Sta znaci na Engleskom VAŠEG SVAKODNEVNOG - prevod na Енглеском

• your daily
• your everyday
• your day-to-day

Примери коришћења Vašeg svakodnevnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li je stvaranje muzike deo vašeg svakodnevnog života?
Is music part of your everyday life?

Većina vašeg svakodnevnog iskustva je zasnovana na ovoj stvarnosti.
Most of your day-to-day experience is foundationed in this reality.

Da li je stvaranje muzike deo vašeg svakodnevnog života?
Is music part of your daily routine?

Uzmite celokupni pregled vašeg svakodnevnog posla, i pokušajte da se reorganizovati kako bi bili najefikasniji.
Take a comprehensive view of your daily workload, and reorganize to be more effective.

Da li je stvaranje muzike deo vašeg svakodnevnog života?
Does music play a part in your daily life?

Proizvodi i snabdevanjeČinjenje vašeg svakodnevnog rada lakšim i bezbednijim sa portfoliom proizvoda i snabdevanja izuzetne dubine i širine.
Products& Supply Making your daily work easier and safer with a product and supply portfolio of exceptional depth and breadth.

Da li je stvaranje muzike deo vašeg svakodnevnog života?
Or is seeking out music just a part of your daily life?

Struktura vašeg svakodnevnog posla biće testirana i vrlo verovatno ćete podbaciti jer je uključeno jako puno različitih parametara i ljudi.
The structure of your daily work will be put to the test, and you will most likely fail, because so many different parameters and people are involved.

Možda preko posla ili u nekom trenutku vašeg svakodnevnog života.
At your job Or somewhere along your daily journey.

Zbog toga smo za potrebe vašeg svakodnevnog poslovanja, pažljivo odabrali proizvode i usluge i pripremili jedinstven paket Biznis Expert.
That is why, for the needs of your everyday business, we carefully selected products and services and prepared a unique Biznis Expert package. Fill in the form fieldsEnter name.

Možda preko posla ili u nekom trenutku vašeg svakodnevnog života.
It might be through your work or in your everyday life.

Kao što svakog jutra ustanete i operete zube- i to smatrate normalnim ritualom- i vežbanje bi trebalo da postane deo vašeg svakodnevnog života.
Just as you wake up each morning, go to the bathroom and brush your teeth, make exercise become a part of your everyday routine.

Kada počnete da se zezate na ovaj način, mislim, da nekako pomalo počinjete da sagledavate pejzaž vašeg svakodnevnog života kao nešto s čim se možete izraziti malo više i s čim možete malo više da učestvujete u kreiranju budućeg načina funkcionisanja sveta.
And as you start to mess around this way, I think that, in some small ways, you do start to see the landscape of your everyday life a little bit more like something you could express yourself with, and a little bit more like you could participate in designing the future of the way the world works.

Vi očajnički pokušavate da pobegnete od zahteva vašeg svakodnevnog života.
You are desperately trying to escape from the demands of your daily life.

Te veštine mogu biti vredne i ako imate strast koja vas vodi do vodećih pozicija u organizaciji van vašeg svakodnevnog posla.
Your MBA skills can also be valuable if you have a passion that leads you to a leadership role in an organization outside of your daily job.

Ono što ovde čitamo, treba sada da postane deo vašeg svakodnevnog iskustva.
Anything learnt needs to become part of your daily experience.

Obuka za rukovaoce na simulatoru je fleksibilan i praktičan kurs, dizajniran da poveća bezbednost i produktivnost, uz svođenje na minimum ometanja vašeg svakodnevnog rada.
Simulator Operator Training is a flexible and convenient course, designed to increase safety and productivity, while minimizing disruption to your daily operations.

Na taj način reč će veoma teško postati deo vašeg svakodnevnog izražavanja.
In this manner, it will easily become part of your daily vocabulary.

Iskoristite sve njegove dobrobiti, jer ćete se sigurno osećati bolje, izgledati lepše, jer svinjska mast kao lek sigurno treba da bude sastavni deo vašeg svakodnevnog života.
Take advantage of all its benefits, because you will certainly feel better, look better, because lard as a medicine should be an integral part of your daily life.

Ovo su poput malih odluka, ali obuhvataju i deo vašeg svakodnevnog života.
It seems like a small thing, but it affects so much of your day-to-day life.

Postoji toliko mnogo stvari koje možete da uradite kako biste imali više zabave u svom životu, a što više planirate zabavu, pre će da postane prirodan deo vašeg svakodnevnog života!
There are so many things you can do to bring more fun into your life, and the more you plan in time for it, the sooner it will become a natural part of your everyday life!

Međutim, to nije jedini razlog zašto vežbanje treba da bude deo vašeg svakodnevnog života.
But that's not the only reason it should be a part of your daily routine.

Međutim, to nije jedini razlog zašto vežbanje treba da bude deo vašeg svakodnevnog života.
However, that's not the only reason to make exercise part of your daily life.

Tada vi možete da projavite stvaralačku silu Beskonačnosti u svim sferama vašeg svakodnevnog života.
You can radiate creativity and infinity in all aspects of your daily life.

Sanjati da ste nasukani na ostrvu sugeriše da treba da se udaljite od zahteva vašeg svakodnevnog života.
To dream that you are stranded on an islandsuggests that you need to get away from the demands of your daily life.

Ako napravite sistem u učenju, ne morate da nalazite dodatno vreme, jer će postati deo vašeg svakodnevnog života.
If you create a system in your learning, you don't need to find that extra time, because it will become a part of your everyday life.

Gubitak sna će procuriti u svaki kutak vaše fiziologije, pa čak i zadirati u samu nukleinsku abecedu DNK koja ispisuje priču vašeg svakodnevnog zdravlja.
Sleep loss will leak down into every nook and cranny of your physiology, even tampering with the very DNA nucleic alphabet that spells out your daily health narrative.

Zbog zadovoljavanja vaših svakodnevnih potreba.
To satisfy your daily needs.

То је само ваш свакодневни интернет рутер- окретање ожичен приступ интернету у бежичним приступом.
It's just your everyday Internet router- turning wired Internet access into wireless access.

Покушајте да будете у току са вашим свакодневним рутинама колико год је то могуће.
Try to keep up with your daily routine as much as possible.