Sta znaci na Engleskom VAŠIM INTERESIMA - prevod na Енглеском

• your interests

Примери коришћења Vašim interesima на Српском и њихови преводи на Енглески

Babylon sporazum služi vašim interesima koliko i našim.
The Babylon Treaty serves your interests as well as ours.

To samo znači da oglašavanje koje dobijate neće biti prilagođeno vašim interesima.
It merely means that the advertising will not be tailored to your interests.

Oglasi tada više nisu prilagođeni vašim interesima i stoga se mogu ponoviti cešće.
The ads are only no longer tailored to your interests and can therefore be repeated more often.

To samo znači da oglašavanje koje dobijate neće biti prilagođeno vašim interesima.
It simply means that the ads you receive will not be tailored to your interests.

Bez sumnje radije biste pogledali oglase koji odgovaraju vašim interesima, nego oglase koji vas ne interesuju.
You would no doubt prefer to see advertising that corresponds to your interests rather than advertising in which you have no interest..

Sa njim ćete samo blokirati tehnologije koje se koriste za prilagođavanje oglasa u skladu sa vašim interesima.
It will only block technology that adapts advertising to your interests.

Takođe se mogu koristiti za prilagođavanje oglašavanja vašim interesima kroz praćenje vašeg pretraživanja preko veb stranica.
They can also be used to tailor advertising to your interests through tracking your browsing across websites.

Sa njim ćete samo blokirati tehnologije koje se koriste za prilagođavanje oglasa u skladu sa vašim interesima.
It will only block technologies that tailor advertisements to your interests.

Koristimo kolačiće da bismo Vam pružili ponudu i sadržaj prilagođen Vašim interesima, analizirali saobraćaj i poboljšali performanse sajta.
We use cookies in order to present you our offer and matter adjusted to your interests, analyse traffic and improve performances of our website.

Sa njim ćete samo blokirati tehnologije koje se koriste za prilagođavanje oglasa u skladu sa vašim interesima.
It will only block technologies that allow ads to be adapted to your interests.

Rs kako bismo mogli da udovoljimo vašim interesima i potrebama, kako bismo vas informisali o postojećim i novim sadržajima, funkcijama i uslugama Vegeta. podravka.
Hr so that we can meet your interests and needs in order to inform you about the existing and new content, functionality and services of rasco.

Oni nam takođe pomažu da prilagodimo oglase i ponude na mreži vašim interesima i potrebama.
They also help us tailor online ads and offers to suit your interests and needs.

Kuki nam omogućavaju da npr. jednu web-stranicu prilagodimo Vašim interesima ili da memorišemo Vašu lozinku, kako ne bi morali pri svakoj poseti ponovo da je unosite.
Cookies allow us, for example, to adapt a web page to your interests or to memorize your password so that you are not obliged to enter it again each time.

Sa njim ćete samo blokirati tehnologije koje se koriste za prilagođavanje oglasa u skladu sa vašim interesima.
It will only block the technologies used to adapt advertisements to your interests.

Mi prilagođavamo i personalizujemo ovo reklamiranje vašim interesima na osnovu informacija o vašim aktivnostima, kao što su radnje koje vršite kada posetite naše internet stranice i kada posećujete stranice koje prikazuju BMW reklame.
We customize and personalize this advertising to your interests based on information from your activities, such as the actions you take when you visit our websites and when visiting websites that display BMW advertising.

Sa njim ćete samo blokirati tehnologije koje se koriste za prilagođavanje oglasa u skladu sa vašim interesima.
It will only block technologies that are used to adapt advertising to your interests.

Mi želimo da sadržaje naših veb-stranica što više približimo Vašim interesima i da tako poboljšamo našu ponudu za Vas.
We want to tailor the content of our website as precisely as possible to your interests and thus improve our offer for you.

Mi nismo deo zajedničke spoljne i bezbednosne politike EU i imamo interese koji se nekada ne poklapaju s vašim interesima.
We are no part of the Common Foreign and Security Policy of the EU and we have interests that do not always coincide with your interests.

Mi želimo da sadržaje naših veb-stranica što više približimo Vašim interesima i da tako poboljšamo našu ponudu za Vas.
We would like to tailor the content of our websites as precisely as possible to your interests and in this way improve our offer for you.

Ovi centralizovani mehanizmi ne sprečavaju prikazivanje oglasa, već́ blokiraju samo instalaciju kolačića, tako da reklame mogu biti prilagođene vašim interesima.
These centralized mechanisms do not block the display of ads; they simply prevent the installation of cookies that tailor ads to your interests.

Mi želimo da sadržaje naših veb-stranica što više približimo Vašim interesima i da tako poboljšamo našu ponudu za Vas.
We would like to adapt the content of our web pages as closely as possible to your interests and thereby improve our offer for you.

Ovi centralizovani mehanizmi ne sprečavaju prikazivanje oglasa, već́ blokiraju samo instalaciju kolačića, tako da reklame mogu biti prilagođene vašim interesima.
These centralised mechanisms do not block the display of advertisements but only prevent the installation of cookies that customise the advertisements to your interests.

Mi ćemo prekinuti obradu vaših ličnih podataka, osim ako ne dokažemo neophodne procesne osnove koji prevladavaju nad vašim interesima, pravima i slobodama, ili da izvršite ili branite zakonske zahteve.
We will stop processing your personal data unless proven necessary processing grounds that prevail over your interests, rights and freedoms, or to enforce, execute or defend legal claims.

Koristimo kolačiće kako bi naše veb sajtove učinili lakšim za korišćenje, pružili personalizovano iskustvo na našim veb sajtovima i bolje prilagodili naše proizvode, usluge i veb sajtove prema vašim interesima i potrebama.
We use cookies to make our websites easier to use, to deliver a personalized experience on our websites, and to better tailor our products, services and websites to your interests and needs.

Kao što je opisano u našoj politici Kolačića, koristimo kolačiće i slične tehnologije, uključujući mobilne identifikatore aplikacija, da nam pomognu da Vas prepoznaju na različitim Uslugama, uče o Vašim interesima kako na tako i van naših Usluga, kako bismo poboljšali Vaše iskustvo na mreži, povećali bezbednost, merili upotrebu i efikasnost naših Usluga.
As described in our Cookie Policy, we use cookies and similar technologies, including mobile application identifiers, to help us recognize you across different Services, learn about your interests both on and off our Services, improve your experience, increase security, measure use and effectiveness of our Services.

Sa njim ćete samo blokirati tehnologije koje se koriste za prilagođavanje oglasa u skladu sa vašim interesima.
It only blocks technologies which permit the advertising to be adapted to your interests.

Nastavljajući da koristite ovu veb stranicu pristajete na upotrebu kolačića u svrhu kreiranja statistike saobraćaja i za pružanje usluga prilagođenih vašim interesima, kao i korišćenje dugmadi na društvenim mrežama na društvenim platformama.
By continuing to use this website you are agreeing to the use of cookies for the purpose of creating traffic statistics and to offer services adapted to your interests, as well as the use of social media buttons of social platforms.

Sa njim ćete samo blokirati tehnologije koje se koriste za prilagođavanje oglasa u skladu sa vašim interesima.
It will only block technologies that allow the advertising to be tailored to your interests.

Kao što je opisano u našoj politici Kolačića, koristimo kolačiće i slične tehnologije, uključujući mobilne identifikatore aplikacija, da nam pomognu da Vas prepoznaju na različitim Uslugama, uče o Vašim interesima kako na tako i van naših Usluga, kako bismo poboljšali Vaše iskustvo na mreži, povećali bezbednost, merili upotrebu i efikasnost naših Usluga.
As described in our Cookie Policy, we use cookies and similar technologies, including mobile application identifiers, to help us recognize you across different Services, learn about your interests both on and off our Services, improve your experience, increase security, and measure use and effectiveness of our Services.

Hranjenje majmuna simbolizuje izdaju od strane osobe za koju ste mislili da se brine o vašim interesima.
To dream that you are feeding a monkey, means betrayal by someone whom you thought cared about your interests.