Sta znaci na Engleskom VAŠE PLANETE - prevod na Енглеском

• your planet
• your homeworld
• your world

Примери коришћења Vaše planete на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaše planete?
Your planet?

Ovo je sa vaše planete?
This is from your world?

Poslani smo da istražimo signale sa vaše planete.
We were sent by our world to investigate signals from your planet.

Jedan deo istorije vaše planete je u meni.
The history of your planet is part of me.

Kao da je golema kandža pokupila jednoga od vas s vaše planete.
As if a great claw had scooped one of you from your homeworld.

Videli smo slike vaše planete na TV-u.
We saw pictures of your planet on television.

Vaše planete, Saturn i Uran, viće veoma snažne tokom godine.
Your planets, Saturn and Uranus, are incredibly powerful all year.

Ja dolazim sa vaše planete.
I come from your planet.

Oni žanju sa vaše planete i koriste je za sopstvene potrebe.
They want to hijack your plan and use it for their own purposes.

Nudim vam spas vaše planete.
I am offering you the salvation of your planet.

Ja sam možda samo prosečna zvezda, ali sam i dalje veće od vaše planete.
I may be an average star, but I'm still a LOT bigger than your puny planet.

Atmosfera vaše planete je otrovna za nas. Ubila bi nas za godinu dana.
The atmosphere on your planet… is toxic to us… it will kill us in another year.

Zavidim vam na bogatstvima vaše planete.
I envy you, the riches of your planet.

Resursi vaše planete koje koristite da stvorite energiju su ograničeni.
The resources of your planet that you have been using up to create power have a limit.

Nazalost to nije istorija vaše planete.
Unfortunately that's not the history of your planet.

Pogledajte koje vaše planete padaju u petu kuću partnera i obrnuto, koje partnerove planete se nalaze u vašoj petoj kući.
You have to see which planets occupy your 5th house and where the 5th house lord is placed in your chart.

Ja, ovaj, želeo sam da stignem do vaše planete Zemlje.
I, er, had hoped to reach your planet Earth.

Tako je slično napravljeno oko vaše planete, kao kontrola količine frekvencija ljudi, koje mogu biti modulirane i izmenjene.
So it is that the electrical fence was put around your planet, as a control as to how much the frequencies of the humans could be modulated and changed.

Skenirali smo tektonsku strukturu vaše planete.
We have scanned the stress patterns of your planet's crust.

Ako bi smo sleteli sada na površinu vaše planete i napustili zaštitu naših brodova visoka gravitaciona sila bi izazvala veliki pritisak na naše unutrašnje organe.
If we were to land now upon the surface of your planet and leave the protection of our ships, the high gravitational force would put.

Zapravo, ta nestabilnost je dovela do eksplozije iznad vaše planete.
In fact, that instability led to the explosion above your planet.

Ako bi smo sleteli sada na površinu vaše planete i napustili zaštitu naših brodova visoka gravitaciona sila bi izazvala veliki pritisak na naše unutrašnje organe.
If we were to land now upon the surface of your planet and leave the protection of our chips, the high gravitational force would put a severe strain upon our internal organs.

Nema opasnosti… Osam svemirskih brodova stiglo je u orbitu vaše planete.
Ayelborne, eight space vehicles have assumed orbit around our planet.

Vi niste došli ovde da bi se takmičili za sredstva vaše planete. Došli ste kao kreatori.
You did not come here to compete for the resources of your planet.

Da osvetimo Dukhatovu smrt, progonili smo vaše brodove sve do vaše planete.
To avenge Dukhat's death, we had pursued your forces all the way back to your Homeworld.

Onima koji možda znaju njegovu trenutnu lokaciju: Sudbina vaše planete leži u vašim rukama.
To those of you who may know of his current location the fate of your planet rests in your hands.

Gospodine, imam neke informacije za Vas, informacije koje bi mogle uticati na opstanak Vaše planete.
Sir, I have some information for you, information that could impact the very survival of your world.

Želim da vam zahvalim što ste mi dozvolili da budem prvi posetilac vaše planete, iz zemlje Svetla.
I wish to thank you for allowing me to be the first visitor… to your Earth from the Land of Light.

Ovo je pitanje koje je često mučilo umove ljudi od nauke vaše planete.
This is a question which seems to have come up quite frequently in the minds of the men of science of your planet.

Vir ste bili vrlo prijateljski nastrojeni ali ovo mi pokazuje koliko daleko ste spremni da idete zbog nekoga ko nije sa vaše planete.
You and Dr. Weir have been very accepting but this has shown me how far you would go even for someone who is not from your world.