Sta znaci na Engleskom VAŠI PROBLEMI - prevod na Енглеском

• your problems
• your troubles
• your issues
• your problem

Примери коришћења Vaši problemi на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji su Vaši problemi?
What's your problems?

Vaši problemi su prošlost!
Your problem is past!

Koliko su teški vaši problemi.
How complicated your problem is.

Vaši problemi su rešeni.
Your problems are solved.

Verujte mi, vaši problemi su stvarni.
Believe me. Your issues are real.

Vaši problemi nestaju.
And smash your troubles away.

Ne zanimaju me vaši problemi.
I'm not interested in your problems here.

Vaši problemi nisu naše.
Your problems are not ours.

Reci te mi kako su poceli vaši problemi.
Tell me how your troubles began.

Vaši problemi su rešeni.
Your problems have been solved.

U stvari, postali su vaši problemi.
Actually, they've become your problems.

Da su vaši problemi samo vaši.
Your problems are your own.

Vaša očekivanja su vaši problemi.
Your expectations are your problem!

Vaši problemi su moji problemi..
Your problems are also mine.

Tada će svi vaši problemi biti rešeni.
Then all your problems will be solved.

Vaši problemi su mnogo dublji od Vikodina.
Your issues run deeper than Vicodin.

Onda možda vaši problemi sa Francuskom?
So perhaps your problems with France?

Vaši problemi su i moji problemi..
Your problems are my problems..

Da li želite da svi vaši problemi budu rešeni?
Will all your problems be solved?

Imaš vaši problemi s Proctor, dobio sam svoj.
You got your issues with Proctor, I got mine.

Danas su, G. Durant, vaši problemi moji.
Today Mr. Durant, your troubles are mine.

Svi vaši problemi su umotani sa lepom mašnom.
All your problems wrapped up with a pretty bow.

Ništa ne traje zauvek- čak ni vaši problemi.
Nothing lasts forever--not even your troubles.

Da li su vaši problemi zaista toliko veliki?
Is your problem really that big?

Pogodite ogromni jackpot i vaši problemi su gotovi!
Hit the giant jackpot and your troubles are over!

Da li su vaši problemi zaista toliko veliki?
Are your problems really that big?

Vaši problemi će i dalje biti tamo kada se budete otreznili.
Your problems will still be there when you are done.

Izgleda da su Vaši problemi relativno mali.
And your problems look small in comparison.

Vaši problemi se ne rešavaju bez obzira na vaš trud i pomoć porodice i prijatelja.
Your problems aren't improving despite assistance from your family and friends.

Gospodine, ne znam koji su vaši problemi, ali uznemirujete me.
Sir, I don't know what your issues are, but you're making me very uncomfortable.