Sta znaci na Engleskom VAM DATI NEŠTO - prevod na Енглеском

• give you something
• get you something

Примери коришћења Vam dati nešto на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu li Vam dati nešto.
Can I give you something?

OK, kolikogod vrijedilo moram vam dati nešto.
Okay, hey for whatever it's worth I'm going to give you something.

Mi cemo vam dati nešto.
We will give you something.

Događaji uživo su kao ljudi, neće svako odgovarati vašem senzibilitetu niti će vam dati nešto vrednost.
Live events are like people, not everyone will match your sensibility neither will give you something valuable.

Mogu vam dati nešto više.
I can give you some more.

Dozvolite mi da vam dati nešto.
Let me give you something.

Ću vam dati nešto novca.
I will give you some money.

Ja cu pozvati lijecnika i vam dati nešto protiv bolova.
I will call a doctor and give you something for the pain.

Ću vam dati nešto novca dati za njih.
I will give you some money to give to them.

Znate, ako ste pod stresom, možemo vam dati nešto za to.
You know, if you're stressed, we can give you something for that.

Mogu vam dati nešto hrane.
I can give you some food though.

Brza hrana obezbeđuje upravo toliko kalorija da vaš mozak kaže:“ Da, ovo će vam dati nešto energije, ali to nije dovoljno da biste bili siti.”.
Junk food provides just enough calories that your brain says,"Yes, this will give you some energy," but not so many calories that you think,"That's enough, I'm full.".

Mogu vam dati nešto za nju.
I can give you something for it.

Ovo nije novonastali problem, bili su već' spasavani' manjim finansijskim intervencijama, i pričaću više o tome šta predstavlja ovo' spašavanje' kao deo tog paketa, ljudi koji su ih' spašavali' su rekli, gledajte, ako ćemo vam dati nešto, ako ćemo iskoristiti deo novca naših poreskih obveznika da pomognemo vama, morate da smanjite troškove.
This is not a new problem, they have been bailed out in small ways, and I will talk more about what a bail out is, as part of that package, people who were bailing them out said, look if we'are going to give you something if we are going to use some of our tax payers money to help you out, you have got to cut your spending.

Mogu li vam dati nešto toplo?
Can I get you something warm?

Mogu vam dati nešto za vaše neprilike, nešto bolje od pušaka. Lucia.
I could get you something for your trouble, something better than the guns.

Mislim da za još par dana bi mogli vam dati nešto određeno, na jedan ili drugi način.
I just feel another couple of days and we could get you something definite, one way or the other.

Moram vam dati nešto za bol.
I have to give you something for the pain.

To će vam dati nešto za hvaliti.
It will give you something to brag about.

Mogu li vam dati nešto, gdine Trejner?
Can I get you anything, Mr Trainer?

Oni ce vam dati nešto protiv bolova.
They will give you something for the pain.

Ali mogu vam dati nešto drugo.
But I can give you something you need.

Mogao bih vam dati nešto za njega.
I could give you something for that.

Dobro. Mogu vam dati nešto, ali ne puno.
Okay, I can give you a little, but not a lot.

Ali ne želim vam dati nešto što vam može nauditi.
I just don't want to give you something to make you worse.

Zach, ja cu vam dati nešto što ce vam pomoci da spavaju, ok?
Zach, I'm gonna give you something to help you sleep, okay?

Vi nama date nešto, pa mi vama damo nešto.
You give me something and then I give you something.

Vi nama date nešto, pa mi vama damo nešto.
You give us something, we give you something.

Могу вам дати нешто да пишем.
I can give you something to write about.

Могу вам дати нешто против болова.
I can give you something for the pain.