Sta znaci na Engleskom VAM ZAVIDIM - prevod na Енглеском

• i envy you
• am envious

Примери коришћења Vam zavidim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja vam zavidim.
I'm envious.

Ljudi, baš vam zavidim.
And man, I envy you.

Onda vam zavidim, g. Tosk.
Then I envy you, Mr Tosk.

PELKA: Toliko vam zavidim.
I envy you that so much.

Baš vam zavidim na ovom druženju….
Absolutely envy you this city….

Znate, momci, ja vam zavidim.
You know, I envy you guys.

Zaista vam zavidim, gospodine.
Indeed. How I envy you, sir.

Znate, švatio sam da vam zavidim.
You know, I realized that I envy you.

Baš vam zavidim!
I envy you two!

Ja vam zavidim drugovi vojnici.
I am envious of my male colleagues.

Jao kako vam zavidim….
How I envy you….

Kako vam zavidim, kad biste znali!
How I envy you if you can!

I јa vam zavidim.
I also so envy you.

Kako vam zavidim, kad biste znali!
How I envy you, if only you knew!

Stvarno vam zavidim.
Really, I envy you.

Jao kako vam zavidim što ste imale prilike da putujete.
How I envy you for being able to travel.

I јa vam zavidim.
And I envy you as well.

Kako vam zavidim.
How I envy you.

I ja vam zavidim.
And I envy you.

Onda vam zavidim.
Then I envy you.

Mnogo vam zavidim.
I envy you very much.

I јa vam zavidim.
Furthermore, I envy you.

Onda vam zavidim.
In that case, I envy you.

Jao kako vam zavidim…!
Wow, how I envy you!

Jao kako vam zavidim….
God, how I envy you.

Jao kako vam zavidim….
Oh, how I envy you….

Jao kako vam zavidim….
Oooh, how I envy you.

Jao kako vam zavidim….
My god, how I envy you.

Znate, ja vam zavidim, Patrick.
You know, I envy you, Patrick.

Sigurno vam zavide na njemu.
We certainly do envy you your son.