Примери коришћења Van njega на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Na putu i van njega.
Over and Out of It.Imaš sve što mi se sviđa,u krevetu i van njega.
You've got everything I like,in bed and out of it.Samo da kletvu van njega, znaš.
Just to take the curse off it, you know.Bez obzira na to da li ste na terenu ili van njega.
Whether you are in work or out of it.Ali biti van njega je prosto tragedija.
But to be out of it is simply a tragedy.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
van grada
van der
van kuće
ван сезоне
ван гог
van domašaja
van vaše
van dometa
van konteksta
van forme
Више
I na poslu i van njega.
In work and outside of it.Ovaj put, međutim, nadoknada se nije desila na terenu već van njega.
This time, however, he didn't reach in the pocket, but outside of it.Ne na terenu, van njega.
Not on the field, off it.Pavle kaže da usmerimo ta svoja osećanja na svog bračnog druga i nikog drugog, i da budemo sigurni dasu ispunjena u okviru bračnog odnosa, ne van njega.
What Paul is saying is to direct those feelings to your spouse and no other and make sure that theyare fulfilled within your marriage relationship, not outside of it.Šta je bilo van njega.
And what was outside of it.He is well aware and well in control of everything that is happening around Moraš da budeš van njega.
You have to be outside of it.Na kauču i van njega…”.
In my bed and outside of it.”.Bez obzira na to da li ste na terenu ili van njega.
You are either in his camp or out of it.Ne na terenu, van njega.
Not in the field, not outside of it.Bio je uvek izvanredan na terenu i van njega.
He was great on the field and off it.Saradnja sa njim na terenu i van njega je odlična.
His communication on the field and off it is fantastic.Moram da budem dobar i na terenu i van njega.
I must be good both on the field and off it.U bircuzu ili van njega….
In the stockade, or outside of it….Žene stvaraju zajednice,i na internetu i van njega.
Women and men,both on the Internet and outside it.Više sam popularniji van njega.
Vaga voli komunikaciju kako u krevetu, tako i van njega.
Queer like the privacy of your bedroom, and beyond it.A ti nebi smio biti van njega.
You're not supposed to be off it.Udovoljavala mi je sve,i u krevetu i van njega.
I loved them together,in bed and outside of it.A ko bi trebalo da ostane van njega?
Who should stay away from it?A ko bi trebalo da ostane van njega?
Who needs to stay away from it?Moraju da misle na poslu a i van njega.
We have got to think with and beyond him.Vredno rade kako na fakultetu, tako i van njega.
He works at the university as well as outside of it.Fudbal je nadmetanje na terenu, ne van njega.
Discipline in football occurs on the field, not off it.Mnogo sam opušteniji i na terenu i van njega.
I feel more comfortable in the market, as well as out of it.
