Sta znaci na Engleskom VEČNU - prevod na Енглеском

• eternal
• everlasting
• forever
• undying
• eternity
• perpetual

Примери коришћења Večnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa i na večnu ljubav.
And with everlasting love.

Večnu ljubav obećala si.
You are promised eternal love.

Verujem u večnu ljubav.
I believe in eternal love.

Ko još veruje u ljubav večnu?
Who believes in love forever?

Ja verujem u večnu ljubav.
I believe in eternal love.

Večnu zahvalnost britanskog naroda.
The undying gratitude of the British people.

Ali mi svi imamo večnu dušu.
But we all have an eternal soul.

Večnu pustinju načiniću od tebe i gradovi se tvoji neće opraviti, i poznaćete da sam ja Gospod.
I will make you a perpetual desolation, and your cities shall not be inhabited; and you shall know that I am Yahweh.

JA SAM znači večnu prisutnost;
I AM means an eternal presence;

I ovi će otići u muku večnu".
These shall go away into everlasting punishment.”.

Ja ne verujem u večnu ljubav.
She doesn't believe in forever love.

Zbog našeg greha, mi zaslužujemo večnu kaznu.
Because of my sinful heart, I deserve eternal punishment.

Ona predstavlja večnu skalu značenja.
It represents the eternal scale of meaning.

Niko ne može da uništi večnu Dušu.
No one can ever kill your undying spirit.

Takva definicija implicira večnu suštinu i nešto na šta možemo da se oslonimo.
Such a definition implies an everlasting substance and something that can be relied upon.

Oni čak mogu promeniti svoju večnu sudbinu.
They can even change their eternal destiny.

Treba ti me da ispoljavaju svoju večnu odanost, ja mogu to da uradim.
You need me to profess my undying loyalty, I can do that.

Samo atma vidja( spoznaja sopstva) može vam pružiti večnu radost.
Divine Love alone can give you everlasting joy.

Jedno drugom zavetovali su se na večnu ljubav u oktobru 2010. godine.
On February 23, 2013 they promised LOVE to each other forever.

Tokom vremena mnoga usta uvek su govorila istu večnu istinu.
Many mouths through time spoke the same eternal truth always….

Na taj način On je uspostavio Subotu kao večnu uspomenu na svoje završeno stvaralačko delo.
Thus He established the Sabbath as a perpetual memorial of the work He performed.

A tebi, lepotice moja krasna, obećavam večnu ljubav.
And to you, my beauteous bride, I pledge undying love.

Na taj način On je uspostavio Subotu kao večnu uspomenu na svoje završeno stvaralačko delo.
He established the Sabbath as the perpetual memorial of His completed creative work.

Sa jednim aktom, da bi mogao da pobedi naroda večnu ljubav.
With one act, that man would win the people's undying love.

Ja ne verujem u večnu ljubav.
But I do not believe in love forever.

Ipak je nastavila da se trudi oko mene, obećavajući mi večnu ljubav.
But He is still here, loving me with an everlasting love.

Ovi( grešnici) će otići u muku večnu, a pravednici u život večni..
And these shall go away into everlasting punishment(hell): but the righteous into life eternal(heaven).".

Ipak je nastavila da se trudi oko mene, obećavajući mi večnu ljubav.
Still, she entrusted her love to me, promising me forever.

Verujete li u stvarnu, večnu ljubav?
Do you believe in true, everlasting love?

Istinski Učitelji predstavljaju večnu istinu….
True Masters Represent the Eternal Truth….