Sta znaci na Engleskom VAŠU REZERVACIJU - prevod na Енглеском

• your reservation
• your booking
• for your rental

Примери коришћења Vašu rezervaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Primili smo Vašu rezervaciju.
We have got your booking.

Javićemo vam se što pre da potvrdimo vašu rezervaciju.
We will reply as soon as possible to confirm your booking.

Primili smo Vašu rezervaciju.
We received your booking.

Javićemo vam se što pre da potvrdimo vašu rezervaciju.
We will contact you as soon as possible and confirm your booking.

Primili smo Vašu rezervaciju.
We received your reservation.

Javićemo vam se što pre da potvrdimo vašu rezervaciju.
We will contact you back as soon as possible to confirm your booking.

Primili smo Vašu rezervaciju.
We have received your booking.

Nakon što primimo vaš zahtev kontaktiraćemo vas kako bi potvrdili vašu rezervaciju.
Once we receive your request we will contact you to confirm your reservation.

Primili smo Vašu rezervaciju.
We have received your reservation.

U tom trenutku ćete takođe dobiti e-mail za automatsku potvrdu, gde ćete pronaći broj rezervacije i sve detalje vezane za vašu rezervaciju.
You will also receive a confirmation e-mail containing the reservation number and the details of your reservation.

Izaberite datum za vašu rezervaciju.
Select the date of your reservation.

Pošaljite nam Vašu rezervaciju direktno sa sajta, putem e-pošte ili nas pozovite.
Send us your reservation directly from the site, via email or give us a call.

Izaberite datum za vašu rezervaciju.
Choose the date for your reservation.

Ukoliko odmah plaćate vašu rezervaciju biće vam tražen tip vaše platne kartice, broj i datum isteka kako bi bili u mogućnosti da izvršimo naplatu.
If you pay for your rental at the time of booking you will be asked to enter your payment card type, number and expiration date to enable us to take your payment.

Izaberite datum za vašu rezervaciju.
Chose the dates for your reservation.

Vašu rezervaciju možete držati do 72 časa Izaberite način plaćanja koji vam odgovara i nadalje platite onlajn ili van mreže u najbližem prodajnom mestu Qatar Airwaysa uz minimalnu proviziju.
You can hold your booking for up to 72 hours Simply choose your preferred method of payment and then proceed to pay online or offline at your nearest Qatar Airways sales office in exchange for a minimum fee.

Potvrdićemo Vašu rezervaciju e-mailom.
We will confirm your reservation by e-mail.

Na primer, ukoliko se ne pojavite na jednom delu planiranog putovanja, možemo otkazati vašu rezervaciju za sve ostale delove leta.
For example, if you do not show up for one segment of your itinerary, we may cancel your reservation on all remaining flight segments.

Rado ćemo promeniti Vašu rezervaciju do 4 dana pre planiranog leta.
We will be happy to reschedule your booking anytime up to 4 days before your scheduled take-off time.

Ne. Maloprije su zvali ovamo. Imaju vašu rezervaciju za New York.
They have your reservation to New York a week from today.

Sada, pošto smo, izgleda, izgubili vašu rezervaciju, možemo vas ugostiti u ovom apartmanu, samo veceras.
Now, since we seem… to have lost your reservation… we can only let you have this suite for one night.

Ukoliko putovanje nastavljate sa drugom avio-kompanijom, nećemo moći da potvrdimo vašu rezervaciju dok ne dobijemo potvrdu o letu od te avio-kompanije.
If you are continuing your trip with another airline, we will not be able to confirm your booking until we receive approval for your transport from the other airline.

Kad je Mr Palmer promenio vašu rezervaciju ja sam vašu sobu izdala.
Once Mr. Palmer changed your reservation, I gave your room away.

Ваша резервација је потврђена!
Your reservation is confirmed!

Vaša rezervacija je potpuno bezbedna.
Your booking is completely secure.

Vaša rezervacija je potpuno bezbedna.
Your reservation is absolutely secure.

Vaša rezervacija je uspešna.
Your booking is successful.

Uh, vaša rezervacija bila prije 35 minuta.
Uh, your reservation was for 35 minutes ago.

Ваша резервација још увек није потврђена.
Your booking is not confirmed yet.

Те информације могу укључивати копију Ваше резервације као доказ да је резервација смештаја направљена.
A copy of your reservation confirmation as proof that a reservation was made.