Sta znaci na Engleskom UZVIKUJU - prevod na Енглеском

• shout
• chanting
• screaming
• chant
• shouting
• cry out

Примери коришћења Uzvikuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Pucaju i uzvikuju.
Firing and chanting.

Oni uzvikuju: Hoćemo da radimo!
They shouted“We want to work”!

Hiljade fanova uzvikuju," Mayday".
Thousands of fans chanting,"Mayday".

Naslovi uzvikuju velika depresija, šta nas briga?
Headlines holler Big depression What do we care?

Puni stadioni Ijudi koji uzvikuju tvoje ime.
Stadiums of people chanting your name.

Poslušajte kako kineski učenici vežbaju svoj izgovor engleskog tako što ga uzvikuju.
Listen as Chinese students practice their English, by screaming it.

Ja imam obožavaoce koji uzvikuju moje ime gde god krenem.
I have fans that chant my name wherever I go. Come on, Trista.

Ne mogu ostati ravnodušan na reakciju 60. 000 ljudi koji uzvikuju moje ime.
I don't need to hear 60 thousand people chant my name.

Lha gyalo! Bogovi su pobijedili", uzvikuju Tibetanci, kad stignu na neki olujni planinski prijevoj.
Lha gyalo!", the Gods have won, that's what the Tibetans shout when they reach the highest point of the pass.

Kada se desi nešto čudno, ljudi uzvikuju» mulungu«.
And when anything astonishing happens, the people cry out“Mulungu!”.

Demonstranti uzvikuju“ Napolje Temer!” i nose transparente pozivajući na neposredne direktne predsedničke izbore.
Protesters shouted"Out with Temer!" and carried signs calling for immediate direct presidential elections.

Obaveštavaju se sve žene koje gole legnu u krevet sa nekim i uzvikuju.
Be all Women informed that lying in bed, naked, entangled with somebody and screaming.

Pristalice sirijskog predsednika Bašara Al Asada uzvikuju slogane u Alepu, na severu zemlje.[ Rojters].
Supporters of Syria's President Bashar al-Assad shout slogans in the northern city of Aleppo.[Reuters].

Verujem da možemo nastaviti sa Jakim Društvom, dok ratujemo u Vijetnamu, iako ima onih koji uzvikuju.
I believe that we can continue the Great Society, while we fight in Vietnam, yet there are those who cry out.

Demonstranti uzvikuju slogane protiv Izraela tokom dočeka broda Mavi Marmara u istanbulskoj luci.[ Rojters].
Protesters shout anti-Israeli slogans during the welcoming ceremony of the ship Mavi Marmara at the port of Istanbul.[Reuters].

Stojim ovde sa zelenom loptom, okružen sa dve hiljade ljudi koji uzvikuju gubitnik.
I'm stood on a red green, using blue woods, with 2,000 people shouting"Tosser".

Pristalice albanske opozicione Socijalističke partije uzvikuju slogane tokom antivladinih protesta u Tirani.[ Rojters].
Supporters of Albania's opposition Socialist Party shout slogans during an anti-government protest in Tirana.[Reuters].

Demonstranti uzvikuju slogane protiv sirijskog predsednika Bašara Al Asada ispred sirijske ambasade u Ankari.[ Rojters].
Demonstrators shout slogans against Syrian President Bashar al-Assad in front of the Syrian Embassy in Ankara.[Reuters].

Poslušajte kako kineski učenici vežbaju svoj izgovor engleskog tako što ga uzvikuju. Učitelj:… promeniti svoj život!
Listen as Chinese students practice their English, by screaming it: Teacher:… change my life!

Porodice zatvorenika koji su oslobođeni u ovoj razmeni, sada uzvikuju" Nacionalno jedinstvo"," Nacionalno jedinstvo", u nadi da će frakcije poslušati!!! Palestina.
Families of prisoners at Ofer now chanting'National Unity, National Unity', hope factions are listening!!! Palestine.

Radiću ono što vi želite da radim i što vi želite da radite( Linda opet uzdiše)- proboj( aplauz i neki uzvikuju" Jee!").
I'm going to do what you want me to do and what you want to do(Linda sighs again)- break through(applause and some holler“Wooo!”).

To je samo fantazija mene kako stajem na binu, i sva deca u publici uzvikuju moje ime, kao da sam rok zvezda.
It's just this fantasy of me stepping out on stage, and there are all these kids out in the audience chanting my name, like I'm a rock star.

LGBT aktivisti i aktivistkinje za ljudska prava uzvikuju parole tokom antivladinog protesta u Istiklal ulici, glavnom šoping koridoru u Istanbulu, nedelja.
Gay and human rights activists chant slogans during anti-government protests in Istiklal Street, Istanbul's main shopping corridor, in June 2013.

U Makedoniji, Hristianska organizacija postala je deo nedavnih tenzija, zbog video snimka koji je postavila na internetu ovog meseca, na kojem maskirani muškarci pale albanske zastave i uzvikuju antialbanske slogane.
In Macedonia, the Hristianska Organizacija(Christian Organisation) became part of the recent tensions through a video they posted on the internet this month, in which masked men were shown burning Albanian flags and chanting anti-Albanian slogans.

Demonstranti uzvikuju parole i nose transparent na kojem piše„ Zabranite ispitivanja gasa iz škriljaca hidrauličnim lomljenjem“, tokom skupa u centru Sofije 14. januara.[ Rojters].
Protesters shout slogans and carry a banner that reads"Ban the shale gas tests through hydraulic fracturing" during a rally in central Sofia, January 14th.[Reuters].

Htela je da im kaze kako se iza komunizma, fasizma, iza svih okupacija i invazija krije jedno po sustini dublje i sveobuhvatnije zlo, i da je slika tog zla za nju povorka ljudi koji marsiraju, podizu ruke i jednoglasno uzvikuju iste slogove.
She would have liked to tell them that behind Communism, Fascism, behind all occupations and invasions lurks a more basic, pervasive evil and that the image of that evil was a parade of people marching by with raised fists and shouting identical syllables in unison.

Iračka deca uzvikuju« Ne Zarkaviju» i« Ne terorizmu» tokom manjih demonstracija održanih posle podnevne molitve u petak u siromašnom kraju Bagdada Sadr Sitiju.[ Geti Imidžis].
Iraqi children chant"No to Zarqawi" and"No to terrorism" during a small demonstration following Friday noon prayer in Baghdad's impoverished neighborhood of Sadr City.[Getty Images].

Kad vam analitičari objasne, nakon snimka u kome ubice uzvikuju„ Alah je veliki“ pucajući policajcu u glavu, u sred bela dana, u sred Pariza, da to„ nema nikakve veze s islamom“ a vama to ne zazvuči čudno, onda je sve ok, anastezija vam još uvek deluje.
When the analysts are explaining, after a video where murderers shout“Allah is great” while shooting a police officer in the head, in broad daylight, in the middle of Paris, that this“has nothing to do with Islam” and it doesn't sound really strange to you, it's ok, your anesthesia is still working.

Ne poštujem akciju u kojoj devojke uzvikuju' Amina Akbar, Femen Akbar'( parodija molitve) pred ambasadom Tunisa u Francuskoj ili kada pale zastavu Tavhida( islamista) pred džamijom u Parizu", rekla je Sbui za izdanje Hafington posta za zemlje Magreba.
I did not appreciate the action taken by the girls shouting“Amina Akbar, Femen Akbar” in front of the Tunisian embassy in France, or when they burned the black Tawhid flag in front of a mosque in Paris.

Док Клинтонова клима главом, он узвикује„ Ми се никада не повијамо.
With Clinton nodding, he shouted,“We never bow.