Sta znaci na Engleskom VAŠU TAJNU - prevod na Енглеском

• your secret
• your secrets

Примери коришћења Vašu tajnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam vašu tajnu.
I know your secret!

Vašu tajnu šifru, molim.
Your secret code, please.

Ona zna vašu tajnu.
She knows your secret.

Što znači da bi otkrili vašu tajnu.
Which meant they'd uncover your secret.

Znam vašu tajnu, Ephra.
I know your secret, Ephra.

Rekao mi je vašu tajnu.
He told me your secret.

Ono što je važno je da je on jedini koji zna vašu tajnu.
The important thing is he was the only one who knew your secret.

Odajte mi vašu tajnu.
Tell me your secret.

Da li se bojite da ću potpuno odati vašu tajnu?
Are You afraid I shall tell Your secrets?

Odao sam vašu tajnu.
I have betrayed your secret.

Uznemireni ste bili zato to sam ja otkrila Vašu tajnu.”.
You're just mad that I discovered your secret!".

Neće reći vašu tajnu nikome.
He doesn't tell your secrets to anyone.

Da li ste ga ubili jer je znao vašu tajnu?
Did you kill him because he knew your secret?

Odvedite me u Vašu tajnu laboratoriju.
Take me to your secret laboratory.

Grofice, želim da znam vašu tajnu.
Countess, I wish to know your secret.

Da umem čuvati vašu tajnu, a da svoju sopstvenu ne umem.
That I can keep your secret but not my own.

Želim da znam Vašu tajnu.
I want to know your secret.

Da umem čuvati vašu tajnu, a da svoju sopstvenu ne umem.
I can keep your secrets, but I can't keep my own→.

Mislim da znam vašu tajnu.
I think I know your secret.

Među vašim prijateljima postoji neko ko neće želeti da sačuva vašu tajnu.
A friend is someone who won't tell your secrets.

Poznajem vas i vašu tajnu, poznajem vaš rod!
I know you and your secret, I know your kind!

Zato što ja znam Vašu tajnu.
Because I know your secret.

Doktor koji je znao vašu tajnu, da li vam je i on pretio?
The doctor who knew your secret, did he threaten to tell, as well?

Ne pitajte kako, ali znam vašu tajnu.
Don't ask how, but I know your secret.

Možda bi i čuvao vašu tajnu tada ali imam osećaj iz razgovora sa njim da se stvari nisu završile dobro među vama.
He might've been willing to keep your secret back then, but I got the sense from the call with him that things did not end well between you.

Jer mislim da znam vašu tajnu.
I believe I know your secret.

Ali često je teško prepoznati kome zaista možete verovati, a ko će jedva dočekati odati vašu tajnu drugima.
It's very difficult to find a friend you can confide in and trust not to tell your secrets to other people.

Matori, ja bih mogao da vam ukradem vaš talenat, vašu tajnu, vaše dobro ime i društveni položaj.
Old man, I could spirit away your talent, your secret, your good name and social standing.

Nije nas briga za vašu tajnu.
We don't care about your secret.

Izvini što smo uništili vašu tajnu, sine.
Sorry we spoiled your secret, son.