Sta znaci na Engleskom VAROŠ - prevod na Енглеском

• town
• varos
• varoš

Примери коришћења Varoš на Српском и њихови преводи на Енглески

A onda varoš.
Then a town.

On nije varoš, gdine Nili On je grad.
It isn't a town, Mr. Neely. It's a city.

Đavolja Varoš.
Devils Town.

Nova Varoš jе stratеški oprеdеljеna za razvoj turizma.
Nova Varos is strategically committed to tourism development.

Jel' ovo varoš?
Is this the town?

Na putu za varoš, sretne coveka koji joj isprica o trolovoj kcerki, trolkinji.
On her way to the town, she meets a man… who tells her about the Troll's daughter, the Trollop.

Ne nosi pištolj u varoš sine.
Don't take your guns to town, son♪.

Od kad sam došao u ovu varoš, obavio sam tri sahrane. Tri čoveka su umrla nasilnom smrću.
Since coming to this town, I've sadly had to perform the burial of three men who have died violently.

Mnogo toga trošimo na jednu varoš.
That's a lot of resources to invest in one town.

Ima mnogo imena za varoš malenu kao naša.
There are a lot of names, for a town as small as ours.

Možete li da zamislite kakva je ovo bila varoš.
You can't imagine what a town this was.

Rodžerov život zauvek se menja kada u njegovu varoš dođe žongler i zasvira violinu.
And Rojer's life is changed forever when a traveling minstrel comes to his town and plays his fiddle.

Đavolja Varoš je spomenik prirode na jugu Srbije, mnogima poznatija kao jedan od 77 kandidata za sedam svetskih čuda prirode.
Devils Town is a natural monument in southern Serbia, known to many as one of the 77 candidates for natural world wonders.

Poslednji put, u vreme kad je Kardif bio varoš, ubilo je 12 ljudi.
Last time, back when Cardiff was a town, it killed 12 people.

Varoš Hameln je u Brunsviku, pored slavnog grada Hanovera, reka Vezer, duboka i široka, oplakuje mu zidine na južnoj strani.".
Hamelin's town in Brunswick. By famous Hannover city, the river Weeser, deep and wide, washes it's walls on the southern side.".

Još nema vesti o preživelima u eksploziji koja je uništila malu varoš u Teksasu.
Still no reports of survivors in the blast that destroyed a small Texas town.

Varoš Anares bila je evakuisana, a usred opšte pometnje u Tuu na brzinu su upućene dve poslednje rakete da dovezu kopače zlata.
Anarres Town was evacuated, and from the midst of the turmoil in Thu a couple of hasty final rockets were sent to pick up the goldminers.

Od tog vremena pa u narednih 200 godina u gradu Svetog Dimitrija zadržala se turska vlast, a varoš je potpuno islamizirana.
Since then, for some 200 years, the Turks had ruled over the City of St Demetrius, and the town was completely islamized.

Kad se svi farmeri vrate u varoš, neki se nisu vidali i po godinu dana. Moji roditelji su priređivali veliku igranku sa hranom i pićem.
When all the farmhands would come back to town, they probably wouldn't have seen each other for about a year, and my mom and dad, they'd throw a big old shindig, with food and drinks.

Dr Ivan NovkovićDatum i mesto rođenja: 12. 11. 1978., BeogradZavršio je OŠ" Gornja Varoš" u Zemunu i Desetu beogradsku gimnaziju" Mihajlo Pupin".
Ph.D. Ivan NovkovićDate and place of birth: November 12th, 1978, BelgradeHe went to Elementary school"Gornja Varoš" in Zemun and The Tenth Belgrade Gymnasium"Mihajlo Pupin".

Radosav Vasiljеvić, prеdsеdnik opštinе Nova Varoš, zahvalio jе potprеdsеdnici Mihajlović, rеkavši da jе sastanak bio konstruktivan i uspеšan u cilju stvaranja modеrnе i lеpе Novе Varoši.
Radosav Vasiljevic, Mayor of Nova Varos, thanked Deputy Prime Minister Mihajlovic, saying that the meeting was constructive and successful in order to create a modern and beautiful Nova Varos..

Juli 2019. Medveđa- Predstavnici eminentne holandske kompanije“ Blueco” posetili su opštinu Medveđa s ciljem da se upoznaju sa mogućom izradom rešenja za problem koji ova varoš i Sijarinska Banja imaju sa otpadnim vodama.
July 2019. Medvedja- Representatives of the eminent Dutch company"Blueco" visited the municipality of Medvedja in order to get acquainted with the possible solution to the problem that the town and Sijarinska Spa have with wastewater.

Kada je jedne večeri išao sam po bregovima što okružuju varoš koja se zove» Šarena krava«: gle, u hodu nađe onog mladića gde sedi na slonjen na jedno drvo, i gleda umornim pogledom u dolinu.
As he walked one evening alone through the mountains surrounding the town, which is called The Motley Cow, behold, there while walking he found this young man leaning against a tree, gazing wearily into the valley.1.

Do sada je Zavod izradio stručnu osnovu predloga nominacije dva prirodna dobra za upis u listu svetske prirodne baštine: Nacionalni park" Šar-planina" i Spomenik prirode" Đavolja varoš". Harmonija čoveka i prirode osnova je programa" Čovek i biosfera"( Man and byosphere) koji u okviru UNESKO postoji od 1971. godine.
The Institute for Nature Conservation of Serbia has so far drafted expert documents as the basis for the proposal to nominate two natural resources for including in the List of World Natural Heritage: National Park"Šar planina" and the Natural Monument"Đavolja Varoš". The harmony of man and nature has been the basis of the"Man and Biosphere" UNESCO program since 1971.

Koliko god želeli da se uhvati Džejsonov ubica, i da nam varoš opet bude bezbedna, svaki danom naša nada je sve manja.
As much as we wanted Jason's killer caught, and the town, our home, to feel safe again, with every day that passed, our hopes dimmed more and more.

Ђурић Замоло, Београд као оријентална варош под Турцима 1521-1867, Београд 1977.
Djuric Zamolo, Beograd as Oriental Town under the Turks 1521-1867, Belgrade, 1977.

Варош је пуна Немаца.
The town is full of Germans.

Од уређених природних добара највише су били погођени: Споменик природе" Ђавоља варош".
The most affected natural areas were Natural Monuments"Đavolja varoš" and"The park in Vrnjačka spa".

Варош( 町; chō или machi) је административна област у Јапану.
A town(町, chō or machi) is a local administrative unit in Japan.

Општине Котор Варош.
The Kotor Varoš Municipality.