Sta znaci na Engleskom VAŠE TRANSAKCIJE - prevod na Енглеском

• your transactions

Примери коришћења Vaše transakcije на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaše transakcije su sigurne.
Your transactions are safe.

Sad, proverio sam vaše transakcije.
Now, I've checked your transactions.

Vaše transakcije su sigurne.
Your transactions are secure.

Izvršavao i pratio vaše transakcije.
Carry out and follow your transactions;

Vaše transakcije su sigurne.
All your transactions are secure.

Com/ us kako bi ste videli detalje vaše transakcije.
Com/us to view details of your transaction.

Evo ispisa vaše transakcije. I mislim s tolikim novcem na racunu, jeste li sigurni da ne želite razgovarati s jednim od naših specijalista za ulaganje?
Here's a printed record of your transaction, and I think a balance that high, are you sure you don't want to talk to one of our investment specialists?

Ne, oni će kopati dublje, naći će vaše transakcije, i oni će vas tužiti za poresku prevaru.
No, they will dig deeper, they will find your transactions, and they will sue you for tax fraud.

Sve informacije, koje se odnose na vaše lične podatke i vaše transakcije, su sigurne i poverljive.
All information regarding your personal data and your transactions is secure and private.

Sve informacije, koje se odnose na vaše lične podatke i vaše transakcije, su sigurne i poverljive.
All details related to your personal information and your transactions are safe and secret.

Sve informacije, koje se odnose na vaše lične podatke i vaše transakcije, su sigurne i poverljive.
All the information which has to do with your personal data and your transactions are secure and private.

Sve informacije, koje se odnose na vaše lične podatke i vaše transakcije, su sigurne i poverljive.
All information that relates to your personal information and your transactions is secure and confidential.

Sve informacije, koje se odnose na vaše lične podatke i vaše transakcije, su sigurne i poverljive.
All the information concerning your personal information and your transactions are secure and confidential.

Sve informacije, koje se odnose na vaše lične podatke i vaše transakcije, su sigurne i poverljive.
All information that is related to your personal information and your transactions are secure and confidential.

Da bi se postarao za bezbednost vaših transakcija i ličnih podataka, sajt airserbia.
To ensure that your transactions and personal information are secure, airserbia.

Да би се постарао за безбедност Ваших трансакција и личних података, сајт airserbia.
To ensure that your transactions and personal information are secure, airserbia.

Ваше трансакције су одмах објављене од стране Цхасе-а.
Your transactions are posted immediately by Chase.

Довршавамо ваше трансакције и пружамо вам одговарајућу корисничку подршку.
To complete your transactions, and provide you with related assistance.

Vaša transakcija nije uspela, molimo vas pokušajte ponovo ili nas kontaktirajte za pomoć.
Your transaction failed, please try again or contact us and describe the problem.

Piše Vaša transakcija nije odobrena.
Your transaction cannot be authorized.

Ако постоји проблем са вашом трансакцијом молимо вас да креирате Питање у вези куповине.
If there is a problem with your transaction then please create an Shop Query.

Vaša transakcija je mogla da bude neuspešna iz više razloga.
Your transaction could have failed for one of several reasons.

СаверЛифе прати само ваше трансакције и не складишти ваше онлине акредитиве.".
SaverLife only tracks your transaction amounts, and doesn't store your online banking credentials.”.

Vaša transakcija nije uspela, molimo vas pokušajte ponovo ili nas kontaktirajte za pomoć.
Your transaction failed, please try again or contact us for help.

Na primer, možda nećemo moći da obradimo vašu transakciju.
For example, we may be unable to process your transaction.

Na primer, možda nećemo moći da obradimo vašu transakciju.
In these cases, it is possible that we may be unable to process your transaction.

Наш систем не прихвата Вашу трансакцију.
Our processor is not accepting your transaction.

Što više plaćate naknade za transakciju, brže se obrađuje vaša transakcija.
The more you pay in transaction fee, the quicker your transaction is processed.

Možda nećemo moći da obradimo vašu transakciju.
May not be able to authorise your Transaction.

Ми не наплаћујемо никакве додатне таксе на ваше трансакције.
No additional costs will be added to your transaction.