Sta znaci na Engleskom VAM NAŠKODITI - prevod na Енглеском

• harm you
• hurt you

Примери коришћења Vam naškoditi на Српском и њихови преводи на Енглески

Nece vam naškoditi.
He won't harm you.

Ona su efikasna i neće vam naškoditi.
They are efficient and will not harm you!

Neće vam naškoditi da malo pogledate knjigu.
It won't hurt for you to take a look at the book.

Ne želimo vam naškoditi.
We mean you no harm.

Ishitrena dejstva odvešće vas u pogrešnom pravcu i mogu vam naškoditi.
Ischinous effects will take you in the wrong direction and can harm you.

Ne može vam naškoditi.
It can do you no harm.

Možete popiti ceo" kvort"* i neće vam naškoditi.
You could eat the whole tube and it wouldn't hurt you.

Demoni će vam naškoditi i pokušati ukrasti što znaš.
The demons will harm you and try to steal what you know.

Nisam ovdje da vam naškoditi.
I am not here To harm you.

Možete popiti ceo" kvort"* i neće vam naškoditi.
You can drink a whole quart of it, and it won't hurt you.

Mislim, ne mogu vam naškoditi ako nešto ne poželite.
I mean, they can't harm you unless you wish for something.

Neću dopustiti da bilo tko vam naškoditi…, Ali.
I won't let anyone harm you… but.

Iz njihovog razgovora, želi vam naškoditi, a gospodarica je to znala.
From the conversation, he meant to do you harm, and the mistress knew it.

Mislim da će vam naškoditi.
I think they will do you harm.

Tako nepristojno društvo može vam naškoditi, dobri gospodine.
Such uncouth company can only do you harm, good sir.

Jedna do dve šolje u toku dana neće vam naškoditi, ali nemojte piti više od toga.
One or two cups a day is fine and shouldn't cause you any problems, but don't drink more than that.

Imajte samo u vidu da telo grade navike, jedan obrok brze hrane s vremena na vreme neće vam naškoditi, ali vas ni jedan dan zdrave ishrane neće dovesti do cilja.
You should keep in mind that the habits build the body; one meal of fast food from time to time will not harm you, as well as one day of healthy nutrition will also not lead you to the goal.

Slušanje vam naškodi karijeri.
Listening can affect your career.

Šta više, može da vam naškodi.
Or worse, it can hurt you.

Možda ova stvar može da vam naškodi.
Maybe dead things can't hurt you.

Šta više, može da vam naškodi.
Worse, it could do you damage.

Jedino oružje na svetu koje može da vam naškodi.
The only weapon in the world that can harm you.

Verujete da vaša majka želi da vam naškodi?
You believe your mother wants to hurt you?

Samo jedno prejedanje nedeljno može ozbiljno da vam naškodi.
A single sandwich per week could put you at risk.

Nisam želeo da vam naškodim.
I had no wish to harm you.

Ne želim da vam naškodim.
I don't want to harm you.

Nemam želju da vam naškodim.
I have no desire to hurt you.

Nismo hteli da vam naškodimo.
We never meant to harm you.

Nisam vam naškodio sa svojom emisijom.
I didn't hurt you with my show today.

Zlobnici neće uspeti da vam naškode.
The witch will not be able to harm you.