Sta znaci na Engleskom VAM SE JAVITI - prevod na Енглеском

• contact you
• i call you back
• back to you

Примери коришћења Vam se javiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu vam se javiti?
Can I call you back?

Ostavite poruku, i ja ću vam se javiti.
Leave a message, and I will call you back.

Mogu li vam se javiti kasnije?
Can I call you back?

Ostavite poruku… znate da cu vam se javiti.
Just leave me a message and you know… I will call you back.

Mogu li vam se javiti?
Can I call you back?

Zašto ne zapišete sve to, a ja cu vam se javiti.
Why don't you write all these down, and i will get back to you.

On( a) će vam se javiti.
He will call you to account.

Ostavite vase ime, broj ili neki podatak o vasem pozivu Roksana Rodo ce vam se javiti.
Leave your name, number and some hint about your call Roxana Rodó will call you back.

Kada ćemo vam se javiti?
When will we call you?

Mogu vam se javiti u ponedjeljak?
Can I get back to you on Monday?

Kada ćemo vam se javiti?
When shall we call you?

Nema nikoga da primi vaš poziv, ali ostavite poruku posle signala, i mi ćemo vam se javiti.
Nobody is here to take your call, but leave a message and we will get back to you.

Uskoro ćemo vam se javiti s odgovorom.
We will contact you soon with a response.

Molimo vas, ostavite poruku posle zvucnog signala, i mi cemo vam se javiti što pre.
Please leave a message at the sound of the beep, and we will get back to you as quickly as possible.

Uskoro ćemo vam se javiti s odgovorom.
Soon we will contact you with a response.

Molim vas ostavite detalnju poruku nakon zvuka tona i neko će vam se javiti čim prije bude mogao.
Please leave a detailed message at the sound af the tone and sameane will get back to you as soan as they can.

Uskoro ćemo vam se javiti s odgovorom.
We will contact you very soon with a reply.

Ukoliko vas interesuje bilo koje rešenje ili servis iz naše ponude popunite formu desno, a mi ćemo vam se javiti u najkraćem roku.
If you are interested in any solution or service from our offer, fill out the form on the right, and we will contact you as soon as possible.

A mi ćemo Vam se javiti sa našom ponudom.
We will then contact you with our offer.

Molim vas, ostavite poruku, i ja ću vam se javiti… hvala vam..
Please leave a message and I will call you back. Thank you..

Osoba koja će vam se javiti čim završi sa poslom, ali još uvek ne zna kad će to biti.
The person who will call you when she's done with work but doesn't know when that will be.

Ostavite poruku, pa ću vam se javiti kad budem mogla.
Leave a message and I will call you when I can.

Canning Meyers, možemo vam se javiti za nekoliko dana.
Canning Meyers, we can get back to you in a few days.

Popunite formu i mi ćemo Vam se javiti u roku od sat vremena.
Complete the information and we will contact you within an hour.

Mi ćemo vam se onda javiti sa odlukom.
We will then contact you with the decision.

Popunite kontakt formu i naši stručni konsultanti će vam se ubrzo javiti.
Fill up the form and our professional consultants will contact you.

A mi ćemo Vam se naknadno javiti.
We shall contact you later.

Gr, a mi ćemo Vam se ubrzo javiti.
Gr, and we will contact you soon.

Наш члан особља ће вам се јавити са у 24 сата.
Our member of staff will get back to you with in 24 hours.

Затим ћемо вам се јавити о резултатима.
After that we will contact you about the results.