Sta znaci na Engleskom VAŠIH SOPSTVENIH - prevod na Енглеском

• your own

Примери коришћења Vaših sopstvenih на Српском и њихови преводи на Енглески

To potiče iz vaših sopstvenih postupaka.
It come from your own actions.

Imajte na umu da vas zapravo ništa ne može povrediti osim vaših sopstvenih misli.
Nothing can really hurt you except your own fear.

To potiče iz vaših sopstvenih postupaka.
It comes from your own action.

Imajte na umu da vas zapravo ništa ne može povrediti osim vaših sopstvenih misli.
Have in mind that nothing can really hurt you except your own thoughts.

To potiče iz vaših sopstvenih postupaka.
It comes from your own actions.

Ali samo za trenutak, voleo bih da stavite sa strane Vašu istragu zbog Vaših sopstvenih duša.
But just for a moment, I'd like you to put aside your investigation… for your own souls.

To je odraz vaših sopstvenih strahova.
These are just reflections of your own fears.

Na isti način, šta god da osećate i činite predstavlja samo projekciju vašeg sopstvenog sna, odraz vaših sopstvenih sporazuma.
In the same way, whatever you feel and do is just a projection of your own personal dream, a reflection of your own agreements.

Istina ovih tvrdnji najviše zavisi od vaših sopstvenih interesovanja i nivoa aktivnosti.
The truth depends on your own interests and activity levels.

Ako ne potiče iz vaših sopstvenih bradavica, možete ga naći na sajtovima kao što je Onlythebreast, gde mlade majke odlaze da zarade dobrodošli dodatni prihod prodajući višak svog mleka.
If it's not coming out of your own nips, you can find it on websites like Onlythebreast, where new mothers go to earn some extra cash by selling their surplus milk.

Međutim, ovaj pozitivni ishod nije rezultat vaših sopstvenih napora, već faktora slučajnosti.
However, this positive outcome resulted not from your own efforts, but from chance factors.

Ideja o„ bogu“ uzima Moć iz vaših sopstvenih ruku, i predaje je nekoj nepoznatoj figuri iz senke, negde„ tamo“.
The idea of“god” takes the Power out of your own hands, and places it upon some shadowy unknown figure, somewhere“out there”.

Svaka veza koju imate i svaka interakcija sa svakom osobom je odraz vaših sopstvenih misli i osećanja u tom trenutku.
Every relationship you have and every interaction with every person, is a reflection of your own thoughts and feelings in that very moment.

Ako mislite da je panika rezultat vaših sopstvenih misli, shvatite da su to samo misli i ništa više.
If you think that panic is a result of your own thoughts, remember that these are only your thoughts and nothing more.

To niko ne može saznati jer je karma sakupljena, izgradena od vaših sopstvenih uznemirujućih osećanja, nevidljiva, nema opipljiv oblik.
Because karma is accumulated, built up by your own negative emotions, it is invisible, it is not substantially formed.

Integrišite SDK( softverski razvojni pribor) u bilo koju od Vaših sopstvenih aplikacija sa jednostavnošću i omogućite podršku na daljinu.
Integrate the SDK into any of your own apps with ease and enable remote support.

Proces kultivacije je neprekidno prepoznavanje vaših sopstvenih nedostataka, i njihovog izbacivanja posle toga.
The cultivation process is one of continually recognizing your own shortcomings and then disposing of them.

Er Srbija će vam pružiti besplatnu pomoć oko nošenja vaših sopstvenih invalidskih kolica i drugih pomagala za pokretljivost na našim letovima.
Air Serbia will carry your own wheelchair and other mobility aids on our flights free of charge.

Koliki će biti Vaš sopstveni kapital?
How much will be your own money?

Uzdignute na vašu sopstvenu petard.
Hoisted on your own petard.

Zbog vaše sopstvene bezbednosti.
For your own safety.

Vaše sopstveno dete!
Your own child!

Su vam ti novi ljudi u vašoj sopstvenoj kući ili ste se vi preselili u.
Train people in your own home(they travel to you).

Vaši sopstveni razlozi za stvaranje su sasvim dovoljni.
Your own reasons to create are reason enough.

Sfere su vaše sopstvene kreacije.
The spheres are your own creations.

Po vašoj sopstvenoj zemaljskoj formulaciji vi ste ratni zarobljenici.
In your own Earthly phrase, you are prisoners of war.

Vaše sopstveno telo predstavlja manifestaciju Boga.
Your own body is a manifestation of God.

Ваш сопствени језик, сопствена валута.
Your own language, your own currency.

Vaš strah, vaši sopstveni životi postali su vaša zabava.
Your fear, your own lives, have become your entertainment.

Za vaše sopstvene ciljeve?
For your own purposes?