Sta znaci na Engleskom VAŠE VRSTE - prevod na Енглеском

• your kind
• your species
• your race

Примери коришћења Vaše vrste на Српском и њихови преводи на Енглески

Drugi vaše vrste?
Others of your kind?

Žene? Ženski pripadnici vaše vrste.
The female of your kind.

Ja sam vaše vrste.
I am of your species.

Razmažena, kao i svi iz vaše vrste.
Spoiled, like all of your kind.

Vi niste prvi vaše vrste da stigne.
You are not the first of your kind to arrive.

Pa zašto bi trebao itko drugi vaše vrste?
So why should anyone else of your kind?

Pitanje: Koliko pripadnika vaše vrste živi u ovoj koloniji?
Question: How many creatures of your kind live in this colony?

Cela ova galaksija pod kotrolom… vaše vrste?
The whole galaxy, controlled by your kind?

Dokazi postojanja vaše vrste mogu biti na dnu mora ili zatrpani.
AII evidence of your race could be at the bottom of the ocean or under kilometers of rock.

Ja nisam pripadnik vaše vrste.
I am not a member of your race.

Modža ste to bili vi ili neko od vaše vrste, ko je privukao pažnju kralja Engleske i ja sam vas prvi video.
It was your- or one of your kind's- attentions to the King of England that first brought you to my notice.

Vi ste poslednji od vaše vrste.
You're the last of your species.

Ključevi ukazuju na to da imate prebivališteili dom, neko mesto na kom možete da se sklonite od atmosferskih padavina, vrućine, hladnoće i napornih pripadnika vaše vrste.
Keys point to having a residence or a home, a place to harbor you from inclement weather, heat, cold, tiring members of your species.

Nisam ja od vaše vrste.
I'm not one of your kind.

I ovu pretpostavku, Da' an, mogu biti štetne za vas i vaše vrste.
Then such assumptions, Da'an, may prove detrimental to you and your kind.

Jedini od vaše vrste.
Were the only ones of your kind.

Moram priznati, pogrešio sam u vezi vaše vrste.
I have to admit, I was wrong about your species.

Trebali su vam moji ljudi da premestite ostatak vaše vrste na led jer niste to mogli sami da uradite.
You needed my people to move the rest of your kind onto the ice because you couldn't do it yourselves.

Možda sam podcijenio ženke vaše vrste.
Perhaps i've underestimated the females of your species.

Sigurno nisam od vaše vrste!
I am not one of your kind for sure!

Odgovor: Da kažem to vašim rečima: Ja sam radoznali proučavalac društvenog ponašanja vaše vrste.
Answer: To say it with your words: I'm a curios student of the social behavior of your species.

To biste već trebali znati, ali neki pripadnici vaše vrste to znanje od vas kriju.
This much you should already know, but others of your kind have kept it from you.

Moji vrhunski templari, vojska buducnosti, ce riješiti naš svemir od vas i vaše vrste.
My supreme templars, the army of the future, will rid our universe of you and your kind.

Nemam ništa protiv vaše vrste.
I don't have a problem with your species.

Možda su njegovi postupci neka vrsta pravde, jer ko uništava najviše zelenila od vaše vrste?
Perhaps his actions are a kind of justice, for who destroys more of the green than your kind?

Posmatram obrede parenja vaše vrste.
I am here to observe your species mating rituals.

Odgovor: Da kažem to vašim rečima: Ja sam radoznali proučavalac društvenog ponašanja vaše vrste.
Answer: To say it with your words: I'm a curios student of the social behaviour of your species.

A koliko od toga je delo ruku vaše vrste?!
And how much of it has been at the hands of your kind?

Odgovor: Da kažem to vašim rečima: Ja sam radoznali proučavalac društvenog ponašanja vaše vrste.
Answer: To say it with your words: I'm a curious student of the social behaviour of your species.

Ne brinite, nemam ništa protiv vaše vrste.
Don't worry. I have nothing against your kind.