuppressant medication, if you see any signs of infection, such as fever or cough,tell your doctor immediately- you might need to stop taking the biologic drug until you treat the infection and recover well.Узимати, дочекивати рукама, задржавајући некога или нешто.
Узимати: варирају у зависности од врсте и величине ЛЕД светлости кутије.
