Sta znaci na Engleskom VAŠI PRIVATNI - prevod na Енглеском

• your personal
• your private

Примери коришћења Vaši privatni на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaši privatni dosijei, gospodine?
Your private files, sir?

Ovo su Hans Carl i Richard, vaši privatni butleri.
This is Hans-Carl and Richard, your private butlers.

Neka vaši privatni problemi ostanu kod kuće.
Your personal issues stay at home.

Vaši privatni odnosi su često dramatični.
Your personal relationships are often dramatic ones.

Neka vaši privatni problemi ostanu kod kuće.
Leave your personal issues at home.

Vaši privatni podaci neće biti vidljivi nigde na sajtu.
Your personal details will not be visible on the website.

Neka vaši privatni problemi ostanu kod kuće.
Leave your personal matters at home.

Vaši privatni podaci neće biti vidljivi nigde na sajtu.
Your personal data will not be spread anywhere in the internet.

Neka vaši privatni problemi ostanu kod kuće.
Leave your personal problems at home.

Neka vaši privatni problemi ostanu kod kuće.
Ensure your personal problems stay at home.

Svi vaši privatni podaci su u potpunosti sigurni.
All your personal data is completely safe.

Koji su vaši privatni odnosi sa g. Gaulanom?
What are your personal relations with Mr Gowlan?

Neka vaši privatni problemi ostanu kod kuće.
Leave your personal problems and issues at home.

Svi vaši privatni podaci su u potpunosti sigurni.
All your personal information is absolutely secure.

Da bi svi vaši privatni razgovori na Viberu bili potpuno sigurni i šifrovani, dostupni su samo putem internih Viber funkcija( na mobilnom telefonu ili računaru).
In order to keep all your personal chats on Viber completely safe and encrypted, they are accessible only through native Viber apps(on your mobile phone or your desktop computer).

Vaš privatni hokus-pokus.
Your private hanky panky.

Vaš privatni život je vaša stvar.
Your personal lives are your business.

Šta vaš privatni detektiv radi ovde, Mr. Cullen?
What's your private investigator doing here, Mr. Cullen?

Vi i vaš privatni fond stvarno sve rešavate.
You and your private funds really fix everything.

Narušavaju vaš privatni prostor.
They invade your personal space.

To se može odnositi na vaš privatni, ali i poslovni život.
This can apply to your personal life but also your business.

Vaš privatni detektiv.
Your private investigator.

Narušavaju vaš privatni prostor.
It violates your personal space.

Je l' vaš privatni detektiv našao nešto?
Did your private detective find anything?

Nije on vaš privatni šerif, g MekDonald.
He's not your private marshal, Mr. McDonald.

Vaš privatni život nije moja briga.
Your personal life is none of my concern.

Online wallet-i čuvaju vaš privatni ključ online.
Web-based wallets store your private keys online.

Narušavaju vaš privatni prostor.
They have violated your personal space.

Vaš privatni sastanak.
Your private meeting.

Ne zanima me vaš privatni život, gospođice Taner.
I am not interested in your personal life, Mademoiselle Tanner.