Sta znaci na Engleskom VAŠA IDEJA - prevod na Енглеском

• your idea
• your ideas
• your notion

Примери коришћења Vaša ideja на Српском и њихови преводи на Енглески

Je li to vaša ideja?
Is that their idea?

Vaša ideja gospodine Karsten.
It was your idea, Mr. Karsten.

Pa, to je vaša ideja.
Well, it's your idea.

Vaša ideja mora biti jedinstvena.
Your idea needs to be unique.

Tunel je bio vaša ideja.
The tunnel was your idea.

To je vaša ideja, gospodine.
It's your idea, sir.

S' obzirom da je to vaša ideja.
Since it's your idea.

To je vaša ideja, gospodine.
That was your idea, sir.

Intelink je bio vaša ideja.
Intellilink was your idea.

Koja je Vaša ideja vodilja?
What's your idea of leader?

Ovaj je sastanak bio vaša ideja.
This meeting was your idea.

Šta je Vaša ideja sreće?
What's your idea of happiness?

Cela muljavina je bila vaša ideja.
The whole scam was your idea.

To je bila vaša ideja, Ebigejl.
It was your idea, Abigail.

Ja sam ga vezao i to je bila vaša ideja.
I tied him myself and it was your idea.

Da li je to vaša ideja sporta?
Is this your idea of sport?

Verujem da je Skajp poziv u 07: 00 ujutro vaša ideja.
So I'm guessing the 7:00 a.m. Skype call- was your idea.

A ova vaša ideja, vizija.
And this idea of yours, this vision.

Recimo, ako je negativna misao ta da neće biti zainteresovani za vašu ideju, pozitivna bi mogla da bude ta da će biti zainteresovani jer je vaša ideja u skladu s onim što ionako pokušavaju da postignu, i mogla bi da im donese veliku korist.
For example, if the negative thoughts is that people will not be interested in your new idea, the positive would be that some people would be interested, because your ideas are in accordance with human interests and could bring them profit and prosperity.

Gospodo, vaša ideja je odlicna.
Gentlemen, your idea was excellent.

Ustvari, bila je vaša ideja, gdine.
Actually, it was your idea, sir.

A ova vaša ideja neizbežno vodi ka uspehu.
And this idea of yours is one surefire plan for success.

Ne brinite da li će vaša ideja uspeti ili ne.
Don't worry about whether your ideas will work or not.

Ova vaša ideja za nano vakuum cevi je stvarno interesantna.
This nano vacuum tube idea of yours is really interesting.

Mislite da je Vaša ideja posebna?
You think your idea is special?

Uz nas, vaša ideja, želja, proizvod- dobijaju svu potrebnu pažnju.
With us, your ideas, wishes, and products get the necessary attention.

Je li to bila vaša ideja, nadimak?
Was that your idea- the nickname?

Vaša ideja divne večeri je ostanak kod kuće uz televizor, knjigu, ili Internet.
Their idea of a nice evening is to stay indoors with their pet, books, television or internet.

Je li to bila vaša ideja, g. Devline?
Was this your idea, Mr Devlin?

Vaša ideja mora da bude originalna samo u prilagođavanju konkretnom problemu na kom radite.”.
Your ideas have to be original only in their adaptation to the challenges you're working on.".