Sta znaci na Engleskom VAM SE ZAHVALJUJEM - prevod na Енглеском

• thank you
• thanks

Примери коришћења Vam se zahvaljujem на Српском и њихови преводи на Енглески

Unapred Vam se zahvaljujem.
Thank you in advance.

U ime vrlo zahvalne nacije, ja vam se zahvaljujem.
On behalf of a very grateful nation, I thank you.

Ja vam se zahvaljujem, Vaše Velicansvo.
I thank you, Your Highness.

Na ovaj način Vam se zahvaljujem.
So in that way, I thank you.

Sada vam se zahvaljujem na saradnji.
Thank you for your cooperation.

Urgo vas pozdravlja, a ja vam se zahvaljujem.
Urgo says… goodbye, and I say… thank you.

Unapred Vam se zahvaljujem- kaže Srećko Timotijević!
Thank you and well said Timothy!

Greta vam se zahvaljuje. Ja vam se zahvaljujem.
Greta thanks you. I thank you.

Ja vam se zahvaljujem i poštujem vas!.
I thank you and I respect you!.

Meni je drago što sam vas upoznao… i, ja vam se zahvaljujem.
I'm happy we met, and I thank you.

Unapred vam se zahvaljujem kao vas redovni kupac.
Thank you from a first time buyer.

Vrlo brzo ste reagovali i zbog toga vam se zahvaljujem.
You actioned that very rapidly for which many thanks.

Još jedanput Vam se zahvaljujem na Vašoj profesionalnosti.
Thank you again for the professionalism.

Vrlo brzo ste reagovali i zbog toga vam se zahvaljujem.
And you very promptly responded and for that I thank you.

Još jedanput Vam se zahvaljujem na Vašoj profesionalnosti.
Thank you again for your professionalism.

Braćo, danas ste me prihvatili u ovu grupu i ja vam se zahvaljujem.
You my friend touched me today and I thank you.

Još jedanput Vam se zahvaljujem na Vašoj profesionalnosti.
Again thank you for your professionalism.

Beavis i Butthead, u ime svih Amerikanaca ja vam se zahvaljujem.
Beavis and Butt-head, on behalf of your fellow Americans-- I extend my thanks.

Mnogo vam se zahvaljujem što ste me prihvatili za prijatelja.
Thank you very much for adding me as a friend.

Odusevljavam sve moje ovim receptima i zato vam se zahvaljujem na njima….
LORD, I appreciate all of these gifts, and I thank You for them.

Još jednom vam se zahvaljujem što ste me primili tako brzo.
Thank you again for seeing me on such short notice.

Iskreno Vam se zahvaljujem na čestitkama koje ste mi uputili povodom mog rođendana.
At first I wish to thank you for the congratulations I received on my birthday.

Još jedanput Vam se zahvaljujem na Vašoj profesionalnosti.
Once again thank you very much for your professionalism.

Takode Vam se zahvaljujem na materijalima koje ste poslali.
Thank you again for the materials you sent me.

Unapred vam se zahvaljujem kao vas redovni kupac.
Thank you, in advance, for being a great customer.

Unapred vam se zahvaljujem kao vas redovni kupac.
As always, thank you for being a Guidebook customer.

Unapred vam se zahvaljujem kao vas redovni kupac.
As always, thank you for your patient customer service.

U napred Vam se zahvaljujem i strpljivo čekam na Vaš odgovor.
Thank you in advance and I will wait patiently for your answer.

Kao žena vam se zahvaljujem na komplimentu, ali hajde da se ne lažemo!
As a woman, I thank you, but who's kidding who?

Unapred Vam se zahvaljujem i hvala Vam na razumevanju.
Thank you in advance and thank you for your understanding.