Sta znaci na Engleskom VAMA OVDE - prevod na Енглеском

• you here

Примери коришћења Vama ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Vama ovde.
For you here.

A onda… Ceo je u vama, ovde.
And then… it's all on you here.

Sa Vama ovde, mogu da se smirim.
With you here, I can relax.

Ne slazem se sa svima vama ovde.
I disagree with all of you here.

Aha. Sa svima vama ovde, želimo da se venčamo.
So with you all of you here, we'd like to get married.

Želimo da saradjujemo sa Vama ovde.
We want to work with you here.

Svima vama ovde je iz dana u dan sve bolje, i svaki dan se osećate sve bolje.
All of you here are getting better day by day, and every day you feel better and better.

Iz tog razloga želim da je podelim sa vama ovde.
That's why I want to share it with you here.

Znam da vam je teško. ali sa vama ovde bar nece umreti sam.
I-I know this is very hard for you… but at least with you here, he won't die alone.

Svi Ijudi koji su do sada umrli su danas sa vama ovde.
All the men who have died in the past are with you here today.

I istinu sa kojom moram da se suočim Je da bih radije gledaa moje pozoriste u ruševinama s vama Ovde, nego što je to sjajno i ekstatično- S vama daleko.
And the abject grotty truth I must contend with is that I'd rather see my theater in ruins with you here than have it a glittering and ecstatic stage with you far and gone.

Policajac Slaven, zašto je ovaj oficir bavi sa sa vama ovde?
Constable Slaven, why's this officer dealing with this with you here?

Znate, sećam se obuku sa vama ovde mnogo.
You know, I remember training with you here a lot.

S' kupio sam neke informacije koje sam poželeo da podelim sa vama ovde.
At that time I didn't have the information that I am going to share with you here.

Neke od aktivnosti smo podelili i sa vama ovde na blogu.
So we thought we should share some of them with you here on our blog.

Imam novost i uzbuđen sam što mogu da je podelim prvi put sa vama ovde.
I have a piece, and I'm excited that I'm sharing it for the first time with you here.

Slušao sam neke glasine od gazdi koji su preko reke i žele da vam prave probleme, vama ovde.
I heard talk of some boss across the river who's trying to make trouble for you here.

Ovaj simpozij je fokusiran na budućnosti matematike, i ja sam bio zamoljen za jezgrovit prikaz te teme s vama ovde večeras.
This symposium's focus is on the future of mathematics, and I've been asked to succinctly address that topic with you here tonight.

Pozvao sam vas ovde da biste jeli, pili i bili veseli.
I asked you here to eat, drink and be merry.

Video sam vas ovde prošlog proleca.
I saw you here last spring.

Želi vas ovde.
He wants you here.

Doveli smo vas ovde, da vas zaštitimo.
We brought you here, to protect you..

Vi ovde?
You here?

Za vas ovde više nema mesta.
There is no room for you here anymore.

Zašto ste Vi ovde danas- Ms. Moneypenny?
Why are you here now, Ms. Bradshaw?

Dovela sam vas ovde da napravite profil.
I brought you here to create a profile.

Nema novca za vas ovde, g-dine Banister.
There's no money for you here, Mr. Bannister.

Želim vas ovde sa mnom da odgovorite na pitanja.
I want you here with me to answer questions.

Vi ovde kažete- nemamo zakon.
I'm telling you here, there is no law.

Nije bezbedno za vas ovde.
It's not safe for you here.