Sta znaci na Engleskom VAM KUPITI - prevod na Енглеском

• buy you

Примери коришћења Vam kupiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Moram vam kupiti poklon.
I must buy you a present.

Rešenje: Nađite nekog ko će vam kupiti još jedno piće.
Solution: Find someone who will buy you another pint.

Može vam kupiti krv, ali ne i život.
Can buy you blood, but not life.

I želio bih vam kupiti piće.
And I'd like to buy you a drink.

Može vam kupiti seks, ali ne i ljubav….
It can buy you sex- but not love.

Nađite nekog ko će vam kupiti još jedno piće.
Find someone who will buy you another beer.

Može vam kupiti sat ali ne i vreme.
It could buy you a clock, but not time.

Pronađite nekoga ko će vam kupiti još jedno piće.
Find someone who will buy you another beer.

Može vam kupiti kuću, ali ne i dom.
It could buy you a house, but not a home.

Rešenje: Pronađite nekoga ko će vam kupiti još jedno piće.
Solution: Find someone who will buy you another pint.

To će vam kupiti malo vremena.
That will buy you a little bit of time.

Rešenje: Pronađite nekoga ko će vam kupiti još jedno piće.
Solution: Quickly find someone willing to buy you another glass of beer.

Može vam kupiti krevet, ali ne i san.
Can buy you a bed, but not a good sleep.

Dakle sve što želite nam ponuditi do sada samo može vam kupiti neku blagost.
So anything you want to offer us up right now might just buy you some leniency.

Volio bih vam kupiti piće.
I'd like to buy you a drink.

Može vam kupiti sat ali ne i vreme.
Money can buy you a clock but not more time.

Vucja mokraca ce vam kupiti nekoliko dana.
The wolf urine will buy you a couple of days.

Može vam kupiti knjigu, ali ne i znanje.
It can buy you a Book--but not Knowledge.

Može vam kupiti lekove, ali ne i zdravlje.
It can buy you Medicine--but not Health.

Može vam kupiti položaj, ali ne i poštovanje.
Can buy you a position, but not respect.

Može vam kupiti sluge, ulizice, ali ne i prijatelje.
It could buy you servants, but not friends.

Не може вам купити новац.
It can't buy you money.

Избегавајте неодговорне претраге које ће вам купити само фалсификат.
Avoid irresponsible searches that will only buy you a counterfeit.

Хајде, ја ћу вам купити кафу.
Come on, I will buy you a cup of coffee.

Сав новац света, не може вам купити стил.
All the money in the world can't buy you style.

Vi kupite kartu, mi krenemo za vama, Jensen dobije na vremenu.
You buy the ticket, we chase you, buys Jensen time.

Mada smo vam kupili i pravi poklon.
Though we have actually bought you a present as well.

Ali upravo ti„ pop elementi“ čine ovu ploču fantastičnom i daju određenu vrstu tenzije materijalu koji će vas kupiti za sva vremena.
But these“pop elements” make this board fantastic and give a certain kind of tension to the material that will buy you for all time.

Новац ће вам купити финог пса, али само љубав може учинити да се мучи реп"- Рицхард Фриедман.
Money will buy you a fine dog, buy only love can make it wag its tail.”- Richard Friedman.

Новац не може купити срећу, али може вам купити врсту беде коју волите.~ Автор Ункновн.
Money can't buy happiness, but it can buy you the kind of misery you prefer.- Unknown Author.