Sta znaci na Engleskom VAŠA PERCEPCIJA - prevod na Енглеском

• your perception

Примери коришћења Vaša percepcija на Српском и њихови преводи на Енглески

To je vaša percepcija.
It is your perception.

Sigurna sam da je to samo vaša percepcija.
But that's probably just your perception.

Na kraju, vaša percepcija bi se vratila u normalu.
Eventually, your perception would have returned to normal.

To je jednostavno vaša percepcija.
Its just your perception.

Svet, vaša percepcija njega, samo vaše telo.
The world, your perceptions of it, your very body.

To je jednostavno vaša percepcija.
It's only your perception.

Vaša percepcija vremena se menja i to primećujete sve više.
Your perception of time is changing and you are noticing it more and more.

Kakva je Vaša percepcija?
How's your Perception?

Vaša percepcija drugih otkriva mnogo o vašoj ličnosti.
Your perceptions of others reveal so much about your own personality.

Kakva je Vaša percepcija?
How is your perception?

Vaša percepcija sebe ima ogroman uticaj na to kako vas drugi doživljavaju.
Your perception of yourself has a significant impact on how others perceive you.

Kakva je Vaša percepcija?
What s your perception?

Vaša percepcija sebe ima ogroman uticaj na to kako vas drugi doživljavaju.
Your perception towards about the self-has an enormous impact on how others perceive you.

To je jednostavno vaša percepcija.
It is just your perception.

To je vaša percepcija stvarnosti koju u svakom trenutku možete promeniti.
It's your perception of reality that you can change at any time.

Sve što je potrebno je vaša percepcija, kreativnost i logika.
All you need is your perception, creativity and logic.

Vaša percepcija je ta koja vas formira- vaš doživljaj nečega, stav, emocije.
Your perception is what forms you- your experience of something, your attitude and emotions.

Kao prvi korak važno je da razumete da je Vaša percepcija realnosti zasnovana na Vašoj subjektivnosti.
As a first step, let us understand that your perception of reality is based on your subjectivity.

Drugim rečima, situacija u kojoj se nalazite ne određuje kako se osećate, već vaša percepcija te situacije.
In other words, it's not the situation that determines how you feel, but your perception of the situation.

Promeniće se samo vaša percepcija bola i način na koji ćete se nositi sa njim.
Only your perception of pain will change, and the way you face pain.

Drugim rečima, situacija u kojoj se nalazite ne određuje kako se osećate, već vaša percepcija te situacije.
In other words, it's not the situation that you are in that determines how you feel and what you do, but your perception of the given situation.

SETimes: Kakva je vaša percepcija u vezi reagovanja Makedonije na glavne principe GREKO?
SETimes: What are your perceptions regarding Macedonia's responsiveness to GRECO guiding principles?

Da jasno vidite druge onakve kakvi stvarno jesu, i da precizno odgovarate na situacije, jer je vaša percepcija zamagljena potrebom za vašom drogom.
You have lost your capacity to see them exactly as they are and to respond to them accurately, because your perceptions of them is clouded by the need to get your drugs.

Trebali biste,… jer će vaša percepcija Boga… imati uticaja na svaki aspekt vašeg života.
You should, because your perception of God will have an effect on every aspect of your life.

Vaša percepcija je vaša realnost što se potvrđuje čuvenom izrekom'' kada promenite način na koji posmatrate stvari, stvari koje posmatrate će se promeniti.''.
Your perception will become your reality, which confirms one ofDyer's most famous quotes,“When you change the way you look at things, the things you look at change.”.

Negde se nalazi model sličan ovom, tu ste vi, vaša percepcija, vaše emocije, pamćenje, vaši planovi za budućnost.
Somewhere, in a pattern like this, is you, your perceptions, your emotions, your memories, your plans for the future.

Ako je vaša percepcija mnogo gora od realnosti, zbog čega zaboga pokušavate da promenite realnost?
If your perception is much worse than your reality, what on earth are you doing trying to change the reality?

U trenutku kada kažete:„ Taj i Taj je mudrac", ili je okrutan, blag, raspusnik, bilo šta, vaša percepcija je ogrubela, postali ste plen predrasude, i odbijate da vidite konkretnu osobu onakvu kakva je u tom trenutku- postajete kao pilot koji se ravna prema metereološkom izveštaju od prethodne nedelje.
The moment you say so-and so is wise or is cruel or defensive or loving or whatever, you have hardened your perception and become prejudiced and ceased to perceive this person moment by moment, somewhat like a pilot who operates today with last week's weather report.

Kada ste na tom mestu, i vaša percepcija se tako urušava, te stare misli se stalno vraćaju:" Nisi dovoljno dobar".
When you're in that place, and your perception is collapsing like that, those old thoughts kept coming back again,"You're not good enough,".

Da li je to vaše percepcija?
Is this your perception?